"Me llamo Wenceslao MANSOGO ALO, soy médico en libre ejercicio, resido habitualmente y ejerzo en la ciudad de Bata. Deseo contar una historia, absolutamente kafkiana, de las que caracterizan a mi país, una de mis múltiples historias. Esta historia resume a grandes rasgos la realidad cotidiana del habitante de Guinea Ecuatorial. 

   Soy propietario de una parcela de terreno de unos diez mil metros cuadrados en el barrio Ikunde de Bata, a orillas del río Ekuku, con escritura notarial Nº 490 de septiembre 2003 en la Notaría de Bata e inscrito en  el Registro de Propiedad al folio 61 vuelto, tomo 56, libro 3, de la sección de Bata. La parcela, delimitada por un vallado en material permanente, se ubica a unos 3-4 kilómetros del palacio presidencial África de Bata. En ella tengo iniciada la construcción de una vivienda personal. 

   Desde hace unos 25 años, la presidencia viene apropiándose abusiva y progresivamente de los terrenos próximos a este palacio, extendiendo cada vez más su vallado, engullendo y echando sin compensación ni miramientos a los habitantes de aquellos lugares. Inicialmente fue gran parte del poblado de Ekuku la que se encontró detrás del vallado del Señor Presidente. Luego se adjudicó gran parte del barrio Santa Cruz. En julio de 2007 decidió empujar su vallado, ahora transformado en una muralla de hormigón armado de 4-5 metros de alto, hasta más allá de seis kilómetros del palacio. Así de simple, porque así le pareció bien en aquel momento. Y esta vez, mi parcela se encontraba en la zona elegida por el Presidente. Al día siguiente de su decisión, los tractores empezaron a marcar el trazado sobre el terreno. 

   Nadie de los afectados en este movimiento de progresiva e implacable expansión ha recibido comunicación oficial y escrita de los servicios de la presidencia. Todos han empezado a abandonar espontáneamente el lugar cuando se han enterado, generalmente por rumor, de que el muro de la presidencia iba a pasar por su terreno. Por el carácter represor del régimen, tampoco se atreve nadie a pedir explicaciones ni a protestar abiertamente. Todos van refunfuñando a escondidas. 

   El 27/07/2007, diez días después de la llegada de los tractores que no habían tocado todavía mi patio, le mandé la siguiente carta abierta de protesta al Presidente de la República: 

Wenceslao Mansogo Alo

Barrio Ukomba – Bata

Guinea Ecuatorial

Tel:   08 29 92 domicilio

        08 39 39 despacho

Bata, 27 de julio de 2007

A Su Excelencia

El Presidente de la República

Palacio Presidencial

MALABO

Señor Presidente,

Esto es una carta abierta.

El miércoles 18/07/2007 supimos que VE realizó un recorrido a pie en la orilla del río Ekuku que va desde los linderos de su palacio hasta el kilómetro 6 de la carretera de Mbini, Ntobo, impartiendo instrucciones con el dedo. Muchos habitantes de Guinea Ecuatorial saben ya sobradamente lo que significa esto.

Al día siguiente, jueves, sin que nadie se tomara la molestia de explicar nada a los ribereños del lugar, pasó un tractor de Obras Públicas para abrir una trocha de delimitación entre el río y el poblado de Ikunde, trocha que va hasta Ntobo, donde su cuñado Efamba tiene establecido su hotel, destruyendo materiales y plantaciones sin ningún escrúpulo ni respeto. Desde esta delimitación se dijo que los que quedaban del lado del río debían desalojar inmediatamente. Y sin más,  muchos vecinos, desesperados y resignados, empezaron a desalojar a sus numerosas familias sin saber muy bien adónde irían a caerse muertos: Carmelo Ntutumu Nzame, Bienvenido Mba Mongomo, Máximo Ndong Ntutumu, Santiago Alo Eyene, Salvador Esono Milam, Antonio Ncogo Nguema, etc, etc.

Hace algunos años en Bata, a muchos habitantes de Ikunde-Santa Cruz los despojó de  sus propiedades porque quería ampliar la ya enorme extensión de su palacio. También se desalojó a habitantes en Bikuy porque su hijo quería ampliar la extensión de su proyecto Bata II. Hasta esta parte, nadie ha visto el interés colectivo de aquellas demoliciones. Hoy, mientras se apropia de parte de Ikunde hasta el kilómetro 6, se está hablando también de arrasar Comandachina, así como de prolongar el paseo marítimo hasta Iyubu, arrasando a los que se encuentren al paso. ¿Quién puede prever hoy cuándo le dará por echar a toda la población de Ntobo hasta el Km 10, o la de Utonde, o la de Ngolo, etc, sin clara justificación?.

Ciudadanos guineanos como Santiago Obama Sima y Antonio Ncogo Nguema, por ejemplo, con 52 y 70 años respectivamente, fueron desalojados de aquellos lugares y vinieron a ocupar parcelas en esta parte de Ikunde. Ahora tienen que desalojar de nuevo para buscar alguna otra parcela en otro lugar de donde sin duda  los vendrán a desalojar también mañana. Y esto ocurre en Bata, en Malabo y en todas las ciudades de nuestro país.

En esta parte de Ikunde, Señor Presidente, muchos guineanos ocupan pacíficamente el suelo, como se dice por aquí, según la práctica consuetudinaria. Otros poseen títulos de propiedad en regla, perfectamente registrados. En esta última categoría se encuentra el que suscribe. Ninguno de ellos, todos guineanos, recibió la más mínima explicación del superior proyecto de Estado por el que se les expropiaba sine die, por el que se les echaba como si de vulgares pordioseros se tratara. Ninguno recibió comunicación oficial. A ninguno se le propuso adónde ir. A ninguno se le habló de compensación ni se le propuso  alternativa. Señor Presidente, los guineanos vivimos esta práctica, ahora habitual en nuestro país, como un claro abuso de poder sobre los más vulnerables de nuestra sociedad.

Y en la mañana de hoy, apareció el Señor Delegado Regional de Infraestructuras en Bata, paseándose altaneramente por nuestras parcelas para decirnos que se nos expropiaba por orden de la superioridad,  negándonos la mínima explicación e ignorando totalmente nuestras alegaciones a la propiedad y nuestra petición de una comunicación oficial escrita. Y se marchó tan alegre y satisfecho de sí mismo.

Consultando documentos, constatamos que, a la denuncia formulada por la ONG Nord Sud XXI contra Guinea Ecuatorial en la ONU el 23/03/2007 sobre la práctica de desalojos forzosos en el país, el representante de Guinea Ecuatorial ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas replicó el día  28/03/2007 afirmando que todo aquello era mentira y que se trataba de difamaciones de personas que no vivían en Guinea Ecuatorial, con el objetivo de desacreditar al Presidente de la República y a su gobierno. Señor Presidente, nosotros sí que vivimos en Guinea Ecuatorial y decimos exactamente lo mismo que aquella ONG, no para desacreditar a nadie sino para poner en relieve nuestra naturalidad guineana y reclamar nuestros derechos legítimos.

Creemos muy oportuno recordarle, Señor Presidente, que en nuestro país, Guinea Ecuatorial, muchas personas pueden trabajar hasta veinte años y más para poder comprarse una parcela de terreno y construirse una modesta vivienda de tablas en la que cobijarse con su humilde  familia. No tienen para más. Otros consiguen construirla con material permanente. Cuando a los cincuenta y pico de años de edad se les echa de su morada a estas personas, muchas veces sin empleo seguro, en las condiciones que lo hace VE, sepa, Señor Presidente, que el daño que les inflige es irreparable.

A fecha de hoy, Señor Presidente, hay miles de guineanos en la calle por los desalojos indiscriminados propiciados por su dedo instructor y destructor. Y ningún guineano tiene hoy día la certeza de poder construirse su casita pobre, en la ciudad como en la periferia, sin el miedo de que se le vaya a echar a los pocos días o meses como un vulgar mendigo y sin explicación. Ninguno.

Quisiéramos que valore, Señor Presidente, el daño que causa a estos guineanos, a los más débiles de este país, a estos paisanos suyos que no tuvieron la suerte de ser presidentes de la república ni altos miembros de las instituciones del Estado, a estos guineanos que no gozan de ninguna protección contra la arbitrariedad de los que los gobiernan. Cómo nos gustaría ser también parientes directos de usted o de su señora para ver cómo proyectos arrasadores se paran a nuestras puertas.

Nadie pretende que no haya progreso, que quede claro. Todos queremos el progreso. Pero queremos un progreso organizado, un progreso respetuoso con todos los habitantes de Guinea Ecuatorial, un progreso que no sea un pretexto para despojar a los guineanos de sus propiedades y dejarlos en la calle. No queremos de este progreso que fabrica más pobres, más desheredados y más descontentos.

Con todo el respeto debido a su Autoridad, debería saber que VE y su familia no son los únicos guineanos con derecho a beneficiarse del respeto a la dignidad y a la propiedad en nuestro país. También existimos todos los demás. Y aunque sin recursos, también tenemos derecho a vivir en nuestro país, con respeto a nuestra dignidad y a nuestra pequeña y pobre propiedad. ¡¡Ojalá llegue el día en que pueda el guineano vivir en su Guinea Ecuatorial con el orgullo y la certeza de que se le reconozca esos derechos; con la seguridad de constituir, ¡por fin!, una preocupación real para sus gobernantes!!.

Señor Presidente,  el deseo de todos los desalojados en Guinea Ecuatorial que, por el profundo miedo que nos atenaza, no pueden escribirle una carta como esta, es que deje vivir también a los demás y sobre todo a los más desfavorecidos; que adopte proyectos que no lesionen siempre gratuitamente a sus propios paisanos, sino que, más bien, los protejan. Si tiene buenos consejeros, esto es lo que deberían aconsejarle. Y si es que tampoco ellos se atreven a aconsejarle para el bien, sepa desde ahora que tal es el sentimiento profundo de una gran parte de estos guineanos a los que mañana va a pedir el voto.

Al Señor Delegado Regional de Infraestructuras, le dije esta mañana que, tal como había entrado en mi propiedad por orden superior y sin mi permiso, que viniera con su tractor a demolerlo todo. Como otros pocos afectados en este caso, no sacaré ninguna aguja de mi patio, para darle todo el placer que desea, para ofrecerle solemnemente el esfuerzo de toda mi vida. Nadie le pedirá ninguna explicación. Así construimos el progreso de nuestra Guinea Ecuatorial de hoy, por orden de la superioridad.

Y a VE, Señor Presidente, le remito adjunto algunas imágenes de su obra devastadora, le doy las gracias y le saludo en nombre de todos los que han sido desalojados y en nombre también de los que lo van a ser, por nuestra Guinea mejor.

Firma:

Wenceslao Mansogo Alo

Ciudadano de Guinea Ecuatorial 

   Después del escrito, se paralizaron momentáneamente las obras. 

   Pero de nuevo, el 16/10/2007, apareció un emisario del Ministro de la Seguridad Nacional, Don Manuel Nguema Mba, volviendo a la carga. Dos días después apareció un tractor de la empresa General Work que destruyó en un santiamén todas las obras de mi vecino inmediato Santiago Asumu, así como algunos pilares de mi vallado. En la parcela así recuperada dijeron que iban a construir un garaje militar, que está actualmente en obras. 

   Ante esta nueva amenaza, le dirigí la siguiente carta al Primer Ministro el 20/10/2007:

Wenceslao Mansogo Alo

Barrio Ukomba – Bata

Guinea Ecuatorial

Tel:   08 29 92 domicilio

        08 39 39 despacho

Bata, 20 de octubre de 2007

A Su Excelencia

El Primer Ministro  Jefe de Gobierno

Primatura del Gobierno

MALABO

Excelentísimo Señor Primer Ministro:

Con todo el respeto debido a su alta responsabilidad al frente del Gobierno, tengo el honor de acudir a V.E. para denunciar y solicitar su intervención ante el grave atropello del que estimo estar siendo víctima en estos mismos momentos por parte del Ministro para la Seguridad Nacional, el Excmo. Sr. D. Manuel Nguema Mba. En efecto, este Ministro está pretendiendo apropiarse de mi patio sin mediar procedimiento legal alguno. Mi patio está vallado, legalmente registrado y con obras propias en curso.

Sin haber recibido jamás notificación oficial alguna de ningún departamento estatal, a principios del presente mes de octubre este Ministro se presentó en mi patio, ubicado a orillas del río Ekuku en Bata, entre otros dos amigos, a explicar que iba a quedarse con nuestras parcelas, por orden de la Superioridad, para construir un campamento y un taller militar, dejando entendido que la Presidencia de la República nos había expropiado, cosa que no nos constaba.

El día 08/10/2007 envió máquinas de la empresa “Obras” para destruir nuestras propiedades, pero fueron rechazadas por mi vecino. El 16/10/2007 envió a Don Vicente Mba Asumu, Director General Adjunto Nacional de Seguridad, acompañado de un empresario europeo, para advertirnos que venían a acometer obras muy electivamente en nuestras parcelas. Le explicamos que ignorábamos que nuestras parcelas ya no nos pertenecieran, y allí mismo llamó al Ministro para decirle que éramos rebeldes. El día 17/10/2007, a su requerimiento, le expliqué al Señor Gobernador de Litoral la situación y le hice entrega de mis títulos de propiedad. Lo mismo expliqué a Don Pablo Obiang Alogo, que acudió a interrogarme al respecto a petición del Ministro de Infraestructuras.  Ambos me confirmaron que no se expropiaba sin notificación legal y oficial.

El día 18/10/2007, el Ministro mandó policías armados a nuestros patios y una máquina que destruyó totalmente el vallado y las tres casas que estaba construyendo mi vecino Santiago Asumu en material permanente. Al día siguiente, 19/10/2007, volvieron los dos policías armados y un responsable de obras de la empresa “Obras” para colocar marcas en mi patio, señal de inminente destrucción y ocupación forzosas.

Nos parece muy anormal y extralimitado el procedimiento atropellador del Señor Ministro para la Seguridad cuando, muy electivamente y con intimidación policial, pretende despojarnos de lo que es legalmente nuestro, sin tener en cuenta la ley ni nuestros derechos e intereses, y, sobre todo, sabiendo que hubiera podido perfectamente acometer sus obras en los amplios espacios desocupados adyacentes. Nos gustaría saber porqué dichas obras deben ocupar necesaria y precisamente el espacio donde se encuentran nuestras parcelas. Resulta inexplicable, desconcertante y muy preocupante este afán de querer hacer daño siempre, invocando sin pruebas razones Superiores, Presidenciales...

Por todo ello, apelamos a su Autoridad, Señor Primer Ministro, para que, de una manera general y en este caso concreto en particular, se haga justicia y se respete la legalidad, atendiendo al deseo del Presidente de la República en su discurso del día 11/10/2007 de que todos los órganos del Estado y los ciudadanos emprendan acciones que conduzcan al estricto cumplimiento de las normas y leyes.

En esta espera, le ruego se digne aceptar, Excelentísimo Señor Primer Ministro, la expresión de mi alta consideración y de mi respeto.

Firma

Doctor Wenceslao Mansogo Alo 

   De nuevo se calmaron las amenazas después del escrito, hasta  el 24/03/2008, cuando un tractor de la empresa SEGUIBAT penetró en las propiedades de mi vecino Santiago Obama y mía, destruyendo parte de mi vallado y todas nuestras plantaciones a la orilla del río, para pasar con el muro de la Presidencia hasta el kilómetro 6. 

   Debo insistir en que en ningún momento hemos recibido notificación alguna de nadie ni información oficial de lo que se pretende hacer de nuestras propiedades. Se trata de atropellos brutales y absolutamente premeditados. 

   Hemos interpuesto una denuncia contra la empresa SEGUIBAT ante el Juzgado de Primera Instancia de Bata. 

Wenceslao Mansogo Alo"