 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Des militaires
violent et tuent une Camerounaise? |
|
| |
|
|
| |
| |
Les compagnons
d’infortune de la malheureuse, abattue en Guinée
Equatoriale, ont dû l’enterrer |
|
| |
Ils sont tous unanimes. L’affaire a débuté le 10 mars
dernier aux environs de 11h du matin. Ce jour-là en
effet, confie Jean Pierre Guiama, dans une lettre
adressée au préfet du département de la vallée du Ntem à
Ambam : "J’ai été interpellé par les militaires d’Anyizok
[localité équato-guinéenne, Ndlr] qui m’ont dépouillé
d’une somme d’un million cinq cent mille francs Cfa, mon
téléphone portable, mes vêtements et 25 bacs de citrons
". Ce que confirme Minsomo Antoine, un autre commerçant.
Titulaire d’un laisser-passer d’une semaine, il s’est vu
brutaliser par des militaires équato-guinéens. "Lorsque
je leur ai présenté mes pièces d’identité, ils y ont
accordé peu d’importance et les ont déchiré. Ils m’ont
fouillé et m’ont pris trois cent quarante six mille
francs Cfa. Ils m’ont ensuite tabassé et injurié".
Comme le précise Yves Roland Nga Efo, une dizaine de
camerounais se sont retrouvés au poste de police d’Anyizok.
Parmi eux, cinq filles. " Sur ces cinq filles, seules
deux sont sorties de là avec nous. Pour les trois
autres, nous ne savons pas exactement ce qu’elles sont
devenues. Tout ce que je puis dire avec exactitude,
c’est qu’il y en a une, Lili à qui les militaires en
question ont demandé de les suivre aux environs de 23
heures. Le lendemain matin, elle était décédée et ils
nous ont demandé de l’enterrer. Ils nous ont donné des
houes et des machettes pour que nous creusions la tombe.
A cet endroit, il y avait plusieurs autres tombes ",
raconte Jean Pierre Guiama.
Le lendemain, les rescapés de cette aventure sont
ensuite conduits dans différents postes de police avant
d’atteindre le poste frontière de Kyé-ossi, en
territoire camerounais. Ils se sont ensuite précipités
chez le préfet du département de la vallée du Ntem pour
raconter leur mésaventure. Joint hier par téléphone, le
préfet a reconnu avoir rencontré ces personnes. "Ils
étaient assez meurtris et m’ont raconté leur histoire.
Malheureusement, je ne pouvais rien faire d’autre que
les écouter.
Je leur ai demandé de rédiger des plaintes que j’ai
renvoyées au consulat du Cameroun en Guinée équatoriale.
C’est tout ce que je pouvais faire. Etant donné que
c’est une affaire avec un pays voisin, il est important
d’être prudent". Malheureusement, nous n’avons pas pu
joindre le consul du Cameroun à Bata pour savoir quelle
suite a été réservée à ce dossier. Seulement, des
sources proches du ministère de la Défense où les
plaignants se sont également adressés, on affirme que la
situation a été prise en main. Et le préfet de la vallée
du Ntem d’affirmer; "Nous avons également saisi nos
collègues par rapport à cette situation.
Ce qui est vrai cependant, c’est que ces commerçants
subissent des mauvais traitements. Leurs documents de
voyage sont déchirés ou leurs marchandises sont toujours
arrachés" On se souvient qu’au mois de décembre 2007,
des camerounais établis à Bata en Guinée équatoriale ont
été pourchassés et dépouillés de leurs bien à la suite
d’un braquage perpétré par des assaillants en uniforme
militaire et à bord d’embarcations qui sont entrés dans
la ville par le marché central et ont quadrillé le
centre urbain en tirant en l’air.
Avec une extrême rapidité, ils ont attaqué deux banques.
La Ccei Bank de Guinée Equatoriale et la Société
générale de banque de Guinée Equatoriale ont ainsi été
pillées. Selon le consul du Cameroun à Bata, à ce
moment, croire Justin Joël Abessolo, plus de 500
Camerounais s’étaient réfugiés dans les locaux du
consulat. Presque autant s’étaient abrités également
dans les locaux de la représentation diplomatique du
Nigeria où tous les ressortissants de ce pays ont eux
aussi trouvé asile. Dans les quartiers, de nombreuses
attaques à la machette ont été également signalées |
|
| |
(03/04/2008) Par Dorine Ekwè |
|
| |
http://www.bonaberi.com/ar,des_militaires_violent_et_tuent_une_camerounaise_,4036.html |
|
| |
¿Militares de Añisok
violan y asesinan a una mujer camerunesa? |
|
| |
3 de
abril de 2008
La página Bonaberi.com publica en el día de hoy el
escrito siguiente firmado por Dorine Ekwè: "Todos
coinciden. Las cosas comenzaron el pasado 10 de marzo en
torno a las 11 de la mañana. Ese día, confía Jean Pierre
Guiama, en una carta dirigida al prefecto del
departamento del valle de Ntem en Ambam : « Me
detuvieron unos militares de Añisok [ciudad
ecuatoguineana] que me quitaron un millón quinientos mil
francos CFA, el teléfono móvil, mis ropas y 25 cajas de
limones ». Lo confirma Minsono Antoine, otro comerciante.
Titular de un pase de una semana, fue maltrarado por
militares ecuatoguineanos. « Les enseñé mi documentación
pero no le dieron importancia y la rompieron. Me
registraron y me encontraron tres cientos cuarenta y
seis mil francos CFA. Después me dieron una paliza y me
insultaron”.
Según relata Yves Roland Nga Efo, una decena de
cameruneses coincidieron en el puesto de policía de
Añisok. Entre ellos había cinco chicas. « De las cinco,
dos salieron con nosotros. De las otras tres no sabemos
exactamente qué pasó. Lo que yo puedo decir con
exactitud es que a una de ellas, Lili, los militares le
indicaron que los siguiera en torno de las 23 horas. A
la mañana siguiente había muerto y nos dijeron que la
enterráramos. Nos dieron unas azadas y unos machetes
para que cavásemos la tumba en un sitio en el que había
otras más”, relata Jean Pierre Guiama.
A la mañana siguiente, los supervivientes de esta
aventura fueron conducidos por distintos puestos de
policía hasta alcanzar le puesto fronterizo de Kyé-ossi,
en territorio camerunés. Se precipitaron todos a la casa
del prefecto del departamento del valle de Ntem para
contarle sus desgracias. Contactado ayer por teléfono el
prefecto reconoció haber recibido a estas personas.
“Estaban consternados y me contaron su historia.
Desgraciadamente yo no podía hacer otra cosa que
escucharles. Les pedí que contasen por escrito sus
quejas que remití al consulado de Camerún en Guinea
Ecuatorial. Es todo lo que podía hacer. Teniendo en
cuenta que se trataba de un asunto en el que aparecía
implicado un país vecino era importante ser prudente”.
Desgraciadamente no hemos podido localizar al cónsul de
Camerún en Bata para saber la suerte que ha corrido a
este asunto. Solamente fuentes próximas al ministerio de
Defensa, al que también se dirigieron los demandantes,
nos dijeron que el caso había sido tomado en
consideración. El prefecto del valle de Ntem afirmó: « Hemos
advertido a nuestros colegas sobre esta situación. Es
cierto que los comerciantes sufren malos tratos. Les
rompen la documentación y les quitan las mercancías ».
Recordamos que en diciembre de 2007 los cameruneses
establecidos en Bata, en Guinea Ecuatorial, fueron
perseguidos y despojados de sus bienes tras el robo
cometido por asaltantes provistos de uniforme militar y
llegados en embarcaciones que entraron en la ciudad por
el mercado central y controlaron el centro urbano con
disparos al aire. Con extrema rapidez asaltaron dos
bancos, el CCEI Bank de Guinea Ecuatorial y la Société
Générale de Banque de Guinea Ecuatorial. Según el cónsul
de Camerún en Bata, en aquel momento, Justin Joël
Abessolo creemos, más de 500 cameruneses se refugiaron
en los locales del consulado. Otros tantos encontraron
refugio en los locales de la representación diplomática
de Nigeria donde todos los residentes de este país
encontraron asilo. En los barrios se produjeron
numerosos ataques con machete".
http://www.bonaberi.com/ar,des_militaires_violent_et_tuent_une_camerounaise_,4036.html
Editado y
distribuido por ASODEGUE |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
TIROTEOS ENTRE
GRUPO DE MILITARES EN LA BARRERA DE MUSOLA. |
|
| |
|
|
| |
| |
(publicado
por: MBO OBA) |
|
| |
Nuestras fuentes habituales de información nos acaban de
informar de manera urgente e insistente sobre unos
incidentes graves producidos en la barrera militar de
MUSOLA entre un grupo de jóvenes del cuerpo de élite de
intervención especial, que han sido formados y están
dirigidos por instructores o mercenarios Israelíes, y
militares de cuerpo regular del ejército de tierra.
El balance entre muertos y heridos
es provisional, ya que , según las fuentes, algunos
militares se han adentrado en el bosque, unos heridos de
gravedad, otros por miedo a las represalias del cuerpo
de élite.
Segun nuestros informadores, se habla de nueve soldados
muertos y 19 heridos del cuerpo de élite con heridas de
balas leves y siete en estado muy grave.
El origen de tan grave incidente es todavía un misterio
y según testigos presenciales, ya en la ciudad de
Malabo, se andaban buscando para ajustar cuentas
diferentes uniformados de los dos cuerpos armados
enfrentados para vengar a sus compañeros heridos o
caídos. Todo apunta a una acolorada disputa en la
barrera entre los militares responsables de la misma y
el grupo de cuerpo de élite que estaba de paso, viniendo
de una excursión o de una inspección en los alrededores
de la parte sur de la isla de Bioko.
Los heridos han sido llevados en clínicas privadas y en
el hospital general de Malabo, según nos informan y se
establecieron fuertes medidas de seguridad en las
inmediaciones de los centros sanitarios, prohibiendo
incluso el acceso a los familirares y a muchos curiosos.
Según testigos presenciales, se han vivido escenas de
una posible reanudación de los tiroteos entre los dos
bandos en plena ciudad capitalina, con absoluta ausencia
de los oficiales y los máximos responsables de la
seguridad del régimen, que una vez más se han ”
escondido ” ante otro grave incidente con tiro real,
entre militares guineanos, al igual que se comportaron
el 5 de diciembre, cuando los atracos a los bancos en la
ciudad de Bata.
Una unidad del ejército de tierra se dispuso a dirigirse
a la base del cuerpo de élite formado por los Israelíes
para ajustar cuentas y han sido interceptados y
desarmados por los instructores Israelíes( que les han
aconsejado que dieran media vuelta, si querían seguir
con vida, porque no estaban dispuestos a tolerar que
disparen contra sus muchachos y ellos con los brazos
cruzados), lo mismo que las unidades especiales del
cuerpo de élite a los que se les ha dado la orden de no
abandonar su acuertelamiento y se les ha retirado todas
las armas y municiones, por parte de sus instructores.
Aunque no hay ni habrá una versión oficial al respecto,
inferimos que la prepotencia y la ” buena vida ” y los
buenos salarios que cobran esa unidad de élite, formada
en su mayoría por jóvenes oriundos de akoakam, está
originando mucho malestar y envidia dentro del ejército
regular así como otros cuerpos uniformados como la
polícía y la gendarmería, que cobran salarios miserables
y viven en condiciones descaradamente infrahumanas.
Habría que añadir, segun nuestras fuentes, que dicho
cuerpo de élite dispone de armas de última generación,
mientras el resto del cuerpo uniformado siguen con los
mosquetones, pistolas makaroff y ak-47 de la época del
régimen de Macías Nguema Biyogo.
Sea cual fuere el origen de este grave incidente, se ha
demostrado de manera evidente la gran división existente
actualmente en las estructuras militares, de seguridad y
policiales del régimen del caos, así como el cada vez
más creciente malestar y agobio por la estancada
situación política y la represión desencadenada contra
la población, en general, y contra el mismo cuerpo
uniformado por las reiteradas sospechas de conjuras,
conspiraciones y complots urdidos imaginariamente por
militares de la tribu nkodjeñ y de los políticos del
exilio.
El régimen del caos se desliza cada día más hacia el
abismo de su imparable final violento.
|
|
| |
Fuente: MBO OBA
Fecha: 31/03/2008 2:36:29 Autor:
MBO OBA Palabras: 639
http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni5797 |
|
|
|
| |
|
|
| |
Les Chinois dans le collimateur en Guinée
Equatoriale:
10 chinois tués par balle et 18 autres en état critique
|
|
| |
|
|
| |
| |
(publicado
por: MBO OBA) |
|
| |
Une grève violente et indéfinie dans les sociétés
chinoises en Guinée Equatoriale. Les employés des
sociétés chinoises: CHINA ROAD et CHINA DALIAN
travaillant à Mongomo, ville natale du Président Obiang
Nguema, sont près à tout pour que leurs salaires les
soient payés par les autorités équatoguinéennes qui leur
doit plusieurs mois d'arriérés. |
|
| |
Malgré leurs salaires
minables, 150 $ par mois et ils vivent dans les
conditions inhumaines, les employés chinois n'ont aucune
considération en Guinée Equatoriale et pourtant, c'est
le gouvernement chinois qui a octroyé un crédit de 2000
Millions de dollars au gouvernement équatoguinéen qui se
vente d'être un nouveau riche en prenant encore des
crédits comme s'il s'agissait d'un PPTE. Selon leur
contrat, ces chinois sont affectés à Mongomo pour
travailler dans la route Mongomo-Nsor, où elles
emploient plus de 3 800 ouvriers, mais dans la réalité,
tous les grands de la famille du président les
utilisent, comme s'il s'agissait des esclaves sans
aucune contrepartie pour construire également leurs
villas. Et pour résoudre cette situation imposée
illégalement aux employés chinois par les nouveaux
riches, que les employés ont demandé que les termes de
références de leurs travaux soient respectés. Comme les
autorités équatoguinéennes n'ont pas réagit, les
employés de ces deux sociétés chinoises ont décidé de
faire la grève en paralysant les travaux et ils avaient
deux revendications: D'abord, ils demandaient que leurs
arrières de salaires leurs soient versés. Que les termes
de références de leurs contrats soient suivis à la
lettre. Mais au lieu d'analyser leurs revendications,
les autorités ont commencé à les menacer ce qui a
dégénéré des troubles pendant des jours en donnant un
solde total de 10 chinois tués par balle, 18 autres
gravement atteints et 110 ouvriers gravement blesses par
balle. Devant ces terribles événements, l'Ambassadeur
Chinois a présenté une Note Verbale contre les incidents
de Mongomo et une commission chinoise est attendue à
Malabo pour analyser les causes de cette tuerie |
|
| |
Source: MBO
OBA Fecha: 30/03/2008 12:55:33 Auteur: MBO OBA |
|
|
|
| |
|
|
| |
HUELGA
VIOLENTA E INDEFINIDA EN LAS EMPRESAS CHINAS CHINA ROAD Y CHINA
DALIAN
QUE OPERAN EN MONGOMO. |
|
| |
|
|
| |
| |
(publicado
por: MBO OBA) |
|
| |
Según fuentes
fidedignas, desde el pasado 23 de marzo, fecha en la que
un comité de empleados chinos de las empresas CHINA ROAD,
que están realizando el tramo de carretera Mongomo-Nsork
y de la empresa CHINA DALIAN, que se dedica a la
construcción de supuestas viviendas sociales y edificios
públicos, tanto en Mongomo, como en Malabo y Bata, las
relaciones entre los directivos de dichas empresas,
sumidos en tramas corruptivas con GE-PROYECTOS y algunas
empresas nacionales dirigidas por el dictador, su
esposa, suegra, primas, hermanos, hijos,....(Obras S.A,
ABC, Tu y Yo, EMPADEGUE,.....) que subcontratan los
servicios de los empleados chinos sin ninguna
contrapartida. Los chinos son pagados a 150 $ / mes y
están alojados en viviendas insalubres y las atenciones
médicas que reciben de las clínicas privadas propiedad
de los prohombres del régimen les son descontados de su
ya insignificante salario. A pesar de todas las pericias
que pasan los empleados de las dos empresas antes
aludidas que emplean cerca de 3800 personas de diversa
categoría técnica y profesional, sólo en la ciudad de
Mongomo, llevan cerca de ocho meses que no perciben sus
salarios, sin ninguna explicación. El Gobierno
dictatorial goza de un crédito blando de 2000 millones
de dólares del Gobierno Chino para la realización de
diversas obras públicas y para adquisición de bienes.
Todo ese
dinero está siendo mal gestionado y los obras de dichas
empresas sufren constantes retrasos y la calidad es
pésima y la gran mayoría de las mismas son más bien
propiedades privadas o son adquiridas como tales con
fondos del Tesoro Público en favor del dictador, sus
familiares y más leales colaboradores, como es caso de
las viviendas sociales de Bata y Malabo, según nos
relatan nuestras fuentes.
Ante tanto
cúmulo de despropósitos y el malestar que ha causado la
masacre contra la población civil e indefensa del TIBET
por parte del ejército chino, muchos de los trabajadores
plantearon a sus superiores que querrían cobrar sus
salarios y marcharse de Guinea Ecuatorial, un país
bastante complicado e incómodo para ellos, ya que sus
condiciones de trabajo son inadmisibles.
Se les envía
de un lado para otro a realizar obras particulares de la
familia del dictador, como si fueran esclavos, y encima
no les pagan. Ante la indiferencia de sus superiores y
directivos, empezaron por una huelga de manos de caídas,
durante varias semanas, después pasaron a la acción
convocando una huelga más contudente, paralizando todas
las obras en curso, hasta que se hayan resuelto sus
problemas y se hayan cobrado sus salarios y que estos
fueran revisados al alza. La situación se degenera
cuando intervienen las autoridades guineanas, con su
típico estilo amenazante y fueron recibidos debidamente,
propinándoles una paliza ejemplar al gobernador, al
alcalde, al comisario de polícia y al delegado de
trabajo. Ante la gravedad de los incidentes, tuvieron
que secuestrar a algunos jefes de las empresas para
forzar la negociación. Es cuando se da la estúpida orden
de intervención al cuerpo especial de élite formado por
los Israelíes, que al ser también atacados y recibir su
dosis de paliza ( a algunos les desarmaron), los demás
compañeros del comando criminal, sin ninguna capacidad
para controlar la situación optarón por disparar a la
multitud enfurecida de los trabajadores chinos, dejando
un saldo de nueve muertos en el acto y 18 heridos de
gravedad y otros ciento diez empleados heridos de
diversa consideración.
Este es el
incidente más grave producido entre los empleados del
sector privado ( no son cooperantes ) de empresas chinas
que están operando en Guinea Ecuatorial, según nuestras
fuentes. El embajador chino ha presentado una protesta
enérgica y los acontecimientos no han sido de ninguna
manera del gusto del Gobierno Chino, que enviaré una
delegación para averiguar realmente lo que ocurrió.
La corrupción
reinante en Guinea Ecuatorial y la mala concepción del
régimen del caos, que confunde bienes públicos con sus
bienes personales y privados , inversiones públicas con
sus planes de hacerse los mayores constructores y
propietarios de inmuebles, hoteles, viviendas y toda
aquello que se edifica en Guinea Ecuatorial está en la
raiz de ese grave incidente , segun nuestras fuentes.
Los corruptos
directivos de CHINA ROAD Y CHINA DALIAN han estado y
están compartiendo comisiones millonarias con el entorno
del dictador en detrimento de la calidad de los
proyectos y en el cumplimiento de sus obligaciones para
con sus empleados, que son además paisanos suyos. El
crédito de 2000 millones de dólares que se pretende
agotar lo más rápidamente posible en proyectos no
distribuidos de manera equilibrada y proporcional entre
todas las provincias y distritos del País, y en
proyectos de una necesidad no demostrada, ya va siendo
una espina en la pierna del mal andar del dictador y su
entorno.
Cuando todo
va tan mal, hasta los chinos se ponen de huelga. Algo
bastante inaudito. Es que el régimen del caos, nada le
sale bien,......y nunca le saldrá nada bien.... |
|
| |
Fuente: MBO
OBA Fecha: 30/03/2008 12:55:33 Autor: MBO OBA
Palabras: 806 |
|
|
|
| |
|
|
| |
Guinée Equatoriale: Les
marabouts maliens indésirables |
|
| |
|
|
| |
| |
(Le Mali.fr
29/03/2008) |
|
| |
Les autorités
équato-guinéennes viennent de rendre publique une mesure
ordonnant l'expulsion des "marabouts maliens."Il est
nécessaire d'ores et déjà de faire une distinction entre
le marabout et le musulman. Le musulman, au sens large,
désigne tout adepte de la religion du Prophète Mohamed,
tandis que le marabout, tout en étant musulman, peut
souvent se livrer au charlatanisme, à la voyance, etc.
La Guinée équatoriale est un petit pays de l'Afrique
centrale, coincé entre le Gabon et le Cameroun et ouvert
sur la façade atlantique. Elle a une superficie de 28
100 kilomètres carrés. Elle est peuplée d'environ 500
000 âmes. Ce petit pays doit son importance économique
régionale, voire mondiale, à la découverte il y a une
décennie et demie d'énormes gisements off shore de
pétrole. Il est devenu aujourd'hui un eldorado qui
attire les ressortissants des autres pays. Cette ruée
vers la Guinée équatoriale a amené très tôt ce petit
Etat à connaître des problèmes d'immigration. En effet,
ils sont nombreux en ce moment, les jeunes Africains qui
ne cherchent plus de visa pour aller en Europe ou en
Amérique, mais un visa pour entrer en Guinée
équatoriale.
Cet afflux d'étrangers, particulièrement à Malabo, la
capitale, s'est accompagné de nombreux maux : le
banditisme, la criminalité, l'escroquerie, etc. Et comme
partout et en pareille situation, ce seraient les
étrangers qui sont les seuls responsables de cette
grande criminalité, des braquages, des extorsions de
fonds, etc. Pour les nationaux, ce sont des maux qui
étaient inconnus jusque-là en Guinée équatoriale, la
richesse du pays ayant rendu tous ses habitants
moralement sains. La Guinée équatoriale a déjà pris des
mesures expulsant des Africains originaires des autres
pays.
C'est la première fois qu'une mesure d'expulsion est
ciblée sur une communauté étrangère précise: les
marabouts originaires du Mali. La mesure prise par les
autorités de Malabo est discutable, même si, en tant
qu'État souverain, il est de son devoir de prendre toute
mesure appropriée s'il juge que la sécurité de ses
habitants et celle des étrangers qui sont sur son sol
est menacée par des comportements anormaux d'un groupe
ou de plusieurs groupes de personnes. C'est à ce titre
que la spécification "marabouts maliens " a tout son
sens. S'en prend-on à ces "marabouts maliens" parce
qu'ils se seraient livrés à des pratiques contraires aux
lois et règles du pays ? Où est-ce parce qu'ils seraient
responsables de pratiques maraboutiques maléfiques? Des
pays riches comme la Guinée équatoriale attirent des
cohortes d'escrocs, de faussaires, de menteurs, etc. S'y
précipitent tous ces hommes qui ne veulent pas
travailler, préférant vivre du travail des autres. Et il
se pourrait que parmi la communauté mise en cause, se
trouvent des vendeurs de rêves. Des marabouts, pas
seulement maliens, excellent dans des pratiques
d'envoûtement et d'autres actes répréhensibles.
Se livreraient-ils à du prosélytisme? Il convient de
signaler que la Guinée équatoriale n'est pas un pays de
tradition musulmane à l'instar d'un pays comme le
Sénégal où les confréries maraboutiques font et défont
les régimes et les carrières, ou encore comme le Mali où
l'influence de la religion musulmane n'est pas moindre.
Les peuples de la forêt comme ceux de la Guinée
équatoriale, et des pays voisins comme le Gabon et le
Cameroun, lorsqu'ils ne sont pas convertis au
christianisme, font plutôt confiance au pouvoir de ce
qu'on appelle là-bas le ganga ou féticheur.
Donc, la récente mesure d'expulsion qui frappe les
"marabouts maliens" pourrait résulter d'une réaction de
ces gangas face à des concurrents de taille, car
attirant plus de monde. Si cette mesure d'expulsion a
pour origine une vilaine cabale dirigée contre les
"marabouts maliens", elle porte un coup sérieux à
l'intégration africaine tant chantée par les dirigeants
lors de leurs rencontres annuelles au sommet. En outre,
cette mesure, venant au lendemain du sommet de
l'Organisation de la conférence islamique où la question
de l'islamophobie a été longuement débattue, ne semble
pas bien mûrie par le pouvoir en place à Malabo.
Depuis la découverte de son pétrole, la Guinée
équatoriale vit pratiquement en autarcie, "mangeant"
tranquillement ses pétrodollars. Dans ce pays,
l'opposition politique a été réduite à sa plus simple
expression, car deux options s'offrent généralement à
elle: se taire ou s'exiler. C'est cette deuxième voie
que l'opposant Severo Moto a choisie en s'installant à
Madrid. A l'intérieur de ses frontières, le régime de
Malabo se livre souvent à des actions que la communauté
internationale devrait condamner.
Mais elle se tait par souci de sauvegarder ses intérêts,
en l'occurrence pétroliers. Si fait que le président
équato-guinéen n'a jamais été affublé par les
Occidentaux du qualificatif de dictateur.Au moment où le
prix du baril de pétrole sur le marché international est
à 110 dollars, la Guinée équatoriale doit avoir un
devoir de solidarité avec les autres peuples africains,
surtout ceux qui n'ont pas de pétrole. La mesure
d'expulsion pourrait être perçue comme un refus de
partager, une volonté de se replier davantage sur
soi-même. Des choses qui, toutes proportions gardées,
peuvent être assimilées à un égoïsme national, la vraie
maladie d'une Afrique en quête de son unité.
L'indicateur Renouveau du 28 mars 2008
© Copyright Le Mali.fr
Visiter le site de: Le Mali.fr
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
COMUNICADO DE PRENSA DE UDDS |
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
U.D.D.S.
(UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL)
SECRETARIA DE INFORMACION
E-MAIL uddsguineaecuatorial@yahoo.es
Malabo, 22 de marzo de 2008.
COMUNICADO DE PRENSA
Esta Secretaria de Información de la Unión para la
Democracia y el Desarrollo Social de Guinea Ecuatorial
UDDS lamenta amargamente que los recientes y muy tristes
asesinatos, encarcelamientos, torturas y detenciones
acaecidos desde la noche del 13 al 14 de este mes marzo
hasta la fecha hayan sido y sigan siendo comanditados
por el dictador Teodoro Obiang Nguema en persona.
Desde esta Secretaria de Información de la UDDS volvemos
a denunciar y condenar enérgicamente estos hechos y
pedimos una vez màs a la ONU, Amnistia Internacional,
Union Europea, Union Africana y a la Comunidad
Internacional el envio urgente de una Mision de
Observacion en las distintas carceles de Guinea
Ecuatorial para salvar a centenares de inocentes
encarcelados en todo el pais desde el pasado 13 de marzo.
Después de una municiona investigación este es el relato
de los testigos:
“El dictador Teodoro Obiang Nguema se reúne con su
hermano Armengol el día 11 y decide personalmente el
asesinato de Saturnino Ncogo y supuestos cómplices antes
de que sea tarde. El día 13 a las 11 y 15, el escuadrón
de la muerte con sus elementos encapuchados violan el
domicilio de Saturnino mientras éste se encontraba en la
ciudad”, afirma uno de los múltiples testigos oculares.
“Hemos podido ver en persona al general Antonio Obama
Ndong Alias antonito y primo del dictador, el torturador
y Director de Seguridad presidencial Julian Ondo Nkumu,
el Comisario Jefe Enrique Zue Mba Ovono Alias Chico
Hendri, al comisario de Malabo Alberto Abeso Fuman alias
chicote, al capitán Miguel y al famoso criminal Awowo
acompañado de los 6 encapuchados”, cuenta la misma
fuente.
“Después de saquear el domicilio suben muy encolerizados
a sus coches. Mientras nos preguntábamos qué estaba
pasando, llegó aterrorizado uno de nuestros vecinos
quien nos informó que Saturnino Ncogo acababa de ser
detenido en la ciudad”, nos cuenta otro testigo ocular
de la detención.
“El mismo día 14, el dictador Obiang Nguema se reunió
con los diferentes mandos militares, policiales y de
seguridad del Estado en Banapá y les pidió que volvieran
a incorporar a todos los antiguos militares de las
fuerzas armadas y de seguridad que ya había sido cesados
y separados en el pasado sea cual fuese el motivo por el
que habían sido expulsados”, afirma un mando militar
desde Malabo que ha requerido escrupuloso anonimato.
“El presidente quiere a todos para hacer frente a los
enemigos internos y externos de la Patria que quieren
desestabilizarnos y traer matanzas en este país”, cuenta
la misma fuente militar.
La situación sigue muy preocupante porque continuan las
detenciones tanto aquí en Malabo como en el resto del
país y volvemos a repetir el llamamiento urgente lanzado
por nuestro Comité Ejecutivo de la UDDS la semana pasada
para que Amnistía Internacional, Naciones Unidas, Unión
Europea, Unión africana envien urgentemente misiones de
observación en las distintas cárceles del país para
evitar otros asesinatos.
Advertimos a los ex – militares que volver a integrar
este ejercito de asesinos les pone en riesgo permanente
de cometer otros asesinatos porque el dictador les
quiere utilizar para otros macabros proyectos contra la
poblacion inocente y contra los verdaderos luchadores
para el cambio y la implementacion democratica en Guinea
ecuatorial.
Asimismo pedimos al Comité ejecutivo en Madrid que
distribuya esta información por donde sea.
Les seguiremos informando puntualmente de los pormenores
de estos tristes eventos.
Guinea Ecuatorial, todos o ninguno:
Por la UDDS y desde Malabo,
LA SECRETARIA DE INFORMACIÓN.
===========================================
U.D.D.S.
(UNION PARA LA DEMOCRACIA Y EL DESARROLLO SOCIAL
DE GUINEA ECUATORIAL)
TEL.(0034) 670321978
E-MAIL uddsguineaecuatorial@yahoo.es
Madrid, 16 de marzo de 2008.
COMUNICADO DE PRENSA
La Unión para la Democracia y el Desarrollo Social de
Guinea Ecuatorial UDDS denuncia y condena enérgicamente
el asesinato por torturas de Saturnino Ncogo la noche
del 13 al 14 de marzo en la siniestra cárcel de Black
Beach en Malabo así como la detención de más de 60
ciudadanos entre los cuales Juan Micha alias Opalón y
Gerardo Angue alias Bateria que están siendo vilmente
sometidos desde esta fecha a torturas y maltratos de
toda clase por la policía secreta del dictador Obiang
Nguema.
“Las detenciones comenzaron en pleno día desde el 12 de
marzo después de que un agente de la dictadura desde
Madrid informó al dictador de la existencia de supuestas
armas en casa de Saturnino Ncogo. Siguieron los brutales
interrogatorios bajo torturas que acabaron con la vida
de Saturnino y demás detenciones y encarcelamientos que
hasta ahora siguen en esta ciudad”, afirma una fuente
policial que ha pedido su estricto anonimato.
“Es urgente que intervengan Amnistía Internacional,
Naciones Unidas y las embajadas europeas y de Estados
Unidos en Malabo para salvar la vida de estos inocentes
porque parece que ha habido un montaje en torno a esas
supuestas armas. Aquí en Malabo huele un comentario de
que gente de la seguridad presidencial han ido a dejar
esas armas en casa del fallecido para hacer después una
incursión en su domicilio y acusarle de tenencia ilícita
de armas. No es la primera vez que esto ocurre. Ha
habido en los años pasados montajes similares en Mongomo
y en Bata para incriminar a cierta gente”.
“Aquí el poder dictatorial siempre ha creado problemas
para intimidar a la población cada vez que se aproximan
las elecciones para favorecer un ambiente de crispación,
terror e intimidación”, afirma la misma fuente.
Delante de esta situación, la UDDS pide a Amnistía
internacional y a la ONU que envíen urgentemente una
Misión de Observación y al Relator de las Naciones
Unidas contra la tortura y los malos tratos para salvar
a los inocentes encarcelados en Malabo y exige a las
autoridades dictatoriales de Malabo la liberación
inmediata de estos inocentes ciudadanos así como el cese
de las intimidaciones a la población.
Asi mismo advierte que el dictador será el único
responsable de todo cuanto pueda ocurrir como
consecuencia de estos tristes acontecimientos que no
hacen más que perturbar gravemente la convivencia
ciudadana, quebrar y peligrar permanentemente la
Unidad nacional.
No se puede construir una democracia sana ni mucho menos
la paz en un país creando acontecimientos de
esta índole.
Guinea Ecuatorial necesita un cambio y una paz a base de
diálogo y no una supuesta “paz reinante” impuesta
por las torturas y armas en contra de la ciudadanía.
Basta ya de vivir eternamente en un Estado de terror
porque este país es de todos o ninguno.
POR LA UDDS,
EL COMITÉ EJECUTIVO |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Malabo expulse les marabouts |
|
| |
|
|
| |
| |
(Afrique Centrale
21/03/2008) |
|
| |
 |
Des
marabouts maliens accusés par les autorités
de Malabo de pratiques "diaboliques" et
d'"envoûtements sur de hautes personnalités"
ont été sommés de quitter la Guinée
équatoriale dans les plus brefs délais.
Cette mesure vise à "préserver la vie des
hommes et des enfants de Guinée
équatoriale", a ajouté la radio, sans
préciser si les autorités procéderaient à
des expulsions. C'est le commandant
Bienvenido Esono Engonga, directeur général
de la sécurité nationale de Bata, la
capitale économique du pays,qui a invité les |
|
|
| |
marabouts
maliens à quitter le pays au cours d'une rencontre avec
le consul du Mali et la communauté malienne.
Selon la radio, "plusieurs marabouts originaires de la
région malienne de Koulikoro (près de Bamako) ont
pratiqué des actes diaboliques" et "des envoûtements sur
de hautes personnalités du pays".
Le directeur de la sécurité s'est dit lui-même victime
de ces pratiques "diaboliques", dont la nature et les
conséquences n'ont cependant pas été révélés.
Avec le boom pétrolier, la Guinée équatoriale, troisième
producteur de brut d'Afrique subsaharienne, est devenue
un pays d'immigration, qui attire notamment des
ressortissants de l'ouest du continent.
Certains hauts responsables du pays font même venir des
marabouts d'Afrique centrale ou de l'Ouest pour leur
fabriquer des gris-gris censés leur procurer du pouvoir
ou de la richesse.
Publié le 20 mars 2008.
© Copyright Afrique Centrale
Visiter le site de: Afrique
Centrale
Retour à la page d'accueil
|
|
|
|
| |
|
|
| |
COMUNICADO INSTITUCIONAL DE
LA CANDIDATURA INDEPENDIENTE DE GUINEA ECUATORIAL, SOBRE LA MUERTE
DE SATURNINO NKOGO MBOMIO. |
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
La Junta Directiva de
la Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial, se ha
reunido en la ciudad de Zaragoza para analizar los
hechos que tuvieron lugar en Malabo, capital de nuestro
país Guinea Ecuatorial, en los días 13 y 14 del presente
mes de marzo, con los resultados del hallazgo de
supuestas armas, el asesinato inmediato de uno de los
supuestos implicados quien en vida se llamaba Saturnino
Nkogo Mbomio, natural del poblado de Temelón, Distrito
de Añisok; así como la detención de otras decenas de
personas también torturadas y que se encuentran en el
penal de Black Beach de dicha ciudad sin juicio.
Una vez tenida por conocida esas noticias, esta fuerza
política tomó un tiempo prudencial para informase más
sobre el caso, con el fin de dar su punto de vista con
veracidad ante los pueblos de Guinea Ecuatorial y la
comunidad internacional.
Las pesquisas informativas que hemos podido realizar nos
han conducido ha presentar la postura de la Candidatura
Independiente de Guinea Ecuatorial, con los siguientes
resultandos, considerándos y una conclusión final como
sigue:
Resultando 1º que, las averiguaciones antes mencionadas
acerca del estado profesional del asesinado Saturnino
Nkogo Mbomio, hemos conocido que, él nunca fue militar
ni político, sin embargo, se le reconocía como un señor
que se ganaba la vida honestamente a base de su propio
sudor, mediante sus pequeños negocios entre estos: una
ferretería y la venta de agua ambulante, solo para
mantener a su familia y para su desarrollo personal como
tal ciudadano. Se dice que era una persona humilde, no
violenta, que no se drogaba ni mucho menos era un
borracho.
Resultando 2º que, Saturnino Nkogo Mbomio, a pesar de no
trabajar en el gobierno, ni que vivía por un supuesto
empleo promovido por dichos gobiernos del régimen
dictatorial, (empresas petrolíferas y otros, etc.) pero
a base de su entrega al trabajo, consiguió un crédito
bancario, de más de 60.000.000 de Francos Cfas, unos
100.000€, aproximadamente. Con ese dinero y previa
licencia municipal del Ayuntamiento de Malabo, inició
una obra de construcción de un inmueble de tres plantas
en el Barrio de los Ángeles - Malabo, obra que ya estaba
prácticamente finalizada; pero la envidia, la acción
oprobiosa del régimen y el enredo administrativo que
practica la dictadura, encabezado por el mismo
presidente, éste ordenó derribar dicho inmueble, sin
mediar indemnización, por que para el Sr. Obiang Nguema
y sus afines, se trataba de un guineano sin derecho en
su país.
Resultando 3º que, algo similar como lo que hicieron al
asesinado, pasó así mismo con uno de los prohombres del
régimen obianguemista, se trata en este caso de uno de
sus sobrinos, el Sr. Elías Nguema Ebang, reconocido por
“Elías Bombero” por sus hazañas; el cual es Comisario de
la Seguridad Presidencial. Quien, sin autorización del
Ayuntamiento de Malabo y usando su condición de poder
fáctico, construyó una casa en una de las zonas
prohibidas del mismo barrio, lugar considerado como zona
verde, esa casa ilegalmente construida, fue también
derribada. Pero por ser sobrino del Presidente de la
Republica, recibió una indemnización que superó los
gastos realizados, hecho que él mismo fue vanagloriando
en las calles y en los bares, burlándose de los demás
ciudadanos que sufrieron lo mismo y no fueron
indemnizados, entre estos, el asesinado, cuyas
construcciones distaban decenas de metros.
Resultando 4º que, en el supuesto caso que el asesinado
hubiera guardado armas en su domicilio, o, pretendiera
hacer algo con el Presidente y sus colaboradores, esto
iba a favor de su legítima defensa, por ser vilmente
atropellado y en ningún sitio podía reclamar, denunciar
a los atropelladores.
Resultando 5º que, fuentes cercanas al círculo
presidencial en contra de lo sucedido, han infiltrado la
información de que se trataba de una escopeta de caza
deportiva de cinco cartuchos. Las armas de guerras que
hacen alusión, puede ser un montaje de los mismos que
fueron a investigar el caso, por que el objetivo de
ellos en estos días, era derramar sangre a cualquier
precio, para imponer el miedo. Por eso, una vez
concluida la operación de dicho montaje, tuvieron que
asesinar rápidamente a Nkogo Mbomio para borrar las
huellas, para que este no pudiera dar la versión real de
los hechos. Según dicha fuente de información, esta
versión cobra más seriedad, al conocer las personas sin
escrúpulos que consumaron dicho crimen de lesa humanidad,
y que son: Manuel Nguema Mba, Ministro de la Seguridad
Nacional, el General Antonio Obama Ndong, “Antonito”, el
Secretario de Estado de Seguridad Nacional, Julián Ondó
Nkumu, el Director General de Seguridad, Enrique Nsue
Anguensomo, y el Comisario de la Seguridad ciudadana,
alias Chicote, el hermano de Fausto Abeso Fuma. Ambos
actuaron en cumplimiento de las órdenes del Sr. Obiang
Nguema, quien les dijo que cosas de esta índole, no se
las tienen que presentar más, se deben ejecutar en el
lugar de los hechos por que esta arto de las presiones
de la comunidad internacional, en el momento de celebrar
juicios de esa naturaleza.
Resultando 6º que, de los hechos antes mencionados se
les debe añadir la postura del mismo Presidente de la
Republica quien se aferra a mantenerse en el poder
mediante la amenaza militar, no acepta un dialogo
sincero con todas las fuerzas políticas de la nación,
para diseñar un futuro político común que evite este
tipo de situaciones; no quiere elecciones libres, no
valora la vida de las personas a las que impone vivir en
la miseria y marginaciones, las detiene, tortura y las
condena injustamente a las cárceles y al exilio, no
respeta los bienes privados, no quiere que los
ciudadanos por sus esfuerzos desarrollen sus vidas,
fomenta el odio y la envidia entre los guineo
ecuatorianos, por eso en todo el país reina la
desesperación.
Por todo cuanto antecede esta Junta Directiva,
Considera que, Guinea Ecuatorial como Estado miembro de
la Organización de las Naciones Unidas, que aseguró
cooperar con dicha Organización en cuanto al respeto
universal y efectivo de los derechos y libertades
fundamentales del hombre, valorando ante todo a la
persona humana y se declaró resuelto a promover el
progreso social y a elevar el nivel de vida de las
personas dentro de un concepto más amplio de la
libertad; por tanto su Presidente de la Republica en
este caso, el Sr. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, no debe
dirigirlo como si fuese su coto privado.
A este respecto queremos recordarle aquí en su calidad
de Presidente de la Republica, los siguientes postulados
de dicha carta.
a1): Que la libertad, la justicia y la paz en el mundo
tienen por base el reconocimiento de la dignidad
intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de
todos los miembros de la familia humana;
a2): Que el desconocimiento y el menosprecio de los
derechos humanos han originado actos de barbarie
ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se
ha proclamado, como la aspiración más elevada del
hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres
humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten
de la libertad de palabra y de la libertad de creencias;
a3): Que los derechos humanos sean protegidos por un
régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea
compelido al supremo recurso de la rebelión contra la
tiranía y la opresión.
a4): Que, nadie podrá ser arbitrariamente detenido,
preso ni desterrado. Y por último,
a5): Que toda persona tiene derecho a participar en el
gobierno de su país, directamente o por medio de
representantes libremente escogidos. Tiene el derecho de
acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones
públicas de su país y que, la voluntad del pueblo es la
base de la autoridad del poder público; esta voluntad se
expresará mediante elecciones auténticas que habrán de
celebrarse periódicamente, por sufragio universal e
igual y por voto secreto u otro procedimiento
equivalente que garantice la libertad del voto.
Todos estos postulados antes mencionados, son violados
abiertamente en Guinea Ecuatorial por el presidente de
la República.
Tal y como hemos presentado la situación, desde esta
fuerza política, creemos y consideramos que, el régimen
político que encabeza y dirige Teodoro Obiang Nguema
Mbasogo, no tiene ninguna intención de solucionar por la
vía del dialogo el caos político que atraviesa nuestra
nación, por eso viola e incumple sistemáticamente los
tratados internacionales, asesina, torturas, encarcela a
los disidentes políticos, practica arbitrariedad entre
los nacionales donde algunos sí tienen el derecho de
vivir y otros no, unos sí tienen la carta blanca para
matar y pasear libremente en las calles vanagloriándose
y burlarse de las victimas, esos comportamientos no
ofrecen otra lectura o interpretación política que su
deseo de que haya un levantamiento nacional,
posiblemente es la única forma que quieren que los
pueblos de Guinea Ecuatorial recurran en esos momentos
para poder defenderse de la tiranía y de la opresión que
han venido soportando desde hace 40 años.
Dado este horizonte político oscuro para nuestro país,
la Junta Directiva en nombre de la Candidatura
Independiente de Guinea Ecuatorial, denuncia esta
situación ante la Asamblea General de las Naciones
Unidas, al Consejo de Seguridad de la ONU, como máximos
garantes de la Paz mundial, al Tribunal Penal
Internacional, UA, Consejo de Europa, EE.UU., España,
Francia, Reino Unido, Irlanda del Norte, Alemania,
Canadá, que medien ante el Presidente de Guinea
Ecuatorial, con el fin de que acepte una solución
dialogada en dicho país centro africano, por que las
consecuencias pueden ser imprevisibles, no se trata de
una amenaza, sino de un auxilio anticipado que piden
esos sufridos pueblos. Por tanto pedimos a esas
organizaciones y países que no hagan oídos sordos a esa
petición, por que la situación de Guinea Ecuatorial
corre riesgo y el único responsable es el Presidente de
la República y todos los que apoyan sus desmanes.
A este respecto, le recordamos que la voluntad de un
pueblo suele estar por encima de muchas cosas. El
régimen del Sr. Obiang Nguema, ha venido advirtiendo e
intimidando a la población diciendo que se prepararen
contra el enemigo externo y ahora, la Junta Directiva de
la C.I. pregunta ¿Cómo se llama el enemigo que fue a
buscar a Saturnino Nkogo en su casa y lo asesino
vilmente? Pues los pueblos de Guinea Ecuatorial deben
saber que el enemigo no viene de fuera si no que convive
con ellos.
Por tanto, como fuerza política exigimos al régimen por
el caso que nos ocupa que:
1.- El Gobierno debe hacer una declaración oficial para
informar a la opinión pública nacional e internacional,
sobre la naturaleza de esta muerte.
2.- Proceder a un rápido juicio contra los conocidos
asesinos e indemnizar a la familia del asesinado.
3.- Indemnizar la vivienda que le derribó el régimen.
4.- Poner en libertad a todos los detenidos por razones
políticas.
La Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial,
rechaza toda declaración que cualquier fuerza política
haga con claros visos de ocultar el verdadero estado de
sufrimiento que pasan los pueblos de Guinea Ecuatorial,
a esos partidos les decimos que son igualmente
responsables como el régimen por los sufrimientos de los
ciudadanos.
La Junta Directiva de la C.I. quiere recordar al Partido
CPDS, que el respeto a las victimas es sagrado, a
cualquier victima se le debe rendir honores, máxime la
que ha muerto por causa de la libertad y la democracia.
Son muchas las acciones anómalas de vuestro partido,
entre estas: solicitar al régimen en reiteradas
ocasiones de excluir en el proceso democratizador a la
oposición en el exilio y su no retorno al país, no
exigir la liberación de los presos políticos, participar
en unas elecciones con claro objetivo de lavar la imagen
de la tiranía que daña y mata impunemente a los hijos de
esta nación como acaban de realizar con Saturnino Nkogo
Mbomio, a quien lejos de la versión oficial, vuestro
partido ha vuelto acusar de traficante de drogas.
Ante esta visión, y a tenor del ambiente político de
terror que se vive en el país, a través del cual, el
régimen y sus partidos afines en el interior quieren
aprovechar para consumar las farsas electorales
programadas, y con el fin de quitarles esas ilusiones y
mentiras que quieren vender a la comunidad internacional
de que existe en nuestro país una pluralidad
democrática, la cual supuestamente apoyan los
ciudadanos, es por eso que, la Candidatura Independiente
de Guinea Ecuatorial, llama al boicot a todos los guineo
ecuatorianos que quieren la libertad y la democracia en
nuestra nación, para que no acudan a los mítines que os
vayan a convocar dichos partidos, los que han sido
sobornados con dinero y cochecitos para aparentar una
campaña plural, cuando en realidad ya se trata de un
solo partido. La foto familiar de esta semana en el
palacio África de Bata y otras acciones lo justifican.
Por tanto, debéis dejar las explanadas desiertas como
hicisteis en las jornadas del censo electoral. Pedimos
que este mensaje sea llevado a todos los rincones de
Guinea Ecuatorial, esta acción, justificará al mundo que
ya rechazáis la actual dictadura y que queréis una
verdadera democracia.
La Candidatura Independiente de Guinea Ecuatorial,
exhorta a los compañeros de lucha en el exilio, a que
reconsideren sus posturas, que conozcan que el reto
planificado viene contra todos nosotros. Nuestras
actuaciones o nos salvarán o nos condenarán
conjuntamente con los pueblos de Guinea Ecuatorial.
A modo de conclusión, el régimen de Teodoro Obiang
Nguema, debe entender que, no habrá desarrollo político
en el país, mientras prevalezca esta situación, solo
vale ahora más que nunca, un dialogo sincero, para
concertar el futuro político de nuestro país mediante
consenso y la convocatoria de unas elecciones libres, a
través del sufragio universal, igual y por voto secreto.
Quien las gane será respetado y aceptado. No más
violencia a los sufridos pueblos.
La Junta Directiva de la C.I. expresa su total
solidaridad con la familia, pueblo y distrito de
Saturnino Nkogo Mbomio, a quien consideramos como uno de
los mártires de la libertad y la democracia, su nombre
permanecerá siempre en nuestro recuerdo.
Rogamos a Dios que le acoja en su seno y que descase en
paz.
LAJUNTA DIRECTIVA.
Publica: Deparatamento de Comunicaciones de la C.I.
|
|
| |
COMUNICADO INSTITUCINAL, MUERTE DE SATURNINO
NKOGO MBOMIO |
|
|
|
| |
|
|
| |
COMUNICADO DE DECAM ANTE LA
NUEVA OLA DE VIOLENCIA POLÍTICA EN EL PAÍS |
|
| |
|
|
| |
| |
(publicado por:
PLATAFORMA DECAM) |
|
| |
DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO
D E C A M
COORDINACIÓN GENERAL
COMUNICADO
La plataforma DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO, DECAM, expresa
su más enérgico rechazo y condena a la nueva ola de
violencia y represión política desatada en el interior
de Guinea Ecuatorial por la dictadura inmóvil del
general Teodoro Obiang, que ha desembocado en el
asesinato del ciudadano Saturnino NKOGO MBOMIO y en la
detención de alrededor de una treintena de ciudadanos,
acusados de un supuesto intento de golpe de Estado.
Es de sobra conocida por la opinión pública nacional e
internacional que el régimen omnímodo guineano es un
ferviente experto en la invención de supuestas
conspiraciones para recortar aún más las ya de por sí
escasas libertades públicas y fundamentales de los
ciudadanos, sobre todo, de aquellos que disienten contra
su forma de manejar la cosa pública en Guinea Ecuatorial.
Si el régimen afirma – cosa muy dudosa de creer por los
antecedentes que se tiene de infinitos casos - que ha
desbarato un intento de golpe de Estado, no tiene
ninguna justificación legal que sus supuestos autores
sean despojados brutalmente de sus derechos de
ciudadanía, aunque en Guinea Ecuatorial la voluntad del
dictador es la que rige el ordenamiento jurídico vigente,
lo cual refleja el carácter acentuadamente tiránico y
persnalista del régimen de Teodoro Obiang.
Sin embargo, DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO, insta a Obiang y
su régimen que cesen de inmediato la nueva ola de
violencia política y de terrorismo de Estado desatado en
el país desde la semana pasada y ponga en libertad
inmediata a los presos políticos que se afinan en las
cárceles del país, porque no han cometido ningún delito
tipificado en las Leyes que hace apología cuando le
conviene.
Es de sobra conocido por todos que el régimen de Teodoro
Obiang vive tras sus propios fantasmas, preocupado por
el malestar general que ha creado en todo el ámbito
nacional por su incapacidad manifiesta de devolver al
Pueblo las libertades tan largamente secuestradas. Las
nuevas detenciones escudadas tras un presunto intento de
golpe de Estado no son sino un adalid para el sistema de
cara a las próximas elecciones del 4 mayo, en cuyo censo
electoral cerca de la mitad de la población se abstuvo
en inscribirse, sabedor de que no ha lugar unas
elecciones libres, democráticas y transparentes con el
régimen terrorífico que asfixia el país desde agosto de
1979.
El pueblo guineano ya se ha acostumbrado que en fechas
próximas a una convocatoria electoral, el régimen suele
acentuar el recorte de las libertades fundamentales para
intimidar a la población y crear un clima de miedo que
obliga a los ciudadanos a votar únicamente al partido
gobernante.
En este sentido, DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO responsabiliza
enteramente al régimen de Malabo cualquier intento de
violencia armada que pueda surgir en el país, porque es
el propio régimen que impide, mediante la persecución y
la represión sistemática, la instauración de un real
proceso de transición democrática que posibilite que el
pueblo exprese libremente sus opciones políticas e
ideológicas y participar activamente en un proceso
político regido únicamente por el Estado de Derecho y
las reglas de juego democráticas emanadas de la
Constitución de 1991 y los distintos Convenios y Pactos
internacionales suscritos en materia de la
democratización, buena gobernabilidad y respeto de los
derechos humanos.
El Pueblo de Guinea Ecuatorial no puede seguir viviendo
eternamente en medio de una competitividad desastrosa
fomentada por un régimen que se mantiene en el poder a
cualquier precio. La creencia de que los ciudadanos
pueden optar a las armas para deshacerse del actual
régimen, tiene que ser, irrevocablemente, la culpa de la
propia dictadura porque ha dado carpetazo a cualquier
apertura de restauración democrática conforme a la
aspiración del Pueblo, expresada en el referéndum
popular de noviembre de 1991, para la instauración de
una transición democrática plural y efectiva.
DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO, recuerda al régimen de Teodoro
Obiang que tras 16 años de aquel referéndum de 1991, el
pueblo guineano sigue sumido en una dictadura peor que
hace veinte años. Solamente la apertura de un real
proceso de transición democrático regido por el imperio
de la Ley y consensuada con todas las fuerzas vivas de
la nación, puede evitar que el régimen dictatorial
desarme sus fantasmas del pasado y deja de aniquilar a
ciudadanos indefensos y disidentes políticos por farsas
tentativas de golpe de Estado, los cuales, en ningún
momento, han provocado una asonada y ninguna revuelta
armada en el país. Mas bien, siempre se trata de excusas
para atemorizar a la población y despojarla de su
legítimo derecho de búsqueda de la libertad y de la
democracia.
DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO recuerda al dictador guineano
que después de 28 años en el poder, le debe pesar la
conciencia por el cúmulo de desastre, caos, miseria y
ruina que impera en una Guinea Ecuatorial que, por su
puesto, ha convertido en un podredumbre de salvase quien
pueda y donde hasta sus más fieles colaboradores pueden
pensar en la opción bélica para salvaguardar y
garantizar el futuro de nuestro país como nación libre,
próspera y democrática.
DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO invita a Teodoro Obiang a que
reconsidere el fracaso de su política oprobiosa contra
la población y acuda al llamamiento de la oposición del
exilio para una salida dialogada y negociada de la aguda
crisis sociopolítica que azota el país y que amenaza en
conducirlo a una explosión de consecuencias
impredecibles. De lo contrario, ésta plataforma no se
hace responsable de cualquier revuelta social que pueda
producirse en el futuro como consecuencia de la política
de cerrazón de Teodoro Obiang, su régimen y Gobierno.
DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO, que agrupa a todas las
opciones y sensibilidades políticas e ideológicas de la
población guineana, considera inútil hasta de cara a la
galería nacional e internacional que se abra otro
proceso electoral en el país en ausencia de las
libertades públicas y fundamentales, con centenares de
disidentes políticos en prisión por supuestas e
inventivas tentativas de golpes de estado y millares en
el exilo. Mientras permanece esta situación hay que
esperar que el régimen siempre seguirá recurriendo a la
violencia y al terrorismo de Estado para contrarrestar
las voces discrepantes que nunca cesarán de utilizar los
medios a su alcance para recuperar sus libertades tan
largamente secuestradas.
EN EL EXILIO, A 18 DE MARZO DE 2008
EN NOMBRE DE LA ASAMBLEA DE DECAM
GERMÁN-PEDRO TOMO MANGUÉ
COORDINADOR GENERAL
-----------------------
La plataforma DECAM integra los siguientes partidos y
asociaciones guineanas del exilio: Acción Popular de
Guinea Ecuatorial (APGE). Asociación Viyil. Asociación
para la Libertad de Prensa y de Expresión en Guinea
Ecuatorial (ASOLPEGE_Libre). Foro Solidario de Guinea
Ecuatorial (FSGE). Fuerza Demócrata Republicana (FDR).
Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko
(MAIB). Unión para la Democracia y el Desarrollo Social
(UDDS). Unión Popular (UP). Unión Republicana (UR). |
|
| |
Fuente: DECAM Fecha: 19/03/2008 13:32:07
Autor: PLATAFORMA DECAM Palabras: 1107
http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni5783 |
|
|
|
| |
|
|
| |
Entregan a la
familia el cadáver de Saturnino Nkogo |
|
| |
|
|
| |
| |
18 de marzo de 2008 |
|
| |
 |
Fuentes de Guinea Ecuatorial informan que el
cadáver de Saturnino Nkogo ha sido ya
entregado a su familia. Se ha hecho de
manera "semiclandestina", sin formalidad
legal alguna.
Esas mismas fuentes indican que, por parte
del dictador y la presidencia del gobierno
ecuatoguineano, se ha exigido un "cierre de
filas" en torno a este caso a todos los
integrantes del gobierno. Se han producido
reuniones de ministros a ese fin, una de
cuyas consecuencias es el absoluto silencio
(público y privado) de todos ellos en torno
al asesinato de Saturnino y a las demás
detenciones. El gobierno guineano quiere
acentuar el "apagón informativo". |
|
|
| |
Mientras tanto, en
Bata continúa reunido el tribunal militar que en la
última semana ha dado por concluida la vista en torno a
los incidentes del 5 de diciembre y días posteriores. La
última semana ha estado dedicada a casos banales:
pérdidas de armas, peleas entre militares... Se esperaba
que fuesen juzgados en este periodo los responsables de
los casos de tortura detectados en los últimos meses,
sin embargo, no sólo no han sido juzgados los
torturadores sino que algunos de ellos (Juan Engonga y
Crisanto Ngomo). |
|
| |
Editado y distribuido por ASODEGUE |
|
|
|
| |
|
|
| |
¿Y
ahora qué? Comunicado del Gobierno en el exilio |
|
| |
|
|
| |
| |
(publicado
por: luz.negra) |
|
| |
- >>>
Saturnino Nkogo Mbomio fue salvajamente golpeado, le
quebraron la columna vertebral, le rompieron varias
costillas, huesos del cráneo y de los pies, le
machacaron todos los dedos de la mano, le arrancaron a
patadas todos los dientes, y le reventaron los ojos. Fue
amordazado, y antes de ello le introdujeron una buena
cantidad de grava de construcción en la boca. La brutal
paliza duró dos horas, y no se le formuló ninguna
pregunta, sólo insultos de todo tipo, dirigidos contra
él y la gente de su distrito. En Black Beach reinaba un
silencio de muerte, roto por los golpes y gritos de
alegría de los asesinos. Saturnino Nkogo Mbomio tenía 60
años<<< Mbo Oba. Guinea-ecuatorial.net 16 de
marzo de 2008.
Madrid.- 17
de marzo de 2008. ¿Y ahora qué? Es la pregunta que nos
hacemos los hombres y mujeres que luchamos por la
libertad en Guinea Ecuatorial. Toda la oposición en el
exterior, incluidos antiguos colaboracionistas del
parlamento títere de la dictadura, han informado y
condenado enérgicamente el asesinato a manos de miembros
del gabinete presidencial de Obiang de nuestro compañero
Saturnino Nkogo.
También los
medios de comunicación de todo el planeta se han hecho
eco de las llamadas de auxilio desde España para salvar
la vida de decenas de detenidos de los que no se conoce
ni su paradero ni su estado de salud. Todos los
comunicados de las fuerzas opositoras en el exilio han
solicitado la intervención urgente de organismos
internacionales y naciones democráticas. ¿Cuál ha sido
el resultado? ¿Porqué estos organismos miran hacia otro
lado cuando se trata de Guinea Ecuatorial?
La oposición
democrática exiliada en España y en otros paises no
puede ahora dejar de denunciar insistentemente la
situación que se vive en Guinea Ecuatorial. Toda la
oposición a la dictadura, todos los partidos
democráticos deberíamos plantarle cara al dictador y a
sus esbirros. Todos los hombres y mujeres de buena
voluntad debemos hacer frente de una vez por todas al
dictador y a su corte de asesinos, y lograr con nuestra
fuerza, con la verdad y la razón que nos acompaña que la
Comunidad Internacional, sea quien sea, decida poner fin
definitivamente a la situación de terror que se vive en
Guinea.
Estamos
hartos de la hipocresía con la que actúan organizaciones
y paises de todo el mundo. Estamos hastiados de
comprobar que pesan más los intereses económicos que la
vida de nuestro pueblo. Por eso, exigimos a los países
que se nutren de nuestra riqueza que depongan al
dictador, que intervengan de urgencia antes de que los
hechos sean mucho más graves y que prediquen e instalen
en Guinea el régimen democrático y de derecho que tienen
es sus países.
Asesinato de
opositores, represión militar en la calle, montajes para
detener, torturar y asesinar, mentiras, falsedades,
invenciones de golpes de estado, todo dirigido a
fortalecer la imagen de la dictadura ante la opinión
pública internacional y a silenciar bajo un manto de
miedo al pobre pueblo de Guinea que espera desde hace
demasiado tiempo una solución que no llega.
El Gobierno
de Guinea Ecuatorial en el exilio responsabiliza
directamente a Obiang Nguema del crimen cometido contra
nuestros compañeros. Reiteramos nuestra intención de
juzgar y condenar a los culpables por este y todos los
crímenes, pero muy especialmente a los altos mandos de
la dictadura que participan directamente en las torturas
y los asesinatos. El Gobierno de Guinea Ecuatorial en el
exilio no ha organizado ningún golpe de estado.
Asistimos a un nuevo montaje de Obiang dirigido a
asesinar en silencio a opositores incómodos en Guinea, y
a asustar y amenazar al resto de fuerzas políticas.
Severo Moto es un hombre de paz, creyente en Dios y en
los valores humanos y políticos que defienden la
dignidad de los pueblos y las personas.
Severo Moto,
profundamente afectado por los últimos acontecimientos,
espera poder estar en Guinea Ecuatorial en cualquier
momento, y plantar cara al dictador en nombre de 350 mil
guineoecuatorianos hartos de tanta violencia e
indignidad. En nuestro pueblo se espera con ansiedad a
las fuerzas opositoras, a Severo Moto y al resto de
líderes. Está muy pronta la fecha en que podamos darles
esa alegría de reencuentro por la libertad.
Solicitud de
ayuda urgente al Gobierno español y a la comunidad
internacional
El Gobierno
de Guinea Ecuatorial en el exilio vuelve a hacer un
llamamiento en nombre de la dignidad humana y de la
libertad. Solicitamos urgentemente la ayuda del Gobierno
español y de sus instituciones y fuerzas políticas.
Solicitamos urgentemente la ayuda del Gobierno de la
Unión Europea.
El Gobierno
de Guinea Ecuatorial en el exilio solicita urgentemente
la intervención del Gobierno de los Estados Unidos de
América para que detenga el régimen de terror y el pago
con petróleo a países que no respetan los derechos
humanos.
Solicitamos a
organizaciones como Amnistia Internacional y las
Naciones Unidas que intervengan lo antes posible para
detener este nuevo episodio de terror y que pongan fin a
cuarenta años de torturas y asesinatos.
Unión de los
demócratas frente al terrorismo de estado de Obiang
Nguema.
Queremos
pedir a todos los partidos y organizaciones contrarias a
la dictadura de Obiang Nguema que no dejen de denunciar
a Obiang y su dictadura ante los organismos
internacionales, los medios de comunicación y la opinión
pública.
La dictadura,
cada día más débil y menos legitimada a nivel
internacional debe ser depuesta más pronto que tarde.
Solo con la fuerza de la palabra, las ideas de libertad
y democracia, la razón, la dignidad y el respeto a la
vida de las personas podremos llevar a nuestro país un
estilo de vida basado en el derecho y en el respeto
mutuo.
Solo la voz
de la oposición, representando al pueblo, puede detener
hoy el atropello de la dictadura contra nuestro pueblo.
No debemos permitir la impunidad de Obiang y su entorno
de torturadores y asesinos.
Con devoción
en nuestro pueblo. Ni perdonamos ni olvidamos.
|
|
| |
Fuente:
Oposición democrática a la dictadura Fecha: 17/03/2008
13:22:37 Autor: luz.negra Palabras:
987 |
|
|
|
| |
|
|
| |
ESTA ES LA FORMA QUE EL
DICTADOR OBIANG NGUEMA MABASOGO Y SUS VERDUGOS ASESINARON A
SATURNINO NKOGO MBOMIO EN LA PASADA SEMANA. |
|
| |
|
|
| |
| |
MALABO / GUINEA
ECUATORIAL. |
|
| |
El Departamento de
Comunicaciones de la C.I., tiene la responsabilidad de
publicar en el portal principal el comentario aperecido
en el mismo en el día de hoy, 17/03/08, que habla sobre
la muerte martirizada del guineo ecuatoriano D.
Saturnino Nko Mbomio, el cual dice lo siguiente:
"Saturnino Nkogo Mbomio fue salvajemente golpeado, le
quebraron la columna vertebral, le rompieron varias
costillas, huesos del cráneo y de los pies, le
machacaron todos los dedos de la mano, le arrancaron a
patadas todos los dientes, y le reventaron los ojos. Fue
amordazado, y antes de ello le introdujeron una buena
cantidad de grava de construcción en la boca. La brutal
paliza duró dos horas, y no se le formuló ninguna
pregunta, sólo insultos de todo tipo, dirigidos contra
él y la gente de su distrito. En Black Beach reinaba un
silencio de muerte, roto por los golpes y gritos de
alegría de los asesinos."
Estas acciones con ensañamiento, justifican el nivel de
cruedad con el que el tirano Obiang Nguema Mbasogo
dirige el país. Pero debe saber que, quien siembre
vientos recoje tempestades. No habra ninguna muerte
olvidada en Guinea Ecuatorial. Todo aquel que ha muerto
por la causa de la libertad y la democracia en nuestro
país sea del partido que fuere, la C.I. está con él. La
muerte de D. Saturnino es eroica por que ha sido
asesinado por unos cobardes. Esta muerte y otras deben
reforzar la unidad de los democratas para terminar con
esta dictadura, como ya lo dijo nuestro lider, "cueste
lo que nos cueste". Ante estas acciones de ensañamiento,
la comunidad internacional en general, y en particular
España EE.UU. Francia, Reino Unido, etc.; los que operan
económicamente en nuestro país, no deben permanecer más
en silencio, deben tomar con la mayor urgencia posible
carta al asunto. Nadie tiene el derecho de matar a los
seres humanos de esta manera como si fuesen animales del
bosque, sin apenas poder preguntarle nada ya no | | | |
