|
|
 |
|
Demanda de un banco camerunés al Estado
ecuatoguineano |
|
"En el
litigio que enfrenta al Commercial Bank of Cameroon (CBC) con el
Estado ecuatoguineano, un grupo de jueces del Tribunal Justicia
y Arbitraje (CCJA) encabezado por Thierry Lauriol oyó ayer en
declaración, en Duala, a la parte camerunesa.
Desde el lunes 1 de diciembre de 2008 hay un autentico trajín en
la dirección general del Commercial Bank of Cameroon (CBC) sita
en Bonanjo-Douala. En efecto, un grupo de jueces de instrucción
del tribunal de arbitraje colocado bajo la égida del tribunal de
Justicia y Arbitraje (CCJA) escucha al presidente del Consejo de
Administración del CBC, Yves Michel Fotso, y a algunos testigos,
en el litigio que enfrenta a esta institución bancaria con el
Estado ecuatoguineano. |
|
¿Angola
puede liderar el Golfo de Guinea? |
|
Tras la
reciente cumbre de jefes de Estado de la Comisión del Golfo de
Guinea que tuvo lugar en Luanda, la revista angoleña Africa 21
en su número 23, correspondiente al 1 de diciembre, ha publicado
el artículo que sigue del que es autor Nicole Guardiola. (Como
siempre advertimos que el hecho de publicar un articulo no
quiere decir que estemos de acuerdo con él). El artículo dice
así: La crisis financiera, con epicentro en los Estados Unidos,
que se ha extendido por todo el planeta, y la desaceleración del
crecimiento económico en los países mas desarrollados y en los
países emergentes, cubre de nubes sombrías el continente
africano. |
|
Nueva denuncia en Francia contra
Presidentes africanos corruptos, Obiang entre ellos |
|
"Los buscadores de "bienes
mal adquiridos" por los jefes de Estado africanos vuelven a
la carga. Un año después de que finalizase una investigación de
la policía que puso de manifiesto el impresionante patrimonio
inmobiliario de varios jefes de Estado africanos en Francia, se
ha presentado una nueva |
|
El profesor
Liniger-Goumaz escribe a Nicolas Michel, mediador de Naciones
Unidas para el contencioso de Mbañé |
|
|
|
Enfermedad en el cacao del África
Occidental |
 |
"Opanin
Owusu Adu señala los árboles de cacao en su granja de la
región oriental de Ghana y, con tristeza, dice: "Esto es
lo que les hace el llamado 'virus del nacimiento
hinchado'".
Las que deberían ser vainas doradas se han ennegrecido,
marchitado y secado. "No se pueden cultivar, lo que
significa que no habrá dinero", agregó.
El virus es un grave problema en África occidental.
Granjeros de Costa de Marfil, Ghana, Togo y Nigeria han
visto sus plantaciones devastadas.
Preocupado por las consecuencias a largo plazo, el
|
|
|
presidente de
Ghana, John Kufuor, pidió tiempo atrás a la Comunidad Económica
de África Occidental que tomara medidas para combatir la
enfermedad.
Los ghaneses están preocupados porque el cacao es la principal
exportación del país, que esperaba beneficiarse de los altos
precios de las materias primas. |
|
Comunicado
de Prensa de la reunión ordinaria del Consejo de Administración
del BEAC del 24-11-2008 en Libreville |
|
El Consejo de
Administración del Banco de los Estados del Africa Central se
reunió en sesión ordinaria el lunes 24 de noviembre de 2008 en
Libreville, república Gabonesa, bajo la presidencia de Philibert
ANDZEMBE, Gobernador de la BEAC, su presidente estatutario.
A lo largo de la sesión, el Consejo analizó las repercusiones de
la crisis financiera internacional sobre la economía real, el
sistema bancario y la gestión de la reservas de cambio en la
CEMAC. |
|
Las cifras
del SIDA en Guinea Ecuatorial |
|
Guinea Ecuatorial
conmemora hoy el día mundial del Sida sin estadísticas
actualizadas que revelan la incidencia de la enfermedad en la
población, ya que los últimos datos oficiales se dieron a
conocer en el 2003.En dicho año las autoridades del ministerio
de Sanidad y Bienestar Social informaron de que sobre una
población de unas 500.000 personas, la cifra de seropositivos
había superado las 15.000 personas, de los que 200 habían
desarrollado la enfermedad. |
|
Fútbol
y política de inmigración |
|
El equipo
femenino de Guinea Ecuatorial ganó la Copa
Africa al derrotar por 2-1 a la selección
surafricana. Esta victoria deportiva ha
desencadenado una explosión de entusiasmo en
las emisoras de radio y televisión
ecuatoguineanas (todas bajo control de la
familia Obiang). Según nuestras noticias
hubo muy buena asistencia a la final del
campeonato que tuvo lugar el sábado en
Malabo. En general, nos dicen, las entradas
a los partidos han sido mayores en Malabo
que en Bata y nuestras fuentes atribuyen
este hecho a que la policía de Bata hizo
coincidir la primera parte del campeonato
con importantes redadas contra los
inmigrantes que residen en aquella ciudad,
muchos de los cuales habría desistido de
asistir por esa razón. La situación de los
inmigrantes en Bata es especialmente mala.
La regularización de los documentos costaba
hace un año (diciembre 2007) en torno a los
150.000 cfas; más adelante pasaron a costar
en torno a los 300.000 y a mediados de este
años estaban en los 500.000. Este es el
precio teórico porque según los propios
inmigrantes hay policías que llegan a
pedirles 800.000 e incluso un millón de
francos cfas. Además, en muchos casos, el
pago han de hacerlo en mano a algunos de
esos policías con lo que no tienen nunca
seguridad de que su documentación se haya
regularizado realmente o si su dinero ha
pasado a engrosar la mordida de estos "servidores
del orden público". |
|
Felipe
Ondó: "Deben hacer algo para que el
confinamiento se acabe" |
 |
Hablamos con Felipe Ondó: "No
estoy bien, pero estoy un poco
mejor". "Guillermo está mejor
también, ha engordado". "No
estamos libres, estamos
confinados, estamos vigilados.
Hay unos señores aquí que nos
vigilan". "Estoy en mi pueblo
con mi madre, muy anciana". "Deben
ustedes hacer algo para que el
confinamiento acabe. Deben
dirigirse a los gobiernos de
España, de los Estados Unidos y
de Francia que tienen mucha
influencia". "Den ustedes
recuerdos a todos los compañeros
y muchas gracias por llamar y
por interesarse por nosotros".Felipe
Ondó padece de próstata y de
hipertensión. En los últimos
tiempos se medica regularmente,
aunque no ha podido pasar
ninguna revisión médica tras
salir de la cárcel. Guillermo
Nguema Elá es diabético e
hipertenso, tampoco ha podido
ser atendido por ningún
especialista tras salir de Black
Beach.Felipe Ondó Obiang y
Guillermo Nguema Elá son los
máximos dirigentes de la FDR y
fueron |
|
|
torturados
y condenados en un juicio sin
garantías celebrado en el cine Marfil de
Malabo en mayo-junio de 2002. Han
permanecido encarcelados en Black Beach
hasta el mes de junio de 2008 momento en el
que fueron indultados junto con otros 25
presos políticos. |
|
"El
pueblo tiene de todo" |
 |
Esta
es la idea que Filisberto
Ntutumu, secretario general del
PDGE, repite una y otra vez en
sus mítines por la región
continental. Parece que los
ecuatoguineanos disfrutan de
hospitales y una sanidad
eficiente, viviendas y un
urbanismo saludable, escuelas y
un buen nivel de formación,
empleo y sueldos aceptables...Filisberto,
como informábamos hace días ha
comenzado una gira por la región
continental (la continuará
después por |
|
|
Bioko)
que algunos creen preparatoria de la campaña
de las elecciones presidenciales. |
|
La delimitación de fronteras entre Guinea Ecuatorial y Camerún |
|
La delimitación
de la frontera marítima beneficia a los dos
países. Es una forma de prevenir conflictos.
Los problemas de la delimitación afectan a
sus pretensiones sobre recursos pesqueros y
sobre los recursos del suelo y el subsuelo
marinos” ha manifestado el doctor Ruben
Balock, jurista enseñante en la Universidad
Yaundé II a preguntas de Xinhua.Del 9
al 11 de noviembre, Yaundé, la capital
camerunesa, ha acogido la cuarta sesión de
la Comisión especial para la delimitación de
la frontera marítima entre Camerún y Guinea
Ecuatorial. Dos días han estado dedicados al
trabajo de los expertos y el último a la
reunión ministerial. |
|
Obiang y el "Pocero" |
|
"Parecía casi de
ciencia ficción, y de hecho, pocos eran los
que creían que Francisco Hernando, El Pocero
de Seseña, acabaría exportando su modelo de
desarrollo urbanístico a África. Sin
embargo, los primeros pasos ya se han dado y
todo apunta a que próximamente empresario y
político sellarán un beneficioso proyecto
para ambos. Francisco Hernando, El Pocero, y
Teodoro Obiang, presidente de Guinea
Ecuatorial, cerrarán un pacto. |
|
|
|
FDR COMUNICADO OFICIAL |
Mediante el
presente
comunicado, FDR
deja constancia
ante la opinión
pública y los
propios
interesados, la
ruptura de los
acuerdos de
colaboración
política
suscritos en su
día en Madrid,
España, con la
facción del
Movimiento de la
Autodeterminación
de la Isla de
Bioko, MAIB, que
dirigen Weja
Chicampo y Justo
Bolekia,
respectivamente.
FDR lamenta
tener que tomar
esa decisión,
pero igualmente
lamenta la
violación
continuada y
permanente de
dichos acuerdos
por parte del
MAIB, como ya se
lo comunicó en
su día a Justo
Bolekia en una
sentada
mantenida en
Alcorcón.
|
|
|
Ecuatoguineano
detenido en Nigeria por supuesta
militancia en el MEND |
|
La policía
nigeriana ha detenido a dieciséis supuestos
militantes del MEND, catorce nigerianos, un
ecuatoguineano y un beninés. El
ecuatoguineano se llama Justino Ondó Edjang
y tiene cincuenta y ocho años. Las
detenciones se produjeron en Warri en el
Estado del Delta cuando todos ellos se
desplazaban en un vehículo con destino a
Port Harcourt. |
|
"Ser
escritor en Guinea es como ser alpinista en
el Sahara"
|
|
Con este título,
Alfonso Armada
publica hoy en el diario ABC de Madrid
el articulo siguiente: "Es imposible vivir
de la escritura en un país como el mío. Ser
escritor en Guinea es como ser alpinista en
el Sahara», dice Tomas Ávila, que en enero
perdió el trabajo de analista clínico que le
daba de comer y pese a ... |
|
SEMIFINALES CAN FEMENINA GUINEA ECUATORIAL 2008
|
|
En el estadio de
Malabo se ha jugado en la tarde de este
martes los partidos de la semifinal CAN
FEMENINA 2008, el primer partido comenzó a
las 14 horas entre Guinea Ecuatorial y
Nigeria, partido que ha finalizado con la
victoria de Guinea Ecuatorial, de un gol a
cero, el gol entró en el minuto 69 de la
segunda parte mediante una falta ejecutada
por la capitan de Nzalang Nacional, Genoveva
Ayong Muan; y a las 17 horas, comenzó el
partido Camerún y Africa del Sur en la
primera parte Africa del Sur adelantó el
marcador mediante Alice, dorsal numero 11 y
al mismo tiempo protagonista de los tres
goles que ha llevado a la victoria de la
salección Sur africana Bayana-Bayana El
final se juegará próximo sábado entre
Nzalang Nacional y Bayana-Bayana. Mientras
que el puesto de consolación o el tercer
puesto se jugará el viernes 28 entre Camerún
y Nigeria. |
|
El gobierno vuelve a crear el Instituto de Práctica Judicial |
 |
El
gobierno ecuatoguineano hizo
pública el pasado día 20 (un día
después de que el Relator de
Naciones Unidas difundiese su
durísima declaración sobre la
tortura en Guinea Ecuatorial en
la que se dedica una atención
especial a las "disfunciones" de
su sistema judicial) una norma
por la que se "vuelve a crear"
el Instituto de |
|
|
Práctica
Judicial. Decimos que "vuelve a crear"
porque este Instituto fue creado ya por una
norma de 8 de agosto de 1997. Hace por tanto
once años. Pese a ello el decreto de "recreación"
afirma que la "efectiva puesta en marcha del
Instituto de Práctica Judicial se presente
hoy como un imperativo político de primer
orden". |
|
SE CREA LA AGENCIA
NACIONAL GUINEA
ECUATORIAL 2020 |
 |
La
Segunda Conferencia Económica
Nacional celebrada en Bata,
capital de la Provincia de
Litoral, del 12 al 14 de
noviembre del año 2007, a partir
de las Resoluciones adoptadas en
los documentos básicos
preparados por el Gobierno, las
contribuciones de la sociedad
civil, amigos socios
internacionales, dictaminará
sobre una nueva visión y ejes
estratégicos que permitirán
acelerar la transformación de
Guinea Ecuatorial, para que se
convierta en un país emergente
al horizonte 2020 |
|
|
Artículo 1.- Se
crea la Agencia Nacional Guinea Ecuatorial
2020 que depende orgánicamente de la
Presidencia de la República y funcionalmente
del Ministerio de Planificación, Desarrollo
Económico e Inversiones Públicas, encargada
de la coordinación de los planes y los
programas de desarrollo, así como asegurarse
de su gestión operacional. |
|
La cumbre de Luanda de
la Comisión del Golfo de Guinea |
 |
Las
reseñas periodísticas de la
Cumbre de la Comisión del Golfo
de Guinea (a la que ha
asistido el dictador Teodoro
Obiang Nguema) son mucho más
explicitas cuando se trata de
reflejar las discusiones, y los
acuerdos, sobre el conflicto en
la República Democrática del
Congo (RDC) y en general sobre
políticas de seguridad que
cuando se refieren a posibles
acuerdos para hacer frente
juntos a las consecuencias de la
crisis en los países del África
Central. |
|
|
En Guinea Ecuatorial
no hay ninguna librería ni quiosco
|
|
El diario
ABC publica hoy el artículo siguiente
del que es autor Alfonso Armada: «Han pasado
25 años desde la publicación de la primera «Antología
de la literatura guineana», en la
desaparecida Editora Nacional, un hito
acogido con amoroso silencio. Entonces no
existía ni siquiera el concepto de
literatura guineana, de literatura hispano-africana.
Se pensaba que Guinea Ecuatorial no había
producido más que muerte y destrucción». |
|
El gobierno
ecuatoguineano miente sobre la Declaración
del Relator sobre la
Tortura |
|
Lo contábamos
ayer y puede leerse en la página oficial del
gobierno de Guinea Ecuatorial como "Nota
informativa de la Oficina de Información
Diplomática del AA.EE". Dice así: "Los
trabajos de evaluación sobre la tortura y
malos tratos, penas crueles y degradantes
que el Relator Especial de los Derechos
Humanos para Guinea Ecuatorial Manfred
Nowark, venia desarrollando en nuestro país,
se ha concluido en la tarde de este martes
en una reunión de concertación con altos
miembros del Gobierno de la República de
Guinea Ecuatorial. |
|
Enfado con el Relator
de Naciones Unidas, autobombo de Obiang
y posible inicio de la campaña electoral |
|
El informe del
Relator de Naciones Unidas sobre la Tortura
no ha sentado bien en el Régimen. En primer
lugar han pretendido tergiversar su
contenido y los medios de comunicación
oficiales (los únicos que hay) han hablado
de las "felicitaciones" del Relator:
felicitaciones por las supuestas mejoras en
las instalaciones de las cárceles, por las
supuestas mejoras en el trato a los presos y
también por el supuesto respeto a los
derechos humanos. |
|
NOTA INFORMATIVA DE LA
OFICINA DE INFORMACION DIPLOMATICA DEL
MINISTERIO DE AA.EE. |
|
|
Los
trabajos de evaluación sobre la
tortura y malos tratos, penas
crueles y degradantes que el Relator Especial de los Derechos
Humanos para Guinea Ecuatorial
Manfred Nowark, venia
desarrollando en nuestro país,
se ha concluido en la tarde de
este martes en una reunión de
concertación con altos miembros
del Gobierno de la República de
Guinea Ecuatorial.
El
informe desglosado por Nowark
entre las autoridades guineanas
de « ABEA CORPUS » desprende
grandes dimensiones positivas
del respeto de |
|
|
los Derechos
Humanos en nuestro país contra la tortura,
tratos crueles, inhumanos o degradantes
valoró Nowak.
Manfred Nowark, ha mostrado su satisfación y
agradecimientos a las autoridades Civiles y
Militares que han sido objeto de entrevista
así como la declaración positiva de los
presidiarios de las cárceles públicas de
Malabo, Bata y Evinayong. |
|
SE NOMBRA DIRECTORES
GENERALES Y ASIMILADOS DE LOS DIFERENTES
DEPARTAMENTOS MINISTERIALES DE LA
ADMINISTRACION PUBLICA |
|
|
Decreto Núm. 59/2.008, de fecha
20de noviembre, por el que de
nombra Directores Generales y
Asimilados de los diferentes
Departamentos Ministeriales de
la Administración Pública.
En atención a las circunstancias
que concurren en sus personas, y
en uso de las facultades que Me
confiere el artículo39, inciso
g) de la Ley fundamental del
Estado, Vengo en nombrar
Directores Generales y
Asimilados de los Diferentes
Departamentos Ministeriales de
la Administración Pública, como
sigue: |
|
|
Las extorsiones de
José Oló, Fiscal General de la República |
|
La ausencia de
Estado de derecho en Guinea Ecuatorial
denunciada por el Relator Especial de la ONU
sobre la Tortura, en su reciente visita,
tiene su base, entre otros factores, en la
corrupción endémica de los encargados de
velar por el cumplimiento de la ley y de la
buena administración de la justicia.
Un ejemplo de esa corrupción lo ofrece de
manera continuada el Fiscal General de
Guinea Ecuatorial, José Olo Obono, animado
por un afan desordenado de enriquecimiento.
Según fuentes de toda solvencia, Oló Obono
habría extorsionado a la familia del
mercenario Simon Francis Mann. Les habría
solicitado la cantidad de doscientos
millones de francos CFA (equivalentes a casi
trescientos mil euros) que la familia le
habría entregado a través de José Pablo Nvo
Owono, designado a última hora abogado
defensor de Mann. |
|
"Consejeros
presidenciales y asimilados" |
|
|
"DECRETO núm. 58/2008, de fecha
18 ce noviembre, por que se
nombran Consejeros
Presidenciales y Asimilados en
los diferente Departamentos
ministeriales de la
Administración Pública
En atención a las circunstancias
que concurren en sus personas, y
en uso de las facultades que Me
confiere el artículo 38, inciso
g) de la Ley Fundamental del
Estado, Vengo en nombrar
Consejeros Presidenciales y
Asimilados en los diferentes
Departamentos Ministeriales de
la Administración Pública, como
sigue:
|
|
|
Relator ONU cree que
la tortura forma parte del sistema
en Guinea Ecuatorial |
 |
El Relator especial de Naciones Unidas sobre la Tortura y otros Malos Tratos, Inhumanos y Degradantes, Manfred Nowak, considera que en Guinea Ecuatorial la tortura forma parte del sistema.
El relator realizó una visita de trabajo al país africano, tras el cual escribió un informe preliminar donde se deja claro que la tortura es una práctica sistemática, porque a su entender "forma parte del
|
|
|
mismo sistema,
es algo endogámico, como la corrupción".En
rueda de prensa, Nowak explicó que los malos
tratos se practican de forma indiscriminada
contra todo tipo de presos, tanto políticos
como comunes."No hay ninguna razón para las
torturas, se practican como único método
para obtener información, es parte del
sistema", agregó. Por esa misma razón "las
personas que tienen dinero pueden comprar
con total facilidad su libertad", denunció
el relator. |
|
Guinea Ecuatorial
ocupa el puesto cuarenta y cuatro en una
clasificación africana sobre "bienestar
infantil" |
|
La organización
The African Child Policy Forum ha publicado
una clasificación de los países africanos
según el bienestar infantil. En esa
clasificación Guinea Ecuatorial ocupa el
puesto cuarenta y cuatro entre los cincuenta
y dos países africanos. En los primeros
puestos están Nanibia y Malawi. El orden de
los países no coincide con su PIB, ni en
general con la riqueza que manejan sus
gobiernos. Guinea Ecuatorial es el país con
el Producto Interior Bruto más alto de
África y el tercer productor de petróleo, en
términos absolutos, del África subsahariana. |
|
Quejas por la mala
organización del Campeonato
Africano de Mujeres |
|
El periódico
nigeriano The Guardian publica un articulo
en su edición de hoy en el que refleja las
críticas que ha merecido la mala
organización del Campeonato Africano de
Mujeres que está teniendo lugar Guinea
Ecuatorial. Las quejas se centran
fundamentalmente en Malabo y hacen
referencia sobe todo a la alimentación, las
telecomunicaciones y las acreditaciones y
proceden tanto del personal de la CAF (Confederación
Africana de Fútbol) como de los periodistas
que cubren el acontecimiento. |
|
La tortura es práctica
habitual en Guinea Ecuatorial. |
|
He constatado
que la tortura es practicada
sistemáticamente por las fuerzas policiales
sobre todo en las Comisarías Centrales de
Policía de Bata y Malabo contra personas que
rechazan “cooperar”, tales como los presos
políticos y los sospechosos de delitos
comunes. Parece que la Gendarmería practica
la tortura en menor grado. No he podido
verificar alegaciones contra los militares
porque se me ha negado el acceso a sus
instalaciones. Recomendaría a la
comunidad internacional, incluyendo a las
empresas transnacionales, que garantice que
durante sus prácticas de cooperación al
desarrollo y sus actividades comerciales no
se conviertan en cómplices de las
violaciones de los derechos humanos por
parte de las autoridades del estado. A
mi entender, a menos que se adopte y se
aplique un plan general para implantar el
estado de derecho, no tienen sentido los
proyectos de alcance limitado. Presentaré
por escrito un informe completo con mis
conclusiones y recomendaciones sobre mi
visita, el cual será presentado al Gobierno
de la República de Guinea Ecuatorial para
sus comentarios antes de ser presentado al
Consejo de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas. |
|
MANFRED NOWAK VERSUS
MORATINOS CUYAUBÉ Y LOSSADA TORRES QUEVEDO. |
El resumen del informe del relator especial
de las Naciones Unidas contra la tortura
deja en evidencia las declaraciones
irresponsables y las mentiras de Moratinos
Cuyaubé, Lossada Torres-Quevedo y las
distintas Comisiones parlamentarias de los
principales partidos políticos con
representación parlamentaria que
anteriormente visitaron Guinea Ecuatorial.
Los parlamentarios españoles del PSOE y PP,
visitaron algunos de los lugares que ha
visitado ahora MANFRED NOWAK. Y sorprende
que la valoración sea de signo completamente
diferente: donde unos vieron avances en el
respeto de los derechos humanos y la
ausencia de tortura, porque simplemente se
habia promulgado una ley sin aplicación
alguna en la realidad. Ahora todo el
entramado queda desmontado por un relator de
las Naciones Unidas que viene a confirmar lo
que se lleva diciendo desde hace más de 29
años de poder tiránico de Tedororo Obiang
Nguema Mbasogo. |
|
DOSSIER COMPLETO SOBRE
CIPRIANO NGUEMA MBA |
|
|
