 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
Algunos
aspectos de la resolución del Tribunal
Supremo español sobre la condición
de asilado de Severo Moto |
|
|
|
| |
|
|
| |
La
agencia EFE difundió ayer el despacho
siguiente: "El Tribunal Supremo estima
que Severo Moto, líder del opositor
Partido del Progreso (PP) de Guinea
Ecuatorial, puede mantener su condición
de asilado, ya que no se ha probado que
sea un peligro para la seguridad de
España, ni que haya participado en el
intento de golpe de Estado contra el
Gobierno guineano.
Así
lo argumenta el TS en una sentencia,
cuyo fallo se hizo público el pasado 12
de marzo, en la que el TS admite el
recurso interpuesto por Moto contra la
decisión del Gobierno español, que en
2006 revocó la concesión de asilo que el
Ministerio del Interior había concedido
en 1986 al opositor guineano.
Según explica la sentencia de la sección
quinta de la sala de lo
contencioso-administrativo del Alto
Tribunal, no se ha demostrado -como
afirma el Gobierno- que Severo Moto
participara en el intento de golpe de
Estado de 2004 contra el Gobierno de
Guinea Ecuatorial, que preside Teodoro
Obiang.
En
marzo de ese año los servicios de
seguridad guineanos detuvieron a quince
supuestos mercenarios que preparaban el
derrocamiento de Obiang, a los que se
vinculó también a Severo Moto.
El
TS afirma que, con los informes
policiales y de inteligencia españoles,
'en modo alguno queda acreditada' la
planificación de la operación por parte
de Severo Moto, y que ni siquiera se ha
probado su relación con quienes actuaron
de planificadores o con la contratación
de armas y mercenarios.
Respecto al golpe de Estado de mayo de
1997, el Supremo dice que se trata de
unos hechos que ya han sido juzgados
definitivamente en Guinea Ecuatorial y
que, además, España aceptó la devolución
del recurrente a nuestro país, negando
su extradición y manteniendo entonces su
condición de refugiado político.
El
Supremo cree que, en contra de lo que
mantiene el Gobierno, no se cumplen las
condiciones establecidas por los
convenios internacionales para revocar
la condición de refugiado, como son que
existan motivos fundados para
considerarle culpable de actos
contrarios a los principios de Naciones
Unidas o que sea considerado un peligro
para la seguridad del país en el que se
encuentra.
La
sentencia del TS indica que en ninguno
de los informes jurídicos emitidos por
el Abogado del Estado se dan razones
fundadas para considerar al recurrente
como un peligro para la seguridad de
España.
De
hecho, el Supremo explica que el único
respaldo de tal afirmación es que así lo
expresa el Centro Nacional de
Inteligencia en un informe emitido el
mismo día en el que le fue solicitado.
Sobre ese informe, la sentencia señala
que las afirmaciones que contiene acerca
de situaciones de deterioro de
relaciones hispano-guineanas o de
compromiso para la política exterior
española 'no han contado con la más
mínima acreditación e incluso han
carecido de soporte objetivo alguno'.
Tras
enumerar esas razones, el Supremo opta
por hacer prevalecer el derecho
constitucional a la tutela judicial
efectiva invocado por Severo Moto.
No
obstante, también insiste en que no le
corresponde el examen de las especiales
características del régimen político de
la República de Guinea Ecuatorial, ni
tampoco el de su calidad democrática.
Frente a ello, destaca que sí debe tomar
en consideración la situación del
recurrente como asilado o refugiado
político en nuestro país, por haber
sufrido persecución y haber sido
condenado en su país por sus opiniones y
actividades políticas, sin que conste
que tal situación se haya visto alterada
como consecuencia de la evolución
política de dicho régimen". |
|
| |
Editado y distribuido por ASODEGUE
5 de abril de 2008 |
|
|
|
| |
El gobierno español "acata y respeta" la
decisión del Tribunal Supremo sobre Moto
y espera el texto de la sentencia |
|
|
|
| |
14
de marzo de 2008
"El Gobierno revocó la condición de
asilado político del dirigente opositor
ecuatoguineano Severo Moto en enero de
2006 porque estaba "convencido" de que
había abusado de este reconocimiento,
informó hoy a Europa Press un portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores y
de Cooperación, que señaló que el
Ejecutivo "acata y respeta" la decisión
del Tribunal Supremo, cuya Sala de lo
Contencioso-Administrativo anuló hoy ese
acuerdo del Consejo de Ministros.
No obstante, el portavoz precisó que el
Gobierno está a la espera de conocer la
sentencia, dado que hasta la fecha
únicamente se ha dado a conocer el fallo.
La sentencia saldrá en los próximos días,
según fuentes del Alto Tribunal.
Severo Moto disfruta del estatus de
asilado político desde el 13 de marzo de
1986. El 10 de enero de 2006 esta
condición le fue revocada por el
Gobierno, si bien dicha revocación
estaba en suspenso en espera de
conocerse la decisión del Supremo. El
Consejo de Ministros se ratificó en su
decisión el 17 de marzo de 2006 al
rechazar recurso de reposición formulado
por el recurrente.
La decisión del Supremo se produce
después de que en julio de 2006 los
integrantes de la Sección Quinta de la
Sala de lo Contencioso-Administrativo
acordaran la suspensión cautelar de la
medida adoptada por el Gobierno español
hasta no resolver el recurso planteado
por Moto, tal y como solicitó su defensa.
ARGUMENTOS CONTRAPUESTOS
El Supremo celebró una vista el 19 de
julio de 2006 en la que la Abogacía del
Estado, en nombre del Ejecutivo español,
y la representación de la República de
Guinea Ecuatorial coincidieron en pedir
al tribunal que levantara la suspensión
cautelar, mientras que la defensa de
Moto pidió que se mantuviera para evitar
su expulsión a Guinea, que supondría, en
su opinión, su pena de muerte.
Durante la vista, el abogado del Estado
recordó que el Consejo de Ministros
decidió revocar la concesión de asilo de
la que Moto disfrutaba desde marzo de
1986, al entender que había incumplido
las obligaciones que dicho estatus
conlleva, por haber contribuido a la
preparación de un golpe contra el
régimen guineano, con lo que había
puesto "en grave peligro los intereses
generales de España".
Como prueba de las intenciones golpistas
de Moto, el abogado del Estado ofreció
dos informes, uno de la Comisaría
General de Información y otro del Centro
Nacional de Inteligencia (CNI) en los
que consta que Moto realizó "actos
fundamentales" para reclutar mercenarios
y comprar armas con las que intentar
derrocar el régimen de Teodoro Obiang.
Además, insistió en que aunque se
confirme la pérdida del estatus, ello no
implica que Moto sea expulsado a Guinea,
sino que lo sería a un tercer país.
La representación de Guinea Ecuatorial,
tras recordar que en febrero de 2006
pidió a España la extradición del líder
opositor, utilizó un argumento similar
al afirmar que "no es matemática la
revocación del asilo y la expulsión",
porque lo único que significa el primer
concepto es que pierde los beneficios
que conlleva el estatus.
"RIESGO DE MUERTE"
Por su parte, el abogado de Moto,
Francisco Fernández Goberna, insistió en
que la retirada de la suspensión supone
la pérdida de la condición de asilado y
ello implica el riesgo que corre de ser
asesinado, como, según él, se intentó
hacer recientemente en Alcorcón (Madrid)
con dos de sus colaboradores.
Fernández Goberna negó que Moto hubiera
querido preparar un golpe de Estado
contra Guinea y mencionó una
conversación entre un diplomático
estadounidense y el opositor
ecuatoguineano, en la que le anunció que
si es expulsado a Guinea sería asesinado.
Además, recordó que durante un viaje a
Croacia, Moto fue advertido por los
servicios secretos de aquel país que los
de España iban a matarle".
Fuente: Agencia Europa Press, 12 de
marzo
Editado y distribuido por ASODEGUE
|
|
|
|
| |
Versión
oficial sobre el inteno de golpe de
Estado en Guinea Ecuatorial |
|
|
|
| |
14 de
marzo de 2008
La agencia EFE difundió ayer el
siguiente despacho: "El Gobierno de
Guinea Ecuatorial dijo hoy hoy que ha
descubierto un 'importante alijo de
armas de guerra y municiones' en un zulo
excavado en la casa de un militante del
opositor Partido del Progreso (PP), que
ha sido detenido.
En declaraciones telefónicas a Efe desde
Malabo, el ministro ecuatoguineano de
Información y portavoz del Gobierno,
Santiago Nsuebeya, dijo que la detención
del militante del PP Saturnino Nkogo
Mbomio, se produjo ayer, miércoles.
Precisamente ayer, la sección V de lo
contencioso-administrativo del Tribunal
Supremo (TS) anuló el acuerdo del
Consejo de Ministros de 2006 por el que
se revocaba al presidente del PP, Severo
Moto, la condición de asilado, debido a
su presunta implicación en diversas
tramas golpistas contra el presidente
ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema.
En sus declaraciones Nsubeya acusó a
Moto de tratar de 'acceder al poder con
violencia y métodos terroristas', al
tiempo que indicó que 'las
investigaciones siguen su curso, y vamos
a ir a por todos los implicados tanto en
el interior como en el exterior del país'.
Hasta aquí el despacho de EFE.
También ayer, aunque lleve fecha del día
12, el gobierno ecuatoguineano hizo
público el comunicado siguiente: "El
Gobierno de la República de Guinea
Ecuatorial, en su sagrada e indeclinable
misión de velar por la paz y la
seguridad de las personas y sus bienes
en el País, viene denunciando las
constantes maniobras urdidas por los
enemigos internos y externos que aspiran
acceder al poder contra la voluntad
soberana del Pueblo de Guinea Ecuatorial
mediante el recurso a la violencia y el
terror.
Este es el caso de los hechos que los
Servicios de Seguridad del Estado acaban
de desmantelar en el día de hoy, al
descubrir un importante alijo de armas
de guerra y cuantiosas municiones
también de guerra, consistentes en
fusiles de asalto y armas cortas en
poder del ecuatoguineano Saturnino NKOGO
MBOMIO, enviadas desde el Reino de
España por el también ecuatorguineano
Damián Motu Nguema, Alias “ MUTI”, por
ordenes de Severo Moto Nsa, destinadas a
crear una revuelta en el País que
pudiera conllevar perdidas de vidas
humanas y de bienes materiales.
Ante tales hechos, el Gobierno pone como
testigo permanente al Pueblo de Guinea
Ecuatorial de éstas provocaciones y
planes de desestabilización preparados
desde el Territorio Español por Severo
Moto Nsa y su grupo contra el Pueblo y
Gobierno de Guinea Ecuatorial, los
cuales no cesan de recurrir al
terrorismo y la violencia para realizar
sus aspiraciones antidemocráticas.
En efecto, fuentes de los Servicios de
Inteligencia del País acaban de detectar
también el envió de otras armas desde el
puerto Español de Sagunto con destino a
la República de Guinea Ecuatorial, las
cuales fueron interceptadas en el
momento en que iban a ser depositadas en
un vehículo para su embarque con destino
al puerto de Malabo.
Este cúmulo de hechos provocativos
obligan al Gobierno de la República de
Guinea Ecuatorial a extremar las medidas
de seguridad para perseguir a dichos
delincuentes con todos los medios que la
Ley y el Estado de Derecho ponen a su
disposición, a fin de exigirles las
responsabilidades que correspondan tanto
ante los Tribunales Nacionales como
extranjeros donde quiera que se
encuentren los autores de dichas
acciones criminales.
Esta situación que se ha detectado en
los últimos días de envíos clandestinos
de armas desde el Reino de España con
destino a la República de Guinea
Ecuatorial para sembrar el terror y un
baño de sangre en el País, no descarta
la posibilidad de que con anterioridad
los mismos enemigos hayan introducido
otro material bélico en el Territorio
Nacional, según revelan las
investigaciones en curso por parte de
los cuerpos policiales y de la Seguridad
del Estado.
Por consiguiente, el Gobierno reitera su
invitación y llamamiento a todo el
Pueblo de Guinea Ecuatorial a permanecer
vigilante para denunciar cualquier acto
o persona sospechosa de crear en el País
situaciones que puedan perturbar y
alterar la Paz, el Orden y la Seguridad
Nacionales reinantes en el suelo patrio.
Entre tanto, el Gobierno pone en
conocimiento del Pueblo de Guinea
Ecuatorial que los autores de los hechos
descritos han sido arrestados y que ha
dado inicio en el día de hoy la práctica
de las diligencias policiales
correspondientes, concluidas las cuales,
las personas encartadas serán puestas a
disposición de los Tribunales de
Justicia". Malabo, 12 de marzo de 2008
A: El comunicado el gobierno guineano y
las declaraciones de Nsobeya estas
hechas desde el puro delirio. Ni se
puede hablar de "importante alijo de
armas", ni de operación de los "Servicios
de Inteligencia" del país, mucho menos
de defensa de la democracia o de la
voluntad de los ciudadanos. El régimen
ecuatoguineano ni es democrático, ni lo
parece, y basta para ello leer ese
inquietante párrafo del comunicado en el
que se llama a la denuncia permanente
por parte de la población.
Todo esto parece tener su origen, en
efecto, en aquellos "dos fusiles y una
pistola viejos", hallados en el puerto
de Sagunto en el maletero de un coche,
viejo también, con destino a Guinea de
las que hablábamos el pasado día 6,
decíamos: "se trata de un coche viejo
que en su maletero llevaba dos fusiles y
una pistola viejos también pero que,
dice el redactor de la noticia, "en los
países africanos mantienen todavía un
gran valor". Toda la "investigación"
hecha por los "Servicios de Inteligencia"
ha consistido en localizar al
destinatario del envío, mientras la
policía española hacía lo mismo con el
remitente.
¿Se puede hablar de "un importante alijo
de armas de guerra y cuantiosas
municiones también de guerra"? Desde
luego tres o cuatro fusiles Cetme
difícilmente constituyen un importante
alijo de armas "de guerra" y, si las
armas encontradas en Malabo, son iguales
a las de Sagunto, se trata de armas de
desecho, de armas consideradas inútiles
en España.
¿Se va a investigar lo sucedido con los
instrumentos que proporcionan "la Ley y
el Estado de Derecho"? Nos gustaría
mucho que así fuera. De momento, se sabe
que los tres detenidos han sido llevados
a Black Beach y que el registro en casa
de Saturnino se hizo con la certeza de
lo que había que encontrar. La policía
buscó en el falso techo y golpeó durante
mucho rato en el suelo y en las paredes
hasta encontrar el escondite de los
fusiles. ¿Respondía el registro a un
reconocimiento de los hechos por parte
de Saturnino? Malabo está lleno de
rumores sobre malos tratos a los
detenidos. Esperemos que no se confirmen.
Editado y distribuido por ASODEGUE |
|
|
|
| |
El
Tribunal Supremo devuelve la condición de asilado
político a Severo Moto, quitando la razón al Gobierno
español de Rodríguez Zapatero. El Gobierno en el exilio
espera las disculpas del e
jecutivo en funciones español |
|
|
|
| |
|
|
| |
Madrid.- 12 de marzo de 2008.
El
Tribunal Supremo de España, máximo organismo judicial,
ha anulado la decisión unilateral del Consejo de
Ministros español de 2006 por la que fue revocada la
condición de asilado y refugiado político a Severo Moto,
según informan fuentes del Tribunal.
Así lo
ha acordado la sección quinta de la Sala de lo
Contencioso Administrativo del TS al estimar el recurso
interpuesto por Moto contra la decisión del Gobierno
español adoptada en el último Consejo de Ministros de
2005. Esta decisión del Consejo de Ministros ya fue
suspendida cautelarmente por el Supremo en el verano de
2006 mientras se resolvía el asunto.
Hoy 12 de marzo de 2008, el Tribunal Supremo español
quita la razón al Gobierno de Rodríguez Zapatero y a su
Consejo de Ministros. Desde el Gobierno de Guinea
Ecuatorial en el exilio se espera una rectificación
oficial por parte del Gobierno español, al menos con la
misma oficialidad con la que se criminalizó y demonizó a
nuestro líder. El Gobierno español manipuló la
información y las pruebas contra Severo Moto por ceder
al chantaje político de Obiang Nguema, quien puso como
condición al Gobierno español la entrega de Severo Moto
a cambio de abrir las puertas de España al petróleo
guineano.
Las
presuntas pruebas contra Severo Moto
Según el Gobierno español existen pruebas de que Severo
Moto había participado en varios intentos de golpes de
estado, utilizando su residencia española para cometer
esos crímenes. A día de hoy la opinión pública sol,o
conoce esas pruebas porque el Gobierno español lo dice,
no porque hayan demostrado sus acusaciones. Solo con las
confesiones arrancadas bajo coacción o tortura a presos
en Zimbawe o en Guinea Ecuatorial el Gobierno español
arremetió de urgencia contra Severo Moto, pensando
quizás que descabezando al entorno se acabaría la voz en
España por la libertad y dignidad del pueblo de Guinea
Ecuatorial, consiguiedo unas excelentes relaciones con
el dictador africano.
Esta
decisión política del Gobierno español perseguía el
silenciamiento de la plataforma opositora dirigida por
Severo Moto. Declarar fuera de la legalidad a su lider
era el primer paso para ofrendar al dictador Obian
Nguema, y conseguir que parte del negocio petrolífero
beneficiase a España. Deberían preguntarse los ideologos
de este tipo de acciones sino sería más rentable
trabajar con un país democrático a uno que basa su
existencia en el sometimiento bajo el terror a su propio
pueblo.
Ni la
opinión de la ONU, ni de Amnistía Internacional, ni de
Cruz Roja, ni los informes de Reporteros sin Fronteras,
ni el empuje de la opinión pública internacional, ni el
sentido común, ni el de la decencia frenaron al Gobierno
español en su intento de agradar al dictador,
estrangulando desde el Estado de Derecho a quien
defiende la democracia legítimamente contra un dictador
terrorista que llegó al poder con un golpe de estado y
pìsando muertos –Obiang Sí- entre ellos el del anterior
gobernante.
Se le
olvidó al Gobierno español hablar de las pruebas que
demuestran que Severo Moto es un hombre de paz,
Presidente de un partido político ilegalizado por la
dictadura –que acaba de cumplir 25 años en activo- y que
cuenta con miles de simpatizantes dentro y fuera del
país. Se le olvidó también decir al Gobierno español que
Severo Moto es un hombre de 64 años que tiene hijos y
nietos españoles y que lleva viviendo en España desde
hace más de 30 años, liderando un programa de oposición
a una dictadura sangrienta desde un país democrático.
Severo Moto sigue activo en su lucha contra el terror, y
desde su humilde residencia española dirige con fe y
esperanza la ilusión de miles y miles de personas por
ver ya el fin de la dictadura en Guinea Ecuatorial.
Hoy,
tantos años y tantos sinsabores después, la plataforma
opositora de Severo Moto sigue muy viva, demostrando al
Gobierno español y dictador guineano que no se puede
vencer con mentiras. Pero el precio ha sido muy alto.
Difamaron el nombre de Severo Moto y de su plataforma
democrática, por eso es de ley que empeñen el mismo
esfuerzo en disculparse de forma pública, primero ante
Severo Moto y el resto de guineanos exiliados en España.
Y luego ante el pueblo español, por haber utilizado los
poderes de un estado constitucional y democrático a
favor de una dictadura, a la que meses después
agasajarían en Madrid, además.
El
Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, fiel siempre
a la Justicia española, y confiando en el renovado
talante democrático del Gobierno español, espera una
rectificación –aunque no confiamos en que se produzca-
una explicación convincente acerca de porqué y sobre qué
pruebas retiraron el derecho a residencia a un lider
democrático opositor a una dictadura y que vive sus días
bajo amenaza constante de muerte. |
|
| |
www.guinea-ecuatorial.org |
|
|
|
| |
Moto
mantiene su condición de asilado en España
|
|
|
|
| |
12 de
marzo de 2008
"El
Tribunal Supremo (TS) ha anulado el
acuerdo del Consejo de Ministros de 2006
por el que fue revocada la condición de
asilado del opositor de Guinea
Ecuatorial Severo Moto, según ha
informado el alto tribunal en una nota
de prensa.
Así
lo ha acordado la sección quinta de la
Sala de lo Contencioso Administrativo
del TS al estimar el recurso interpuesto
por Moto contra la decisión del Gobierno,
que fue suspendida cautelarmente por el
Supremo en el verano de 2006 mientras se
resolvía el asunto.
En enero de 2006, el Gobierno español
retiró la condición de refugiado
político a Moto tras demostrarse su
participación en diversos intentos de
golpe de Estado contra el Gobierno de
Guinea Ecuatorial".
Fuente: Agencia EFE, 12 de marzo 2008.
A:
Nos felicitamos por esta decisión del
Tribunal Supremo.
Editado y distribuido por ASODEGUE
12 de
marzo de 2008
Más
sobre la sentencia del Tribunal Supremo
español por la que se mantiene la
condición de asilado de Severo Moto
MADRID, 12 (EUROPA PRESS) La Sala de lo
Contencioso-Administrativo del Tribunal
Supremo anuló hoy el acuerdo del Consejo
de Ministros que revocó la condición de
asilado político del dirigente opositor
ecuatoguineano Severo Moto en enero de
2006, informaron hoy fuentes del Alto
Tribunal.
La
Sección Quinta de la Sala Tercera del
Tribunal Supremo hizo hoy pública esta
decisión, que supone estimar el recurso
contencioso-administrativo interpuesto
por el propio Moto contra el acuerdo del
Gobierno. Únicamente se ha dado a
conocer el fallo tras la deliberación
ayer de este asunto con el Alto
Tribunal puesto que la sentencia se
dará a conocer en los próximos días,
según las mismas fuentes.
Severo Moto disfruta del estatus de
asilado político desde el 13 de marzo de
1986. El 10 de enero de 2006 esta
condición le fue revocada por el
Gobierno, si bien dicha revocación
estaba en suspenso en espera de
conocerse la decisión del Supremo. El
Consejo de Ministros se ratificó en su
decisión el 17 de marzo de 2006 al
rechazar recurso de reposición formulado
por el recurrente.
La
decisión del Supremo se produce después
de que en julio de 2006 los integrantes
de la Sección Quinta de la Sala de lo
Contencioso-Administrativo acordaran la
suspensión cautelar de la medida
adoptada por el Gobierno español hasta
no resolver el recurso planteado por
Moto, tal y como solicitó su defensa.
ARGUMENTOS CONTRAPUESTOS
El
Supremo celebró una vista el 19 de julio
de 2006 en la que la Abogacía del Estado,
en nombre del Ejecutivo español, y la
representación de la República de Guinea
Ecuatorial coincidieron en pedir al
tribunal que levantara la suspensión
cautelar, mientras que la defensa de
Moto pidió que se mantuviera para evitar
su expulsión a Guinea, que supondría, en
su opinión, su pena de muerte.
Durante la vista, el abogado del Estado
recordó que el Consejo de Ministros
decidió revocar la concesión de asilo de
la que Moto disfrutaba desde marzo de
1986, al entender que había incumplido
las obligaciones que dicho estatus
conlleva, por haber contribuido a la
preparación de un golpe contra el
régimen guineano, con lo que había
puesto "en grave peligro los intereses
generales de España".
Como
prueba de las intenciones golpistas de
Moto, el abogado del Estado ofreció dos
informes, uno de la Comisaría General de
Información y otro del Centro Nacional
de Inteligencia (CNI) en los que consta
que Moto realizó "actos fundamentales"
para reclutar mercenarios y comprar
armas con las que intentar derrocar el
régimen de Teodoro Obiang. Además,
insistió en que aunque se confirme la
pérdida del estatus, ello no implica que
Moto sea expulsado a Guinea, sino que lo
sería a un tercer país.
La
representación de Guinea Ecuatorial,
tras recordar que en febrero de 2006
pidió a España la extradición del líder
opositor, utilizó un argumento similar
al afirmar que "no es matemática la
revocación del asilo y la expulsión",
porque lo único que significa el primer
concepto es que pierde los beneficios
que conlleva el estatus.
"RIESGO DE MUERTE"
Por
su parte, el abogado de Moto, Francisco
Fernández Goberna, insistió en que la
retirada de la suspensión supone la
pérdida de la condición de asilado y
ello implica el riesgo que corre de ser
asesinado, como, según él, se intentó
hacer recientemente en Alcorcón (Madrid)
con dos de sus colaboradores.
Fernández Goberna negó que Moto hubiera
querido preparar un golpe de Estado
contra Guinea y mencionó una
conversación entre un diplomático
estadounidense y el opositor
ecuatoguineano, en la que le anunció que
si es expulsado a Guinea sería asesinado.
Además, recordó que durante un viaje a
Croacia, Moto fue advertido por los
servicios secretos de aquel país que los
de España iban a matarle".
A:
Desde Asodegue hemos mantenido siempre
que el lugar natural de residencia de
los políticos ecuatoguineanos debe ser
Guinea Ecuatorial y, si ello no es
posible, deben tener la posibilidad de
residir en España.
La
sentencia que hoy se hace pública sirve
para demostrar la existencia, sin
excepciones, del Estado de Derecho en
nuestro país, idea que ha sido negada
con demasiada frecuencia por Severo Moto
y personas de su entorno.
Severo Moto ha llegado a hacer de la
supuesta existencia de un complot entre
el gobierno español y el ecuatoguineano
para hacerle volver a su país un
elemento fundamental de su propaganda
política. En algún momento ha afirmado
que corría grave riesgo en España y que
el ministro Moratinos tenía la intención
de eliminarlo.
La
propaganda del Partido del Progreso
incluye de manera habitual (cada par de
meses como mucho) la supuesta existencia
de complots para asesinar a Severo Moto.
Sin embargo, solamente en una
oportunidad ha podido demostrarse la
realidad de este tipo de planes y, aún
en ese caso, sus autores no pasaron de
la pura intención. [El grupo de sicarios
que atentó contra Germán Pedro Tomo,
Mayo, tenía intención de atentar después
contra Moto pero no tuvieron posibilidad
de pasar de ahí...].
Hemos afirmado en alguna oportunidad que
los gobiernos españoles [todos los
gobiernos, los del PP y los PSOE] han
tenido una enorme paciencia con Moto.
Nos reafirmamos en esta idea y esperamos
que el dirigente del Partido del
Progreso cumpla, a partir de ahora, con
la parte de obligaciones que incluye el
estatuto de refugiado político.
Hace
unas semanas el propio Moto afirmó en su
pagina web que tiene la intención de
volver de manera inmediata a Guinea.
Editado
y distribuido por ASODEGUE |
|
|
|
| |
El Tribunal Supremo acuerda
mantener la condición de asilado
al líder opositor Severo Moto |
|
|
|
| |
espacioseuropeos.com
(12/3/2008)
En una nota de prensa, el Tribunal Supremo (TS),
comunica que ha anulado el acuerdo del Consejo de
Ministros de 2006 por el que se revocada la condición de
asilado del líder opositor de Guinea Ecuatorial, Severo
Moto.
Así lo ha acordado,
según EFE, “la sección quinta de la Sala de lo
Contencioso Administrativo del TS al estimar el recurso
interpuesto por Moto contra la decisión del Gobierno,
que fue suspendida cautelarmente por el Supremo en el
verano de 2006 mientras se resolvía el asunto”.
Como recordaran
nuestros lectores, en el mes de enero de 2006, el
Gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero, retiró la
condición de refugiado político a Moto.
Nos imaginamos el
enfado de Teodoro Obiang Nguema que, probablemente, a
estas horas esté llamando a Miguel Ángel Moratinos para
pedirle alguna explicación…
Archivado en:
Portada,
Guinea Ecuatorial |
|
|
|
| |
"Guinea es como
Cuba: merece una política seria" |
|
|
|
| |
7 de diciembre de 2006
Juan José Laborda, El País, 7 diciembre2006
"La reciente visita de Teodoro Obiang Nguema a España ha
estado acompañada de polémica. La Junta de Portavoces
decidió a las nueve de la noche suprimir su visita al
Congreso, oficialmente prevista para la mañana siguiente.
Dar un plantón semejante a un jefe del Estado no sólo es
una falta de consideración con los que mantuvieron las
entrevistas de trabajo o protocolarias con él, sino que
nos debilita, y mucho, ante otros países que estarán
encantados de ocupar nuestro puesto en Guinea Ecuatorial.
Al parecer, el presidente del Congreso suprimió la
visita cuando varios portavoces le anunciaron que
pensaban leer un comunicado contra Obiang durante su
permanencia en la Cámara.
Es la primera vez que sucede algo así en 30 años de
democracia. Las Cámaras parlamentarias españolas han
recibido a personalidades políticas mucho más
discutibles moralmente que Obiang. Se ha alterado una
prolongada política de colaboración entre los poderes
del Estado en asuntos diplomáticos, y hay que sentirlo,
porque además la excepción ha sido con Guinea Ecuatorial,
donde la política exterior española ha de ser
inteligente y delicada. Porque, como Cuba o como el
Sáhara, ese pequeño país africano que habla nuestro
idioma forma parte de nuestra historia y de nuestros
sentimientos. Si queremos corregir errores del pasado,
la democracia española no puede actuar a impulsos
esporádicos. No es momento de reproches, pero creo que
el incidente parlamentario con Obiang ha tenido mucho de
irreflexivo, si es que no se ha perdido todo lo logrado
en los últimos cinco años. No es ninguna novedad saber
que en ese país africano los estándares de respeto a los
derechos humanos y de seguridad jurídica dejan mucho que
desear. Yo estuve en Guinea Ecuatorial en mayo de 2002,
cuando el líder opositor Plácido Micó fue injustamente
encarcelado, y hoy ese dirigente socialdemócrata es
miembro del Parlamento nacional guineano. Desde aquel
año, dos Gobiernos españoles han conseguido algunos
avances, de los que soy testigo, y muy modestamente,
actor de los mismos. En el año 2004 viajé tres veces por
encargo de los Gobiernos de Aznar y de Rodríguez
Zapatero, y en dos de ellos trasladé a Obiang mensajes
de los presidentes del Gobierno.
En esta ocasión, el pasado miércoles 15 de noviembre,
visité a Obiang en el hotel en que se hospedaba en
Madrid. El motivo de mi entrevista ha sido el mismo que
me llevó a Malabo y a Bata en 2004: que las relaciones
con España mejorarán más cuanto mejor sea el
cumplimiento de los principios democráticos por parte
del régimen guineano, y para ello queremos incrementar
la presencia de España en Guinea. Por eso le expuse a
Teodoro Obiang la intención de un grupo de personas
interesadas por su país en crear una fundación que sirva
para que la sociedad española conozca Guinea como se
merece, y la sociedad guineana vea que en España
preocupan sus problemas e ilusiones por vivir con más
justicia y con una democracia real.
Es posible que el incidente producido durante su
reciente visita ocasione un retroceso en la posición de
España en Guinea Ecuatorial. Obiang ha acreditado su
capacidad para asumir el papel de víctima ante la
antigua potencia colonizadora. Mi opinión es que hay dos
países que tienen posibilidades de influir en el futuro
de Guinea: los Estados Unidos, por sus grandes intereses
energéticos, y España, que cuenta, todavía, con la
simpatía de la población, que sigue hablando castellano
a pesar de estar inmersos en un área donde Francia, a
veces con un descarado realismo político, cultiva sus
intereses económicos con ayuda de su cultura. Es
significativo que Pastor Michá, su actual ministro de
Asuntos Exteriores, se denomine también "y de la
francofonía".
Disponemos de una potencialidad única para que Guinea
vaya hacia la democracia, pero la oposición democrática
guineana corre siempre el riesgo de ser acusada de
complicidad con España, cuando ocurren incidentes como
el del Congreso. Si he mencionado la irreflexión de los
gestos parlamentarios contra Obiang, me estoy refiriendo
a que la única vez que ha sucedido algo así ha afectado
a un jefe de Estado de una antigua colonia, con un
inevitable paternalismo racista, lo que no ha pasado
desapercibido para los guineanos, políticamente diversos,
con los que he hablado. Grave sería que los platos rotos
del acto protocolario no celebrado con los diputados los
pagasen los opositores al Gobierno de Obiang amigos de
España.
Guinea es como Cuba, desde la perspectiva de lo que
significa España para sus sociedades. Y para España, que
Cuba y Guinea avancen hacia la democracia gracias a
nuestra contribución servirá para que nuestra autoestima
como país digno se incremente. ¿No estábamos de acuerdo
en mantener un diálogo exigente con Fidel Castro y su
régimen, incluyendo asuntos como el respeto a la
oposición -que allí no está en el Parlamento, sino
exiliada, en prisión o vigilada- y garantías para las
inversiones españolas? No hace falta leer un breviario
sobre la globalización para caer en la cuenta de que si
no existen vínculos económicos, difícilmente se puede
condicionar la marcha de un país, sea éste Cuba o Guinea.
Pero mientras en Cuba nuestra presencia y nuestra
atención son muy importantes y permanentes, en Guinea
apenas tenemos una incipiente y raquítica presencia de
la sociedad civil española, y pasados los ecos de ruidos
como los de la visita, volveremos a olvidar que Guinea
nos exige una política seria y sólida".
Juan José Laborda es senador por Burgos en el Partido
Socialista Obrero Español (PSOE). Ha sido Presidente del
Senado.
Editado y distribuido por ASODEGUE
http://www.asodegue.org/diciembre07061.htm |
|
|
|
| |
El viaje a Malabo de los ministros españoles en los
medios de comunicación |
|
|
|
| |
24 de octubre de 2006
- Firmadas por Luis Ayllon, el diario ABC, publica las
dos noticias siguientes: "Los Gobiernos de Guinea
Ecuatorial y de España han decidido abrir una nueva
etapa en sus relaciones. Ayer, los ministros de Asuntos
Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, y de Justicia, Juan
Fernando López Aguilar, escenificaron el primer capítulo
con una rápida estancia en Malabo, pero el acto
principal tendrá lugar antes de fin de año cuando el
presidente Teodoro Obiang realice una visita oficial a
nuestro país, en la que será recibido por Su Majestad el
Rey y por el jefe del Ejecutivo, José Luis Rodríguez
Zapatero.
Moratinos hizo el anuncio tras ser recibido, en compañía
de López Aguilar, por Obiang, quien, después de 27 años
en el poder, al que llegó por un golpe de Estado, se
siente fortalecido gracias a las reservas petrolíferas
de la antigua colonia española. Los beneficios derivados
de la extracción de 360.000 barriles diarios de crudo,
que pueden alcanzar el medio millón en 2008, no terminan
de llegar a una población sumida en el subdesarrollo,
pero al dictador le han supuesto un importante balón de
oxígeno. Consciente de esa nueva realidad, el Ejecutivo
español ha decidido recuperar el tiempo perdido en
continuos roces con el régimen de Obiang, que impidieron,
por ejemplo, que las estancias del presidente
ecuatoguineano en España tuvieran carácter oficial.
Después de frecuentes viajes en la época de Felipe
González, Teodoro Obiang tuvo que aprovechar las
ocasiones que propiciaban encuentros multilaterales para
reunirse con Aznar. Ahora, el Gobierno invita a Obiang a
que visite oficialmente España, acompañado de
empresarios, y además se muestra dispuesto, como indicó
el propio Moratinos, a abogar en la Cumbre
Iberoamericana de Uruguay, a comienzos de noviembre,
para que Guinea Ecuatorial se asocie a ese club.
Repsol
El régimen ecuatoguineano, a su vez, ha percibido el
interés de las autoridades españolas y ha preparado con
detalle (incluso celebrando un Consejo de Ministros
extraordinario) la visita de Moratinos y López Aguilar
junto a una representación empresarial importante,
formada por altos representantes de Repsol, Isolux,
Unión Fenosa, el BBVA y el «cluster» de empresas
pesqueras. Todos ellos fueron recibidos por Obiang, tras
su encuentro con los ministros.
Quizás uno de los más interesados en una buena relación
Madrid-Malabo sea el presidente de Repsol, Antonio
Brufau, que ayer sondeó las posibilidades de que su
empresa reciba una nueva parcela de explotación
petrolífera en el reparto que hará Obiang.
Moratinos firmó con su colega guineano, Pastor Micha,
una declaración conjunta, mientras López Aguilar
suscribió con el ministro de Justicia, Mauricio Bokung,
un memorándum para la cooperación en materia civil y
penal".
Con el título "Apoyo a la oposición y derechos humanos"
dice también Luis Ayllon: "Moratinos se reunió también
ayer con el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial,
que sustenta a Obiang, y después lo hizo con las dos
formaciones opositoras al régimen: la socialdemócrata
Convergencia para la Democracia Social (PDS), de Plácido
Micó, y la Alianza Popular de Guinea Ecuatorial (APGE),
de Avelino Mocache, que cuenta con apoyo del PP. Los
dirigentes de esas formaciones reclamaron ayer al
ministro que ejerza una mayor presión sobre el régimen
para que se respeten los derechos humanos".
- El diario El Pais ha publicado, hasta ahora, una
crónica de Peru Egurbide y una noticia de alcance a
partir de informaciones de agencia.
El artículo de Egurbide dice: "Miguel Ángel Moratinos
llegó anoche a Malabo para iniciar hoy una visita que
pretende marcar el vuelco decisivo en la mejora de las
relaciones entre España y Guinea Ecuatorial que se viene
buscando desde hace una década, con escaso éxito. La
visita del ministro de Asuntos Exteriores es excepcional
por dos motivos: la composición de la delegación, que
incluye también al ministro de Justicia, Juan Fernando
López Aguilar, y a media docena de empresarios, y porque
se van a alcanzar pactos.
Si se exceptúa el acuerdo de Promoción y Protección
Recíproca de Inversiones firmado por el Gobierno del PP
hace tres años, Madrid y Malabo no habían formalizado
ningún compromiso importante desde el Tratado de Amistad
y Cooperación de 1980, que cumple ahora 26 años. Tampoco
había viajado a Guinea una delegación española del nivel
de la de hoy desde que Felipe González realizara el
último viaje presidencial, en 1991.
La presencia de López Aguilar junto a Moratinos responde
a que los acuerdos que se van a firmar son de
cooperación jurídica y servirán, entre otras cosas, para
formar jueces guineanos y dar solidez institucional a
una Administración de Justicia muy deficiente. Las
carencias de ese aparato explican la negativa española a
atender la demanda guineana de extradición del opositor
Severo Moto, que ha sido privado de la condición de
refugiado en España tras apreciarse indicios de su
presunta participación en el golpe de Estado fallido
contra el presidente Teodoro Obiang Nguema en marzo de
2004.
Interés económico
La delegación empresarial refleja, en cambio, el interés
económico que España otorga a la ex colonia, ahora que
lleva camino de convertirse en el segundo país productor
de petróleo del continente africano. Los empresarios que
viajaron anoche a Malabo -entre ellos el presidente de
Repsol, Antoni Brufau; el de Isolux, Luis Delso; José
Ramón Fontán, representante de 220 asociaciones
pesqueras, y directivos de Unión Fenosa y el BBVA-
operan en los sectores energético, agroalimentario,
pesquero y de turismo. Está previsto que el presidente
Obiang reciba hoy a los representantes del sector
privado y a los ministros.
La visita carece, por todo ello, de precedentes en las
difíciles relaciones que España ha mantenido con su ex
colonia desde la independencia, en 1968.
Miguel Ángel Moratinos viajó a Malabo en febrero de
2005, retomando un diálogo de alto nivel que desemboca
en la visita de hoy. Para ello, hubo de dar garantías
públicas de que España no tolerará en su territorio
ninguna actividad conspirativa contra el régimen
guineano. Moratinos pretende reorientar la cooperación
actual, reducida a la enseñanza y la sanidad, ahora que
la riqueza real de Guinea permite a sus autoridades
hacerse cargo de esos servicios básicos".
La noticia de agencias dice: "El presidente de Guinea
Ecuatorial, Teodoro Obiang, visitará España antes de fin
de años, según ha anunciado desde Malabo, capital del
país africano, el ministro de Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos. Según Moratinos, la visita forma parte de la
apuesta del Gobierno español por mantener “unas
relaciones normalizadas” con la antigua colonia. La
delegación que visita estos días Guinea es la de mayor
nivel desde que en 1991 Felipe González efectuara un
viaje presidencial al país.
En rueda de prensa junto al ministro de Justicia, Juan
Fernando López Aguilar, tras reunirse con Obiang en
Malabo, Moratinos ha defendido la necesidad de superar "los
vaivenes y los ciclos políticos" de las relaciones
bilaterales y destacó el apoyo de España al proceso de
democratización, a la construcción del Estado de derecho
y al respeto de los derechos humanos en la ex colonia.
El jefe de la Diplomacia española ha explicado también
en rueda de prensa que llevará a la reunión preparatoria
de la próxima Cumbre Iberoamericana de Montevideo la
propuesta de que Guinea Ecuatorial acuda a esta reunión
como país invitado miembro de la comunidad hispana. Los
titulares de Exteriores y Justicia han firmado sendos
acuerdos de colaboración para reforzar el diálogo entre
los dos países.
Además, Moratinos ha explicado a su homólogo guineano,
Pastor Michá, la nueva política exterior de España hacia
el frica subsahariana, contenida en el Plan África
2006-2008 adoptado por el Gobierno español, en el que
Guinea Ecuatorial figura como el primero de los países
prioritarios y ha ofrecido el pleno apoyo de España al
proceso de fortalecimiento institucional y el Estado de
Derecho en la antigua colonia española.
Viaje con empresarios
El titular de Exteriores, que ha viajado a Malabo
acompañado de una delegación empresarial en la que se
encontraba el presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau,
ha subrayado la importancia de la agenda económica y la
actitud positiva del Gobierno de Obiang para cooperar en
el sector energético, pesquero y de turismo.
Obiang estuvo en España en marzo de 2001 haciendo una
escala técnica en Madrid procedente de la cumbre de la
Organización para la Unión Africana (OUA) en Trípoli y
en septiembre de 2003 cuando se entrevistó con el
entonces presidente del Gobierno, José María Aznar, en
el Palacio de la Moncloa tras participar en el Congreso
de la Lengua Española en Valladolid".
- Sobre la parte empresarial de la delegación, en
especial sobre la presencia en la misma del presidente
de Repsol YPF Antoni Brufau, dice Europa Press: "Brufau,
en declaraciones a Europa Press, destacó la "impresión
muy positiva" que se llevó del encuentro mantenido con
el mandatario guineano, quien exhortó a las empresas
españolas a incrementar sus inversiones en el sector
energético, fundamentalmente en petróleo y gas natural
licuado (GNL).
"Es un país de mucho futuro", resaltó Brufau, quien se
mostró gratamente sorprendido del interés demostrado por
Obiang en el desarrollo del sector energético guineano,
así como de sus conocimientos en la materia y de la
iniciativa que mantuvo en la conversación.
El presidente de Repsol YPF, que formaba parte de la
delegación de empresarios que acompañó a los ministros
de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, y de
Justicia, Juan Fernando López Aguilar, en su viaje a
Guinea Ecuatorial, indicó que la petrolera con mayor
implantación en el país es la estadounidense Exxon
Mobil, por delante de otros grupos de nacionalidad
francesa y china.
La zona de mayor potencial para la prospección está en
la isla de Malabo, en un lugar llamado 'Punta Europa'.
La empresa hispano-argentina está interesada en la
próxima concesión de parcelas para prospecciones
petrolíferas. A 31 de diciembre de 2005, Repsol YPF
poseía en Guinea Ecuatorial derechos mineros sobre dos
bloques de exploración, con una superficie neta total de
2.927 kilómetros cuadrados.
En 2005 se terminó un sondeo exploratorio con resultado
negativo en un bloque próximo a la parte continental.
Asimismo, en 2005 se adquirieron 940 kilómetros de
sísmica 2D.
Entre los empresarios que integraban la comitiva
figuraban también el presidente de Isolux, Luis Delso, y
el del Cluster de Empresas Pesqueras en países terceros,
José Ramón Fontán".
- La agencia France Press dice:"España y Guinea
Ecuatorial, su antigua colonia, reafirmaron el lunes en
un comunicado común la voluntad de reforzar su
cooperación al término de una visita de dos días a
Malabo de los ministros españoles de Asuntos Exteriores
y de Justicia.
Las dos partes han "identificado como sectores de
interés común para la consolidación" de sus relaciones "los
sectores turístico, energético, bancario, de
infraestructuras y agroalimentario", indica el texto.
Ambas partes se han manifestado de acuerdo en la
necesidad de reforzar y diversificar sus relaciones en
los "sectores prioritarios de apoyo al programa de
modernización de Guinea Ecuatorial" tales como "la
educación, la sanidad, el agua", continúa el comunicado.
Guinea Ecuatorial y España se comprometen también a "reforzar
un dialogo político regular, basado en la confianza" y a
"mantener una estrecha concertación sobre los temas de
interés común", entre los cuales están "la prevención y
solución de conflictos en África, la lucha contra el
terrorismo, el mercenariado, el tráfico (...) de drogas".
Llegados el domingo a Malabo, los ministros españoles de
Asuntos Exteriores Miguel Angel Moratinos y de Justicia
Fernando Lopez Aguilar han entregado al presidente
ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema una invitación para
visitar España, según ha informado una fuente
diplomática española.
Las relaciones entre los dos países conocieron momentos
de tensión en los años 90 causadas por el respeto a los
derechos humanos por parte del régimen de Malabo pero
han mejorado después".
- El diario El Mundo reproduce una despacho de EFE: "El
ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos,
apostó por mantener unas relaciones "normalizadas" con
Guinea Ecuatorial y por la potenciación de la inversión
española en el país, y anunció que antes de fin de año
visitará España el presidente ecuatoguineano, Teodoro
Obiang.
Moratinos, que junto al ministro de Justicia, Juan
Fernando López Aguilar, se ha reunido con Obiang en
Malabo, defendió la necesidad de superar "los vaivenes y
los ciclos políticos" de las relaciones bilaterales y
destacó el apoyo de España "al proceso de
democratización, a la construcción del Estado de derecho
y al respeto de los derechos humanos" en la ex colonia.
Obiang estuvo en España en marzo de 2001 haciendo una
escala técnica en Madrid procedente de la cumbre de la
Organización para la Unión Africana (OUA) en Trípoli y
en septiembre de 2003 cuando se entrevistó con el
entonces presidente del Gobierno, José María Aznar, en
el Palacio de la Moncloa tras participar en el Congreso
de la Lengua Española en Valladolid.
Además, el jefe de la Diplomacia española explicó que
llevará a la reunión preparatoria de la próxima Cumbre
Iberoamericana de Montevideo la propuesta de que Guinea
Ecuatorial acuda a esta reunión como país invitado
miembro de la comunidad hispana.
El titular de Exteriores, que viajó a Malabo acompañado
de una delegación empresarial en la que se encontraba el
presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, subrayó la
importancia de la agenda económica y la actitud
"positiva" del Gobierno de Obiang para cooperar en el
sector energético, pesquero y de turismo.
Según informaron fuentes diplomáticas, la presencia
empresarial española en Guinea Ecuatorial, el tercer
país exportador de petróleo del África Subsahariana, es
en estos momentos "anecdótica" y, como comprador de
productos ecuatoguineanos, España se sitúa por detrás de
Estados Unidos y China.
Respecto a la situación política de la ex colonia,
Moratinos destacó la "voluntad" del Gobierno
ecuatoguineano de celebrar las próximas elecciones
legislativas, locales y presidenciales "con todas las
garantías".
Por su parte, el ministro de Justicia firmó junto a su
homólogo, Mauricio Bokung, un acuerdo para el futuro
desarrollo de dos convenios de cooperación: uno en
materia civil y comercial, que dará seguridad jurídica a
las empresas, y otro sobre asistencia penal.
Según explicó, el objetivo es que España sea "una
referencia" para la modernización institucional de un
país que experimenta un crecimiento económico sostenido
y que tiene que afrontar la tarea "urgente" de
actualizar su ordenamiento jurídico, para responder a
las necesidades de la inversión extranjera.
El saldo comercial entre los dos países es muy
deficitario para España, que exporta a la ex colonia por
importe de 89 millones de euros anuales e importa por
valor de 587 millones (el 94% correspondiente a
productos del petróleo)".
- La Razón, por último, publica una crónica de la que es
autora Carmen Gurruchaga: "El presidente de Guinea
Ecuatorial, Teodoro Obiang, visitará oficialmente España
antes de final de año como respuesta a la invitación que
le hizo ayer el ministro de Exteriores, Miguel Ángel
Moratinos. Asimismo, éste se comprometió a llevar una
propuesta de asociación de Guinea a la Comunidad
Iberoamericana a la próxima reunión de ministros de
Exteriores que tendrá lugar durante la celebración de la
Cumbre Iberoamericana de Montevideo, en noviembre
próximo.
El jefe de la diplomacia española visitó ayer el país
africano en compañía del titular de Justicia, Juan
Fernando López Aguilar, quien firmó con su homólogo
guineano un «Memorando de Entendimiento» mediante el que
se acuerda el inicio inmediato de negociaciones técnicas
para la elaboración de sendos convenios de cooperación
en materia civil y comercial y en asistencia jurídica
penal.
Todo ello responde al deseo de normalizar relaciones con
el único país africano en el que la lengua española es
oficial. En este sentido, el objetivo del viaje era
sentar las bases de un nuevo vínculo con Guinea, que sea
más profundo y con menos altibajos de los habidos desde
que, durante el Gobierno de Felipe González, se
rompieron las relaciones entre ambas naciones.
Ayer, el Gobierno guineano pidió la extradición del
opositor Severo Moto, que hasta hace unos meses gozaba
del estatus de refugiado político. Sobre este asunto,
los dos ministros españoles aseguran que no se dan las
condiciones porque no existe tratado de extradición
entre ambos países.
En su recorrido por la capital de Guinea Ecuatorial, los
dos ministros estuvieron acompañados por el presidente
de Repsol-YPF, Antonio Brufau; el de Unión Fenosa Gas,
Antonio Hernando; o el de Isolux, Luis Delso. También
estuvo presente un directivo del BBVA, dado que Guinea
desea diversificar sus relaciones bancarias. Todos ellos
se entrevistaron con los ministros del ramo respectivos,
además de con el presidente de la República.
La ex colonia española explota importantes yacimientos
de petróleo desde el año 1995, lo que la ha convertido
en un país de renta media con unos ingresos per cápita
anuales de 18.000 dólares. Sin embargo, pese al rápido e
importante crecimiento, carece de cualquier estructura
que le permita canalizar hacia la sociedad las
cantidades de dinero que el Gobierno está acumulando. No
obstante, según las autoridades guineanas, existe el
deseo de utilizar este crecimiento para un cambio de
estructuras institucionales. En cambio, no están
dispuestos a admitir que se violen los derechos humanos,
pese a que aparece reiteradamente en los informes de
Amnistía Internacional.
Guinea está dispuesto a mejorar socialmente y así, por
ejemplo, ayer mismo, España entregó 70.000 libros de
texto para el primer ciclo de la enseñanza secundaria
que, en este país, no es obligatoria. Es tal la carencia
estructural que sufre Guinea Ecuatorial que ni siquiera
tiene un registro civil fiable, porque no es obligatorio
inscribir ni los nacimientos ni las defunciones. En este
sentido, el presidente infla el censo cuando, por
ejemplo, se trata de recibir ayuda externa y lo baja
para otros menesteres. Siempre de acuerdo a sus
intereses.
Ésta es una de las quejas principales de la oposición
guineana que se había entrevistado por la mañana con
Moratinos para trasmitirle su preocupación por la mala
situación económico y social". |
|
| |
Editado y distribuido por ASODEGUE
http://www.asodegue.org/octubre24062.htm |
|
|
|
| |
El Partido
Popular está de acuerdo con la visita de Obiang |
|
|
|
| |
24 de octubre de 2006
La agencia EFE ha difundido hoy el siguiente despacho:
"El portavoz de Exteriores del PP, Gustavo de Arístegui,
consideró hoy 'positiva' la visita del presidente de
Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, y apoyó la apertura
de una 'nueva etapa de diálogo crítico' con el país
subsahariano siempre que se le inste a 'dar pasos firmes
hacia una democratización seria'.
En declaraciones a Efe, Arístegui recordó la 'larga
trayectoria de falta de respeto de los derechos
fundamentales' en la ex colonia española, pero matizó
que en los últimos tiempos 'ha habido algún síntoma
esperanzador' por parte del gobierno de Obiang para
fomentar la estabilidad, la prosperidad, el progreso y
la democracia.
Relacionó esta relativa mejora de las condiciones de
vida con las 'ingentes cantidades de petróleo' que ha
comenzado a producir este país, que era el más rico del
Africa subsahariana cuando se independizó en 1968, y
pasó a ser el más pobre del área unas décadas más tarde,
recordó.
En este contexto, el portavoz defendió un diálogo 'exigente,
firme y crítico' con el régimen de Obiang, en línea con
la actitud que mantuvo el gobierno de José María Aznar
durante sus ocho años de mandato, aseguró.
Arístegui explicó que el PP estudiará los términos en
los que está prevista la visita a España del presidente
ecuatoguineano antes de fin de año, y, de ajustarse a
las citadas premisas, 'el PP apoyará esta política de
diálogo crítico'.
Subrayó además que la Unión Europea mantiene relaciones
con otros países que sufren tiranías, tratando de buscar
una mejora de las condiciones para las poblaciones
civiles.
No obstante, se refirió a las acusaciones 'completamente
intolerables' del gobierno de Obiang sobre la relación
del ex presidente Aznar con una supuesta trama golpista,
y las catalogó como 'condenables y falsas de toda
falsedad'.
|
|
| |
Editado y distribuido por ASODEGUE
http://www.asodegue.org/octubre24061.htm |
|
|
|
| |
Una invitación a
la prudencia |
|
|
|
| |
24 de octubre de 2006 |
|
| |
Venimos manteniendo desde hace años que el proceso
democrático en Guinea Ecuatorial será el resultado de la
conjunción de voluntades entre la oposición democrática
ecuatoguineana y la "comunidad internacional". Por este
último término entendemos al conjunto de países
occidentales, países con opinión pública y con intereses
en Guinea, que periódicamente, unas veces con más
claridad y otras con menos, plantean exigencias
democratizadoras a la dictadura imperante en Guinea
Ecuatorial. Hay otras "comunidades internacionales",
pero esas guardan silencio o apoyan claramente al
dictador.
Uno de los dirigentes democráticos recibido ayer por
Moratinos nos decía, después de la entrevista, que el
ministro español les había planteado el mismo análisis y
las mismas perspectivas que le habían hecho días atrás
en la embajada norteamericana en Malabo: se percibe una
voluntad de cambio en el actual gobierno de Malabo y la
prueba de esta voluntad van a ser los procesos
electorales de 2008. El periodo desde aquí a 2008 debe
ser un periodo de preparación y de acumulación de
fuerzas para la oposición democrática.
Por primera vez en esta década la "comunidad
internacional" tiene un análisis común y unas
perspectivas comunes hacia Guinea. Una perspectiva de
favorecer sus negocio en Guinea, sin duda, pero de
favorecer también una suavización, como poco, del
régimen ecuatoguineano en lo político y una mejora en lo
social...
¿Cual debe ser, en nuestra opinión, la actitud de la
oposición democrática ante este nuevo marco político?
Debería entender, creemos, que el papel protagonista en
la transición democrática y en el establecimiento de sus
objetivos y sus límites, le corresponde a los propios
ecuatoguineanos. Deberán contar, sin duda, con aliados,
pero deben tener capacidad para formular y defender sus
propias alternativas. Dicho de otra forma, "la comunidad
internacional" no va a llevar por sí sola la democracia
a Guinea. La "calidad" de la democracia ecuatoguineana
dependerá fundamentalmente de la organización, la
preparación y la eficacia políticas de las
organizaciones democráticas ecuatoguineanas.
¿Hay que estar de acuerdo en todo con los análisis y las
afirmaciones que sobre el gobierno y la situación
general en Guinea Ecuatorial se hacen en Madrid o en
Washington? Nosotros no lo estamos. Creemos que, sobre
todo en la parte española, hay un claro voluntarismo, un
optimismo que se compadece poco con la realidad
ecuatoguineana.
Los acuerdos de ayer en Malabo se basan en la aceptación
como hechos probados de los simples balbuceos
reformadores de algunos miembros del gobierno de Guinea
Ecuatorial. ¿Existe realmente una voluntad
democratizadora en el gabinete de Ricardo Mangué? ¿Van a
respetar realmente los derechos humanos? ¿La aprobación
de una ley contra la tortura implica que va a dejar de
torturarse en Guinea Ecuatorial? En el mejor de los
casos hay que decir que no hay motivos suficientes para
responder afirmativamente a ninguna de las tres cosas.
El embajador norteamericano saliente, Niels Marquardt se
refería recientemente en su discurso de despedida, en un
cierto tono de decepción, a que el gobierno de Guinea no
ha presentado un informe sobre la transparencia en las
industrias petroleras en la reciente reunión de la IETI
celebrada en Oslo. "Esto habría hecho que se considerase
a Guinea Ecuatorial algo más que "parte interesada" en
este asunto" dice el embajador y es cierto que en los
momentos iniciales de esa Iniciativa, hubo varios
ministros ecuatoguineanos que se trasladaron a Londres
mostrando un interés por ella cuyos límites quedan ahora
perfectamente claros. No es ninguna novedad. Esa ha sido
siempre, con independencia de lo que digan, la actitud
de los gobiernos de Obiang ante cualquier iniciativa
contraria a la corrupción o de intenciones
democratizadoras. El cinismo ha estado siempre presenta
en las políticas, interiores y exteriores, de esos
gobiernos y este es un dato que, en nuestra opinión,
todos deberíamos seguir teniendo en cuenta.
No queremos decir con esto que los partidos
ecuatoguineanos deban dar la espalda, ni mucho menos, a
las deseos democratizadores de Estados Unidos y España
cara a 2008. Decimos que los partidos ecuatoguineanos
deben medir con mucha cautela los intentos reformadores,
si es que existen, del gobierno ecuatoguineano y
mantener (como vienen haciendo) intactas todas sus
reivindicaciones sobre libertades y derechos para su
pueblo. Esta actitud, no debe impedir, sin embargo, que
consideren el proceso electoral de 2008 como una
magnifica oportunidad para ampliar y consolidad sus
organizaciones y para ampliar de manera decisiva su
influencia política. Para conseguirlo, harán bien en
recurrir al apoyo y al compromiso que viene expresando
en estos días la "comunidad internacional".
En otro orden de cosas y centrándonos ya exclusivamente
en el viaje de los ministros Moratinos y López Aguilar a
Malabo, queremos expresar nuestra disconformidad con la
decisión del gobierno español de invitar a Madrid al
dictador ecuatoguineano, para que sea recibido, además,
por el jefe del Estado español, así como con la decisión
de invitarlo a participar en las Cumbres Iberomericanas.
Creemos que es un gesto precipitado. Nada hay en el
triste historial de Obiang que le haga merecedor de tal
reconocimiento. Se accede con ello a una de sus viejas
peticiones sin que, sepamos, haya concedido nada a
cambio en el terreno de la democracia o en el de los
derechos de los ecuatoguineanos.
Anticipamos nuestra intención de expresar públicamente
nuestro rechazo a esa visita y nuestra intención de
convocar para ello a las organizaciones democráticas
ecuatoguineanas presentes en nuestro país y a todas las
organizaciones interesadas en los temas ecuatoguineanos.
|
|
| |
Editado y distribuido por ASODEGUE
http://www.asodegue.org/octubre2406.htm |
|
|
|
| |
Obiang avant la fin de l’année à Madrid |
|
|
|
| |
24/10/2006
Le président de Guinée Equatoriale, Teodoro Obiang
Nguema (photo), se rendra en visite officielle en
Espagne avant la fin de cette année. C’est ce qu’à
confirmé l’entourage de Miguel Ángel Moratinos, le chef
de la diplomatie espagnole au terme d’une visite de 24h
dans cette ancienne colonie. Une visite qui marque aussi
la normalisation des relations entre Madrid et Malabo
après des années de brouille. M. Moratinos a qualifié
son déplacement d’ « extrêmement important ».
Important aussi pour les représentants des grandes
sociétés espagnoles qui accompagnaient le ministre et
son collègue de la justice, Juan Fernando López Aguilar.
On notait la présence dans la délégation de sociétés
actives dans les secteurs du pétrole, du tourisme, de
l’énergie, de l’agroalimentaire et de la pêche.
http://www.afriquecentrale.info/fr/news/news.asp?rubID=1&srubID=7&themeID=1&newsID=5068
|
|
|
|
| |
Crónica Exteriores.- El presidente de Guinea
Ecuatorial visitará España |
|
|
|
| |
antes de que acabe el año
Teodoro Obiang se compromete a respetar los Derechos
Humanos como "base fundamental" de las relaciones con
España
MALABO/MADRID, 23 Oct. (OTR/PRESS)
El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang,
visitará oficialmente España antes de finales de 2006.
Así lo anunció hoy el ministro de Exteriores y
Cooperación, Miguel Angel Moratinos, que se encuentra de
visita oficial en la antigua colonia española para
relanzar las relaciones bilaterales con el régimen de
Obiang. Como "base fundamental" de ese desarrollo, el
Ejecutivo de Guinea Ecuatorial se comprometió a mejorar
y garantizar el respeto a los Derechos Humanos ante el
ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, que
acompaña a Moratinos en esta visita.
La visita de Moratinos y López Aguilar supone "un nuevo
impulso" a las relaciones bilaterales entre España y
Guinea Ecuatorial, especialmente en los campos de
concertación política, refuerzo institucional, económico
y comercial, así como de la cooperación jurídica en
materia civil, mercantil y penal. Los ministros están
acompañados de una nutrida delegación de empresarios de
sectores como los de energía, tanto petróleo como
electricidad, turismo, agroalimentación, pesca y
finanzas. Entre ellos, está el presidente de Repsol YPF,
Antonio Brufau.
Al margen de los acuerdos de colaboración firmados por
los ministros de Justicia y Exteriores, Moratinos obtuvo
el compromiso del presidente Teodoro Obiang de visitar
oficialmente España antes de que termine el año. El jefe
de Gobierno ecuatoguineano ya estuvo en nuestro país en
marzo de 2001 haciendo una escala técnica en Madrid
procedente de la cumbre de la Organización para la Unión
Africana en Trípoli, y en septiembre de 2003 cuando se
entrevistó con el entonces presidente del Ejecutivo José
María Aznar, tras participar en el Congreso de Lengua
Española en Valladolid.
Por otro lado, Aguilar obtuvo el compromiso de su
homólogo ecuatoguineano, Mauricio Bokung, de mejorar y
garantizar el respeto a a los Derechos Humanos en el
país, como "base fundamental para el desarrollo de las
relaciones entre ambos países". En este sentido, el
ministro de Justicia español destacó las excarcelaciones
de presos recluidos por motivos políticos llevadas a
cabo en los últimos meses, así como la formación
jurídica de los nuevos dirigentes del régimen de Obiang.
EXTRADICIÓN DE SEVERO MOTO
Donde no hubo acuerdo entre la delegación española y las
autoridades de Guinea Ecuatorial fue en la petición del
Gobierno de Obiang de extraditar al opositor y
presidente del autoconstituido Ejecutivo en el exilio
Severo Moto. El ministro de Exteriores ecuatoguineano,
Pastor Michá, afirmó que Moto debe ser juzgado en su
país "por los delitos que ha cometido" contra su patria,
pero Moratinos señaló que en estos momentos no existe un
acuerdo de extradición bilateral entre España y Guinea
Ecuatorial, por lo que satisfacer esta petición es
"impensable".
Moratinos advirtió no obstante que la relación entre
Madrid y Malabo ha de pasar "más allá" del asunto de
Severo Moto. López Aguilar, por su parte, indicó que el
opositor se encuentra en España con un estatus que no es
el de refugiado político sino que está a la espera de la
decisión final del Tribunal Supremo, después de que el
Ejecutivo español le retirara la condición de refugiado
político en 2005.
El ministro de Exteriores español se reunió también con
los dos principales partidos de la oposición en Guinea
Ecuatorial, los conservadores de la Alianza para el
Progreso de Guinea Ecuatorial (APGE) y los socialistas
de Convergencia para la Democracia Social. Aunque los
segundos se mostraron críticos con la actitud de España
respecto al régimen de Obiang y exigieron una mayor
implicación del Ejecutivo de José Luis Rodríguez
Zapatero en favor de la democratización, los
conservadores dieron una valoración más optimista, pese
a que la situación del país es muy mala social y
económicamente.
http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20061023191811& |
|
|
|
| |
De Madrid a
Malabo: el viaje de Moratinos a ninguna parte |
|
|
|
| |
Exilio, 23 de octubre de 2006.-
Es archiconocido que las cosas que ocurren en Guinea no
ocurren en ningún otro sitio. Los procedimientos
dictados por la razón o la ley que se usan en los demás
países del mundo, nunca tienen lugar en Guinea.
Hablar por tanto de Guinea es hablar de una tierra donde
nada es apenas comprensible para la razón humana. Entrar
en Guinea es sumergirse en un mundo que no existe para
el resto de la humanidad.
Guinea es ninguna parte, un agujero negro en pleno
planeta tierra y en pleno siglo XXI, en cuyo vórtice
atractor los guineanos somos aspirados para desaparecer
como personas y convertirnos en objeto de escarnio de
una banda inhumana.
En ese espacio singular donde la dignidad humana
desapareció hace 37 años, es a donde acude el ministro
español de Asuntos Exteriores, no sabemos realmente para
qué, porque todos los viajes de los políticos españoles
a Guinea son un verdadero misterio.
Desde que acuden políticos españoles a Guinea, España no
ha conseguido nada positivo en Guinea. Los guineanos
tampoco han ganado nada con estas visitas extrañas, si
acaso, y es lo más sorprendente, una pérdida de la
seguridad de los exiliados y residentes guineanos en
España. Para el estado español, aparte de la importación
del petróleo que podría traerse de otras latitudes, nada
ha ganado salvo el desprecio del Obiang. Ante esta
evidencia, muchos estamos pensando que en Malabo el
tirano ofrece cosas muy especiales y apetecibles a
ministros y secretarios de estado españoles.
Es posible que en Malabo Obiang haya levantado un templo
en honor de un nuevo dios, Kalunga, a quien acuden los
políticos españoles a recibir sus favores. Kalunga es el
nombre del Dios africano al sur del Congo y es también
el nombre del conglomerado empresarial creado por Obiang
en el exterior. Dentro, toda la economia gira en torno a
Obiang a través del conglomerado Abayak. Abayak es la
dueña de Kalunga, un conglomerado de conglomerados
empresariales y familiares.
Kalunga es un imperio anclado en Suiza, Bégica,
Sudáfrica, Londres, Marruecos, Alemania, Francia,
Madrid, Panamá y el Caribe. Ahora se dice que Kalunga
quiere comprar un banco en Ginebra. Así se instalaría la
ilegalidad en el corazón de Europa y sería el banco con
más liquidez del mundo.
En noviembre de 2003 estuvo en Malabo la ministra de
Exteriores Ana Palacio. Recibió una medalla por ello de
manos del mandaúnico. También estuvo la ministra de
sanidad Ana Pastor para, según se dijo entonces, crear
un centro de enfermedades tropicales único en la zona.
No hablamos de las visitas de Miguel Angel Cortés y de
Juan Costa en el 2002. De todo lo que se dijo y prometió
en favor de la democracia, contra la pobreza y por el
estado de derecho o la sanidad, nada hubo después.
El acuerdo sobre garantia de inversiones firmado en la
época del PP fue un dislate puesto que el Derecho Civil
y el OHADA ya serían suficientes para garantizar los
derechos de las personas jurídicas. Pero el caso es que
Guinea no es y no parece que a corto plazo vaya a
convertirse en un Estado de Derecho, de modo que no hay
garantias para nadie, salvo la fuerza o la amenaza de
ella. El empresariado español está al pairo en la medida
en que Moratinos no supone ningún freno para Obiang sino
todo lo contrario. Por tanto España no hace nada en
Guinea para su empresariado, como se pretende presentar.
Así que todos los viajes a Guinea fueron a ninguna parte
si nos basamos en la virtualidad de sus consecuencias y
a ninguna parte fueron tales viajes si, como sabemos,
Guinea es una singularidad espacio-temporal sin
relevancia para el resto del mundo, al menos en
apariencia. Tras este viaje de Moratinos las cosas
seguirán igual, si no peor por simple entropía. El viaje
de Moratinos es una ligera deformación sin consecuencias
en el campo de fuerzas del agujero negro de Guinea.
En marzo del 2005 Moratinos estuvo en Malabo a
garantizarle a Obiang de que ningún guineano en España
pondría en peligro su dictadura. Para los medios de
comunicación sin embargo dijo que fue a recordarle al
dictador ”el compromiso del Gobierno español con el
proceso de democratización y de modernización política,
institucional y económica de Guinea Ecuatorial”. Desde
marzo del 2005 hasta la fecha no hemos objetivado ese
compromiso con ningún proceso de democratización ni de
modernización. Lo que hemos visto es la guerra desatada
por los servicios secretos españoles contra la oposición
guineana, como nunca la hubo. Moratinos es un personaje
que da miedo ya que parece desconocer los límites de la
acción de gobierno.
Kalunga, el dios de los dineros, es la gran atracción de
Malabo. Hay tanto dinero en Guinea que aunque Teodorín
pasara todos los fines de semana en Sudáfrica gastando
lo que gastó la otra vez en coches de lujo, arreglos
millonarios de su mansión y en putas de altos vuelos con
vulvas de oro, su padre seguiría nadando, si pudiera, en
billetes verdes hasta el fin de sus días. Y sobra dinero
porque falta vida para los guineanos.
Así que no nos dicen nada los viajes a Malabo en lo que
se refiere a la democracia y la libertad. Cada político
y empresario español que puede va a Guinea a buscar su
gran oportunidad para llevarse los millones que Obiang
nos niega, antes de que éste se muera. Y Obiang sigue
reclamando que le lleven a Severo para ponerle en el
hotel | | | | |
