DOSSIER COMPLETO SOBRE
"Las elecciones Legislativas y municipales de 2008"
====0====
DOSSIER COMPLET SUR
"Les élections Législatives et municipales de 2008"

CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL.

Órgano:  Comisión Ejecutiva Nacional 

Referencia:  Violencia preelectoral  

C O M U N I C A D O    

   El partido político Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) denuncia vigorosamente ante la opinión pública nacional e internacional la violencia ejercida por el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) y su régimen en el poder sobre las formaciones políticas de la oposición, y particularmente sobre CPDS, a lo largo de toda la campaña electoral clausurada ayer día 2 de mayo de 2008. 

   Dichos actos de violencia se manifestaron en forma de brigadas de jóvenes alcoholizados organizadas por el PDGE que se dedicaban exclusivamente a reventar de manera sistemática los mítines de las formaciones políticas opositoras. Detrás de las brigadas se encontraban altos responsables del régimen. Estos actos se registraron con mayor intensidad en los distritos de Añísok, Ebibeyín, Niefang y fueron particularmente virulentos en Kogo y Bata, donde dieron lugar a peleas generalizadas entre militantes del PDGE y los de CPDS con resultado de heridos en algunas ocasiones. 

   Otra de estas manifestaciones de violencia es la representada por los insultos, calumnias y difamaciones de todo tipo vertidas por el locutor “Simeision”, diputado por el PDGE en la pasada legislatura, contra CPDS, sus dirigentes y militantes a través de la Radio Asonga, propiedad de Teodoro Nguema Obiang, hijo del Presidente de la República. A través de esta radio, el locutor se empeña en lanzar arengas destinadas  a estimular la combatividad de los militantes del PDGE con el objetivo de causar perjuicios a la oposición política en Guinea Ecuatorial. 

   Todos estos actos ilustran la falta de voluntad del gobierno del PDGE en el poder en Guinea Ecuatorial de organizar elecciones libres y transparentes y no contribuyen a crear un clima de confianza para el elector. 

   En Bidjabidjan, el candidato del PDGE a diputado y el propio Primer Ministro del Gobierno, Don Ricardo Mangue, en una arenga a los presidentes de consejos de poblados y presidentes de las mesas electorales, afirmaron públicamente que los interventores de la oposición no tenían nada que hacer o decir en las mesas electorales, que se les podía pegar, maltratar o incluso matar, sin que pase absolutamente nada; que el voto debía ser público y que los votos de  la oposición debían romperse y nunca ser contabilizados. 

   En Añísok, el Delegado del Gobierno y Presidente de la Junta Electoral Distrital  ha instruido a los presidentes de las mesas electorales en el sentido de que los electores están obligados, una vez introducida la papeleta de su opción política en el sobre, a entregar el resto de las papeletas a una persona designada a este efecto, además de afirmar que los votantes no debían estar presentes en el acto del escrutinio.  En el mismo distrito, la caravana de campaña electoral del PDGE ha proseguido tranquilamente con la campaña en el día de hoy, 3 de mayo, día de reflexión, cuando la campaña se clausuró oficialmente ayer día 2 de mayo. La referida caravana, dirigida, entre otros, por Salomón Nguema Owono, antiguo Presidente del Parlamento, Agustín Nze Nfumu, embajador en el Reino Unido, Santiago Nsobeya Efuman, ministro de Información y Turismo y portavoz del gobierno, Joaquín Mba Abuy, Jesús Engonga Ndong y otras personalidades notorias de Añísok, iba repartiendo camisetas del PDGE acompañada del vehículo de las fuerzas armadas y de seguridad que iba depositando a los agentes del orden en las mesas electorales de los diferentes poblados, en un alarde de apropiación partidista de los cuerpos uniformados, de abuso de autoridad y de intimidación a la población. 

   En Evinayong, los dirigentes del PDGE aconsejan a los militantes de CPDS a refugiarse en el bosque para escaparse de la represión que se va desencadenar durante y después de las votaciones. 

   En este mismo sentido se enmarcan las declaraciones públicas, ayer día 2 de mayo en Kogo,  del Gobernador de Litoral, Don Silverio Baca Mba, cuando afirmó que el voto será público para los militantes del PDGE en estas elecciones municipales y legislativas, contradiciendo así de manera total e inmediata las declaraciones de su Delegado de Gobierno que acababa de informar que las elecciones debían ser secretas. 

   Asimismo, recordando experiencias tristes de otros países africanos, particularmente la de Rwanda donde la violencia generalizada fue alentada por la Radio de las Mil Colinas, CPDS hace desde ahora un llamado a la comunidad nacional e internacional sobre las posibles consecuencias de las irresponsables emisiones difundidas por la Radio Asonga. 

   Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial exige del Gobierno y de la Junta Electoral Nacional un pronunciamiento público, que sea difundido por todos los medios de información nacionales, que ponga fin de forma inmediata a todas estas maniobras de intimidación preelectoral a esta población harta ya de fraudes electorales, y que prevea y aplique sanciones ejemplares a aquellos responsables del Gobierno que hagan declaraciones destinadas a confundir a la opinión y a enturbiar el clima electoral. 

   De la misma manera, CPDS insta al Gobierno a que instruya a los responsables de los medios de información en Guinea Ecuatorial en el sentido de que las emisiones de radio no sirvan para crear climas de violencia en la población y que cesen los insultos, calumnias y difamaciones contra los dirigentes de la oposición. 

Malabo, 03 de mayo de 2008 

LA COMISIÓN EJECUTIVA NACION

Calle Tres de Agosto N° 72, 2°-1ª Apdo 441  Malabo – Guinea Ecuatorial.  Tel/Fax:  00 240 09 20 13

E-mail: cpdsge@hotmail.com    web: www.cpds-gq.org  

Editado y distribuido por ASODEGUE

Pas d’inquiétude pour le PDGE

http://www.afriquecentrale.info/central.php?o=1&s=0&d=3&i=1527

CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIALun

Calle Tres de Agosto N° 72, 2°-1ª Apdo 441  Malabo – Guinea Ecuatorial.  Tel/Fax:  00 240 09 20 13

E-mail: cpdsge@hotmail.com    web: www.cpds-gq.org  

Órgano:  Comisión Ejecutiva Nacional 

Referencia:  Detención de Mamadou Tawara 

C O M U N I C A D O   

   El partido político Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) informa a la opinión pública nacional e internacional  y denuncia vigorosamente ante ellas la detención y encarcelamiento del súbdito maliense Mamadou Tawara, comerciante residente en la ciudad de Bata, simplemente por haberse puesto una camiseta de la propaganda electoral de CPDS. 

   Se trata evidentemente de una detención arbitraria con visos de xenofobia sobre fondo de intolerancia política en el país. 

   La “Declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven” adoptada por la Asamblea General de la ONU en su resolución 40/144, de 13 de diciembre de 1985 estipula, entre otras cosas, que ningún extranjero podrá ser arbitrariamente detenido ni arrestado; que ningún extranjero será privado de su libertad, salvo por las causas establecidas por la ley y con arreglo al procedimiento establecido en ésta; que gozan del derecho a la igualdad ante los tribunales y todos los demás órganos y autoridades encargados de la administración de justicia y, en caso necesario, a la asistencia gratuita de un intérprete en las actuaciones penales y, cuando lo disponga la ley, en otras actuaciones; que gozan del derecho a la propiedad, individualmente y en asociación con otros, con sujeción a la legislación nacional; que ningún extranjero será sometido a torturas ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; que queda prohibida la expulsión individual o colectiva de esos extranjeros por motivos de raza, color, religión, cultura, linaje u origen nacional o étnico.

   Guinea Ecuatorial es miembro de la Organización de las Naciones Unidas y ninguna ley nacional prohíbe a los extranjeros residentes en Guinea Ecuatorial ponerse una camiseta de propaganda electoral. De hecho, miles de extranjeros llevan la camiseta del  Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) en el poder y nunca han sido detenidos ni siquiera molestados por ello.

   Mamadou Tawara, extranjero legalmente establecido en Bata, es víctima de la intolerancia política que impera en Guinea Ecuatorial. Fue detenido el 28/04/2008 y se encuentra actualmente en una de las celdas de las Comisaría Central de policía de Bata, con el riesgo de ser expulsado en total contradicción con los convenios internacionales que Guinea Ecuatorial ha suscrito.

   CPDS pide a la Organización de las Naciones Unidas, a la Unión Africana y a todos los organismos internacionales de que Guinea Ecuatorial es parte, que tomen buena nota de que el régimen en el poder no respeta por regla general los convenios que firma y que la violación de los derechos humanos sigue siendo práctica habitual, ordinaria y sistemática para todos los habitantes del país, fueran nacionales como extranjeros.

   Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial exige no solamente la inmediata puesta en libertad de Mamadou Tawara, quien no cometió ningún delito tipificado en Guinea Ecuatorial sino, también y además, su indemnización por todos los daños y perjuicios sufridos.

Malabo, 3 de mayo de 2008

LA COMISIÓN EJECUTIVA NACIONAL

Editado y distribuido por ASODEGUE

APGE: Instrucciones del gobernador de Litoral a los jefes de poblados y jefes de
comunidades de vecinos

Editado y distribuido por ASODEGUE

Unión Europea considera de negligente la política de España
hacia Guinea Ecuatorial

http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni5873

Una tercera desde Ebebiyin

3 de mayo de 2008

   "Aquí han montado ya la estructura del fraude. Han venido el primer ministro y los parientes de Obiang y han dicho que en las mesas que están en la carretera general que mantengan las cabinas, las papeletas de CPDS y todo lo demás, por si pasan observadores internacionales. En todas las demás del distrito, que son la gran mayoría, les han dicho que no aparezca una papeleta de la oposición. Hemos llamado al Ministro del Interior pero no quiere darse por enterado. Ahora están reunidos con los responsables de mesas para darles esas órdenes y repartirles el material.

   Estos días últimos han dedicado a los jóvenes de PDGE a romper todos nuestros carteles, de modo tal que si vas por la carretera solo se ven los suyos. Como si nosotros no hubiéramos puesto ninguno".

Editado y distribuido por ASODEGUE

http://www.asodegue.org/mayo03082.htm

Dos notas más desde Evinayong y Niefang

3 de mayo de 2008

   Hemos podido informar mucho menos desde Evinayong y Niefang mucho menos de los que nos hubiera gustado. Hoy sin embargo nos dicen desde Evinayong: "La campaña de CPDS ha ido bien en Evinayong. No ha sido como otros años que nos encontrábamos en todas partes con militares. Tampoco hemos visto mucho a los de PDGE. La gente de los poblados nos ha recibido bien y hemos podido explicar nuestra posiciones. Son poblados en los que se vive muy mal con muchísima escasez de todo. Nosotros hemos ido explicando que PDGE es un partido que lleva muchos años en el poder como para que haya dudas sobre lo que quiere hacer. Les hemos explicado que el campo no les interesa. No tienen ninguna política para ellos. Ahora hay muchísimo dinero y nos se pone en marcha una política de créditos que desarrolle el campo y que les permita vivir de él. Nos han escuchado y creemos que nos han escuchado bien. Pero tienen mucho miedo. No es que estén continuamente los militares o los del PDGE, es que en cada poblado hay gente dispuesta a denunciar a los que no hacen lo que el régimen quiere. No son muchos, son uno o dos en cada sitio, pero son el jefe del poblado y alguno más y el resto están muy asustados. No podemos asegurarlo pero creemos que podemos conseguir un buen resultado. Hoy hemos estado en la Junta Electoral y nos han dicho que no habrá voto público que eso eran cosas del pasado".

   Por su parte desde Niefang nos dicen: "Ha sido una campaña muy dura, muy dura. Los de PDGE han estado todo el día encima, delante o detrás de nosotros impidiéndonos los mítines. Llegábamos a algunos poblados y estaban allí bailando los de PDGE para que no pudieran oírnos. Estamos intentando que haya interventores en todas las mesas. Son 81 las mesas que tenemos de cubrir y no sabemos todavía si podremos estar en todas. Tenemos la seguridad de que donde no estemos PDGE va a hacer de las suyas. Han amenazado a nuestros interventores pero estamos ahora empezando el curso de formación".

Editado y distribuido por ASODEGUE

http://www.asodegue.org/mayo03081.htm

ABSTENCIÓN SÍ ANTE EL FRAUDE

Y qué decir de la cobertura informativa realizada por profesionales de los medios. En esta nueva convocatoria del fraude, una de las víctimas a destacar es la libertad de expresión, la libre información de lo que allí sucede. A estas alturas nada se sabe si en Guinea se encontrará algún corresponsal ( en los prolegómenos de la campaña y durante la misma solo se ha ”informado” por EFE y EUROPA PRESS) con cuentagotas, desde España y casi se diría que mejor que no lo hubieran hecho porque han aportado más confusión que esclarecimiento de lo que estaba sucediendo. Por lo que respecta a EFE, que se ha vuelto como dicen en mi pueblo “como la que quiere hacer el acto sexual y teme el embarazo“, se nota, se siente, que no quiere crear “problemas” y sus informaciones indican que todo está dentro de la normalidad, sin hacer la salvedad de “por tratarse de Guinea” .Yo entiendo aunque rechace, la posición de la gubernamental o estatal? -ya casi lo olvido- posición de la agencia de noticias española, teniendo en cuenta las grandes presiones de ciertos sectores políticos a la que es sometida a diario, sobre todo del partido de turno en el gobierno de España. De esta pequeña (para los profanos) gran ausencia (para los profesionales) ausencia de independencia en su informaciones requeriría mucho espacio.

Para EUROPA PRESS, está sucediendo todo lo contrario: nada de normalidad y si muchos incidentes, represión, y tal y tal…a imagen y semejanza de comicios anteriores, sin sorpresas- esto lo añado yo- que al igual que muchos otros no esperábamos cambios de actitudes del régimen, ni en el fondo ni en la forma, lo cual no va posibilitar, presumiblemente, que alguno de los partidos concurrentes se eche atrás en su participación/colaboración al fraude y dejen a Obiang y su PDGE solos en la liza por el voto. Un voto que está secuestrado, repartido, aun antes de la jornada electoral y el recuento de las papeletas depositadas en las urnas bajo intimidación, posibles represalias de un electorado cuyo censo fiable se desconoce, voto público y las irregularidades e ilegalidades ya sabidas y practicadas sistemáticamente por el régimen desde el 93 hasta ahora.

Por tanto y abundando en lo que aquí se ha dicho por activa y por pasiva por otros colaboradores habituales de la página sobre el fraude electoral que se llevará a cabo dentro de unas horas, el pueblo guineano dispone de un arma de autodefensa de su legitimidad y voluntad democrática: la abstención, el boicot, a esta nueva farsa puesta en escena por quien ya se ha impuesto como ganador para impartir más de lo mismo durante cuatro años más y así…hasta que su voluntad lo desee o el pueblo de Guinea se lo permita. Lo mejor que puede hacer el pueblo mañana es irse al campo o quedarse en casa. Es lo que haría cualquier ciudadano de un país democrático que se cree defensor de la libertad y de los derechos que deben asistir a todos los pueblos del mundo.

Aunque no nací en Guinea ni tengo esa nacionalidad, en función de los años que me dirigí a los ciudadanos de ese país pido la mejor solución para ellos para hacer frente a este nuevo insulto y falta de respeto a sus derechos legítimos: ¡ABSTENCIÓN! ¡No a unas elecciones fraudulentas a la medida del dictador que os oprime y reprime desde hace 29 años!

Puede que a algunos mi intervención le parezca una injerencia en asuntos en los que no me debería entrometer o que lo que digo ¡a quién le puede importar! Yo simplemente me atengo a lo que se debe defender por un periodista que nunca deja de serlo esté o no activo.

Aprovechando que hoy se celebra el Dia Mundial de la Libertad de Expresión, me acojo a este derecho: ”todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.´

Artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

El periodista tiene la obligación, debe procurar con su trabajo e independencia, denunciar a la opinión pública las violaciones que se practiquen en cualquier parte del mundo en menoscabo de ese derecho que nos asiste a todos.

(publicado por: asopgelibre)

PETROTIRANÍA
Ir a votar en las elecciones de mañana es legitimar la tiranía, la corrupción y la violación sistemática de los derechos humanos que practica el régimen de Teodoro Obiang contra la población. Después de quince años pseudo-transición democrática, de nada sirve las elecciones en Guinea Ecuatorial. Los partidos políticos que acompañan al PDGE lo hacen por intereses económicos.

En Guinea Ecuatorial, los tres poderes del Estado sólo existen en el papel. En la práctica no son independientes ni operativos. Están personalizados por Teodoro Obiang y sus miembros son meros súbditos que, con cierta ‘inmunidad’ que el resto de los ciudadanos, rinden pleitesía al régimen y su jefe. Opositores y pedegistas son puros aduladores del sistema que cantan la demagogia y predican el narcisismo político. Guiados por intereses económicos, los ‘honorables’ diputados viven a cuerpo de rey y hacen ostentación de sus bienes muebles e inmuebles, mientras el pueblo que dicen representar y ayudar vive en la pobreza y miseria.

El parlamento guineano es simple foro de ciudadanos bien domesticados y adoctrinados para una democracia folklórica que exhiben al mundo para mantener su statu quo y prolongar la agonía del pueblo.

El objetivo de las elecciones del 4 de mayo es más que claro para el régimen y la oposición. Conservar sus privilegios a cambio del sufrimiento del pueblo y consolidar el cerco contra la oposición del exilio, de la que temen se haga con el poder, restaure la democracia y desmantele el statu quo creado.

RAZONES PARA NO IR A VOTAR
Las elecciones son más de lo mismo: fraudulentas e ilegítimas. La victoria del PDGE está garantizada y si quiere, podrá otorgar algunos escaños al resto de los partidos que le hacen compañía.

La denominada oposición democrática, representada por CPDS y las facciones traidoras y satelizadas de APGE y UP, está más motivada por intereses económicos que políticos. No están a la altura de las circunstancias ni están comprometidos por la restauración democrática y el fin de la dictadura. Mas bien, gracias a la dictadura, creen que son más afortunados que el resto de los ciudadanos. No tienen piedad ni sienten la menor solidaridad por los ciudadanos que languidecen en las prisiones por razones políticas ni menos los forzados al exilio.

El parlamento no representa los intereses del pueblo sino la voluntad del tirano. Es una auténtica ‘gambusa’ (taberna) al que acuden amigos y compañeros que charlotean sin compromiso alguno sobre los temas que afectan a la población. El parlamento no tiene poder de decisión ni sus debates pueden influir sobre la orientación política de la nación.

La oposición ‘parlamentaria’ es una comparsa más del sistema, si cabe, su mejor respaldo en los últimos cuatro años ante la comunidad internacional.
Los parlamentarios viven a cuerpo de rey y se endosan, cada uno, más de 100 millones de Francos CFA en cuatro años, mientras el pueblo vive en la miseria. Los ‘honorables’ parlamentarios están bien pagados y no podrían arriesgar su bienestar a cambio de los intereses del pueblo. Todos se han convertido en grandes comerciantes y hombres de negocios. Muy en contra de los debates que suele retransmitir la radiotelevisión sobre las sesiones parlamentarias, ‘nuestros honorables’ son los principales defensores del régimen y su tirano, Teodoro Obiang, a nivel internacional. Fuera de las cámaras y de los micrófonos, ninguno de ellos es capaz de criticar al régimen.

PETRO-ELECCIONES
La oposición acude a las elecciones porque ha sido bien pagada y no les importa, en lo mínimo, las consecuencias sociopolíticas ni menos el futuro del país. El régimen, para contentarles, les ha asignado el siguiente presupuesto, en Francos CFA: CPDS, 186 millones; APGE (facción satelizada), 170 millones; UP (facción traidora), 105 millones; PDGE y su coalición, 280 millones.

SALARIOS DE LOS PARLAMENTARIOS

SALARIO NETO POR LEGISLATURA: 96.001.500 Francos CFA.
SALARIO NETO ANUAL: 18.003.900 X 4 años = 72.015.600 Francos CFA.
SALARIO NETO MENSUAL: 1.500.325 X 12 meses = 18.003.900
*DIETAS APROXIMADAS ANUAL: 6. 000.000

- *Dietas/año. Son dos sesiones anuales que duran entre 45 y 60 días, cada una; o sea, 90 ó 120 días de sesiones parlamentarias al año. La dieta está fijada en 50.000 diarios, multiplicado por 120, hace un total de: 6.000.000/dietas al año.

- Estos salarios y dietas, sumados a las remuneraciones que obtienen de las comisiones de trabajo, viajes internos y externos, trabajos extras y demás affaire, son más de 100 millones de Francos CFA lo que se lleva un parlamentario guineano en cuatro años de legislatura.

- Solo en salario y dietas, para contentar a los ‘honorables’ el régimen despilfarra de las arcas públicas más de 100 mil millones de Francos CFA en cuatro años, mientras el salario anual de un funcionario a penas alcanza 2 millones.

Todos los parlamentarios de Guinea Ecuatorial son millonarios. El régimen les asigna importante presupuesto para sus caprichos personales, mientras el trabajo que están llamados a desempeñar se reduce a un simple acto teatral para distraer a la opinión pública nacional e internacional.

¿A cambio de qué cobran tanto dinero? En Guinea Ecuatorial, el parlamento está haciendo idéntico papel que la radiotelevisión. Es un órgano más de propaganda dictatorial. Creer en el parlamento guineano es creer igualmente en las informaciones que emite la radiotelevisión. Por ejemplo, dijeron que han aprobado una Ley que prohíbe la práctica de la tortura y demás tratos inhumanos y degradantes contra los ciudadanos. Sin embargo en Guinea Ecuatorial se tortura diariamente en las comisarías, cárceles, hasta en las barreras militares o donde quiera que los uniformados se les ocurre ‘molestar’ o ‘castigar’ a quien les antoja.

Si para eso hay que ir votar, mejor quedarse en casa. Que sigan haciendo lo que hacen sin el consentimiento de la población.

Fuente: ASOLPEGE_Libre    Fecha: 03/05/2008 2:18:17  Autor: asopgelibre  Palabras: 926

¡Vota a los partidos democráticos!

2 de mayo de 2008

   Esta noche a las 12 finaliza la campaña electoral en Guinea Ecuatorial. Ha sido una campaña corta y llena de anormalidades. Las más importantes han sido las acciones de violencia permanente de militantes del partido del gobierno (organizados desde su más alta dirección) contra la campaña de las formaciones opositoras y también la ausencia de listas de la "coalición gubernamental" cuyos integrantes sólo se conocerán el mismo día de la votación. Ambos hechos suponen importantes violaciones de la ley electoral ecuatoguineana.

   Las elecciones libres siguen haciéndosele difíciles al régimen de Teodoro Obiang Nguema, ya sean las "primarias" de su partido o las elecciones legislativas y municipales. En todos los casos, el régimen ha de recurrir a procedimientos arbitrarios, a la intimidación o a la violencia. En esta oportunidad la dirección del PDGE no ha planteado a sus militantes la práctica del "voto público". No hay, pese a ello, ninguna seguridad de que no recurran a ella el próximo domingo.

   Tampoco esta vez parece que vaya a darse una "observación internacional" de las elecciones digna de tal nombre. La visita de tres parlamentarios españoles, invitados por el gobierno de Malabo que les organizará la agenda de su estancia en Guinea (poco más de dos o tres días) es la forma más liviana y más favorable al régimen que ese tipo de observación puede adoptar.

   Pese a todo, la campaña electoral ha supuesto una buena oportunidad para que los partidos democráticos desplieguen su actividad por buena parte del país y demuestren ante los ciudadanos su voluntad de hacer frente por métodos pacíficos al régimen dictatorial.

   Convergencia para la Democracia Social (CPDS) ha demostrado ser ya un partido maduro, de ámbito nacional, capaz de llevar sus planteamientos (una verdadera alternativa de gobierno) a todos los rincones del país. CPDS ha sido durante años una promesa para la democracia en Guinea. Hoy día es ya una realidad imposible de ocultar por el régimen del general Obiang. La notable afluencia con que han contado sus mítines expresan tanto el arraigo creciente de este partido como la perdida del miedo por una parte de la población y su claro despego del régimen imperante. CPDS recoge, sin duda, el fruto del trabajo serio, responsable, identificado con la lucha por la libertad y los intereses populares que han desarrollado en las instituciones durante estos últimos años.

   Acción Popular (APGE) afronta por segunda vez un proceso electoral de este entidad en el nuevo periodo de su existencia. Ha defendido una imagen seria y ponderada y la experiencia de la campaña contribuirá, sin duda, a la formación imprescindible de sus cuadros y dirigentes más jóvenes. Su presencia en el arco de fuerzas democráticas es una garantía de la imprescindible pluralidad que estas fuerzas necesitan.

   La victoria de la candidatura democrática en la última convención de Unión Popular (UP) es uno de los éxitos más importantes de la lucha contra la dictadura que se han producido en Guinea en los últimos meses. Su presencia, algo apresurada, en la campaña electoral contribuirá a consolidar la imagen de diversidad de las fuerzas democráticas y a devolver a la política activa una de las fuerzas más activas y con más implantación del panorama político  ecuatoguineano.

   La consolidación de los partidos democráticos es una herramienta fundamental en la lucha por la democracia y la libertad. En Guinea Ecuatorial hacen falta partidos grandes, fuertemente implantados entre la población e identificados con los principios democráticos. Recientes experiencias como la de Zimbabwe demuestran no sólo que la vía democrática y pacífica es capaz de derribar regímenes dictatoriales, sino que aún en las situaciones aparentemente más favorables para la democracia y los intereses de la mayoría como eran los primeros años del Zimbabwe independiente es imprescindible la creación de contrapesos al poder, hay que fomentar la pluralidad para hacer que la democracia perviva, hay que evitar que regímenes aparentemente democráticos, como era el de Mugabe, inicien una siniestra deriva hacia el autoritarismo y la miseria de la mayoría de la población.

   ¡Por la democracia y la paz! ¡Contra la corrupción y por el bienestar de la mayoría de los ecuatoguineanos!¡Vota partidos democráticos! ¡Vota CPDS, APGE o UP!  

Editado y distribuido por ASODEGUE

CRÓNICAS DE LA CAMPAÑA ELECTORAL A LA ECUATORGUINENA Y GRAVE
CRISIS INTERNA EN EL PDGE.

(publicado por: MBO OBA)

Las cosas que ocurren en el régimen del caos, realmente son de lo nunca visto y oído.

Informaciones de última hora procedentes de diversas fuentes seguras en Guinea Ecuatorial nos informan de un cierto nerviosismo de los caciques y mandamases del PDGE sobre los resultados de la próxima farsa electoral. Dicen nuestras fuentes que hay un miedo patológico del PDGE en pasar un mal trago el próximo domingo día 4 de mayo.

Son tantos los sectores sociales descontentos que en 15 días de campaña no se puede realizar lo que no se ha hecho en 29 años de poder, a pesar de todas las promesas y de los recursos financieros disponibles. Estarán especialmente vigilados el día de votación, los trabajadores del sector privado en sus diversas categorías, desde las empresas donde trabajan; los funcionarios ( sobre todo maestros, profesores y sanitarios ), los militares y los jóvenes que han finalizado sus estudios secundarios y no tienen ninguna oportunidad de empleo ni de obtener una beca de estudios. También están los miles de jóvenes que aún sin haber terminado sus estudios, no tienen posiblidades de encontrar empleo, a pesar de haber realizado cursos de formación profesional en países como Nigeria, Camerún, Ghana, y Senegal. De los trabajadores del sector privado,los bajos salarios, las malas condiciones laborales y el problema de los contratos laborales ( inexistentes en un 95 % ), el incumplimiento de los pagos de las liquidaciones a percibir de las empresas una vez despedidos, ( despidos injustificados en muchas ocasiones, sin razones que se contemplen en las leyes laborales, y en otras, para dar empleo a los incompetentes familiares e hijos de los prohombres del régimen), es una cuestión espinosa que tiene al rojo vivo al sector proletario. Los chinos ya dieron la primer voz de alarma y les pegaron varios tiros, para no contaminar el injusto e inhumano sector laboral ecuatoguineano. El régimen del caos no ha hecho ningun esfuerzo en los últimos 20 años en dignificar al trabajador ecuatoguineano: han privilegiado en un grado incomprensible a los etrabajadores y técnicos extranjeros que van a trabajar en Guinea Ecuatorial, que cobran diez veces más, tienen derecho a vivienda , vehículo, seguro médico, vacaciones anuales pagadas y con billete de avión de ida y vuelta para toda su familia. El director general de la empresa aérea de bandera nacional CEIBA INTERCONTINETAL, de nacionalidad costamarfileña o senegalesa, cobra según nos cuentan, 8 millones de francos cfas mensuales, más otras muchas comodidades que le suman a un monto total de 12 millones de francos cfas mensuales (18.320,62 €). El director adjunto, de nacionalidad ecuatoguineana cobra, un millón de francos(1.526,71 €), sin derecho a vivienda ni a nada más

Las condiciones laborales de los funcionarios públicos, entre otros, los sanitarios, maestros, profesores y militares, son claramente infrahumanas. Los salarios son de pura miseria e injustas y que no concuerdan con el coste de la vida en Guinea Ecuatorial, donde todo está importado y el país, sólo produce petróleo, gas, metanol y madera.

Los funcionarios viven en su mayor parte en los barrios chabolistas de las afueras de Malabo y Bata, en viviendas típicas de los mendigos de Bombay, Mexico DF, Bangladesh, Lagos...es decir, una profusión de barrios más insalubres que el barrio chabolista de KIBERA en Nairobi, Kenya.

El tirano ya envió de emisario o mensajero del miedo a su primer ministro a intentar la política del palo y la zanahoria con los profesores de los centros de enseñanza media y universitaria. El primer ministro dió más palos que zanahorias, amenezando duramente con cesar a todos los maestros y profeosres que no voten al PDGE en día 4 de mayo. Los asistentes a la reunión lo mandaron a paseo y esperan ver cómo se las va remediar el gobierno corrupto de Guinea Ecuatorial, cesando a todos los maestros y profesores, y contratando a cambio a profesores cubanos, venezolanos, paraguayos y argentinos.

Dado el malestar creado por el primer ministro, que cumplió fielmente las ” instrucciones del tirano ”, se montó, parece, otro encuentro, esta vez con los alumnos y profesores en el Palacio de Congresos de Ngolo, presidida por el secretario general adjunto del PDGE, y ex ministro de educación, Santiago Ngua Nfumu Eyang. La cosa tampoco le fue muy bien, al dar la palabra a los asistentes le recordaron que en la oficina nacional de su partido PDGE, en Malabo, su secretario general, Filiberto Ntutumu, quien gestiona inexplicablemente todas las becas procedentes de varios países amigos e instituciones, las vende a 1.500.000 F.cfas y muchos jóvenes han pagado dicha cantidad y han sido estafados, porque no obtuvieron la beca ni se les devolvió el dinero. Le lanzaron una batería de quejas y situaciones dificiles que pasan los estudiantes ecuatoguineanos a pesar de la abundancia económica, pero que el PDGE sigue con las mismas promesas sin cumplir ninguna , y sólo salen del país, agraciados con becas los ineptos hijos/hijas de los prohombres del régimen y del clan gobernante, a pesar de que muchos de ellos ni siguiera llegan a terminar el bachillerato. Ante tal aluvión de preguntas, protestas y denuncias, la reunión fue suspendida, a la espera de nuevas ” instrucciones ”.

El régimen de caos, su gobierno, su partido PDGE y sus socios, lo tienen crudo...¿ Cómo van a poder convencer a los ciudadanos después de miles de promesas en varias elecciones sucesivas? . Será realmente dificil.

A nivel político y de la farsa de campaña electoral tampoco andan quietas las aguas.

El PDGE puede sufrir su peor crisis en estas elecciones. Los centenares de candidatos del PDGE, tanto para diputados fantasmas como a concejales oyentes, están empezando a idear una vendetta contra su propio partido si no salen elegidos o si sus nombres no aparecen en las listas. La estrategia del tirano de no publicar las listas de las candidaturas proclamadas, violanda su propia Ley Electoral, se está volviendo contra él. Hay circunscripciones electorales con un sólo escaño que tienen más de 17 candidatos, sin contar los suplentes.Del resto donde hay 7-9 escaños, ya pueden imaginarse. Y todos están convencidos de que la suerte les tocará, por los múltiples servicios ( en la represión a la población ) realizados en favor del régimen.

La lucha es enconada, y todas las armas y artes ( magia negra y brujería , incluidas ) son válidas. Ya se han producido algunos incidentes y muertes misteriosas.

En evinayong, falleció hace unas semanas el secretario interventor del ayuntamiento de Bikurga, postulante a alcalde de dicho municipio, en un trágico accidente de circulación; murió en el acto. Ayer, 1 de mayo, a las horas de la tarde , en las cercanías del Hotel ECOFAC, en Monte Alen, falleció el ex alcalde del mismo ayuntamiento, José-Paulino AVA ( hermano de Baslio Ava, traidor por antonomasia y ex vice-presidente primero del Partido de Progreso) y está gravemente herida la actual alcadesa del mismo ayuntamiento de Bikurga, llamada Rosalía Ayingono. El conductor del vehículo está herido de gravedad, y seguro que no pasa las próximas 24 horas con vida. Mucho misterio: muere el secretario interventor, muere el ex alcalde candidato a alcalde y está en coma profundo la alcadesa. O alguien se habrá pasado de la dosis prescrita por el morabita ( marabú ) para deshacerse de sus propios compañeros o es que Bikurga está pasando por un castigo de Dios, por la presencia de Basilio AVA EWORO en esos lindos parajes. Dicen otras fuentes que el vehículo era propiedad de Francisco Abaha Ndong, un bruto criminal, inepto y de modales toscos y taberneros, metido a político. Y el trágico accidente se le atribuye a él, por prácticas brujeriles. ( vox populi ).

También se hablan de amputaciones de manos y brazos en Machinda y Nsoc-Nsomo y un trágico accidente con cinco personas fallecidasen Ebibeyin. Estas van a ser las elecciones falsas con más muertes en la historia de la democratura del régimen del caos.

El alcalde de Bata, Honofre, se encuentra en coma, en una clínica privada de Valencia, evacuado hace dos semanas desde la ciudad de Bata, con un jet privado medicalizado, alquilado por 27 millones de francos cfas en Libreville-Gabón. ¿ Quién pagó la factura, Marcelo Oyono Ntutumu, alías abigui ). Dicen que estuvo el alcalde pudriéndose en varias curanderías en los últimos tres meses y llegan las eleccionnes, y se acuerdan misteriosamente de él. Está sagrando profusamente por la nariz, oídos y la boca. Las malas lenguas dicen que está pagando el pacto satánico con alguien que le puso de alcalde. Recordemos que a su esposa, le pegaron un tiro certero en la pierna y estuvo 14 meses en una clínica de Madrid. Dicen que le han amputado la pierna......pero no fue suficiente....para pagar la deuda satánica....

De los incidentes en la farsa de campaña electoral, nos relatan historias dignas de un tebeo. En el barrio Eyang, en la ciudad de Bata, una escuela ha sido derribada, como lo leen, derribada, como consecuencia de una reyerta entre las tropas de Plácido Miko Abogo, comandadas por Wenceslao Mansogo Alo, alías Dr. GOLDFINGER y las tropas del tirano, capitán general, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Motivo de la disputa: el secuestro de un rezagado de la comitiva del CPDS al ser rechazados por los pobladores de dicho barrio para que no celebrasen allí ningun mitin. Dicen que si apoyan a CPDS el PDGE no les va construir una escuela nueva, asi que no querían problemas ni líos políticos. Al llegar la información del secuestro de uno de sus compañeros, el Dr. GOLDFINGER, con otros se personaron en el lugar, la escuela de tablas en muy mal estado, y así está dicha escuela desde hace décadas, según nuestras fuentes. Al preguntar por su compañero escucharon gritos de socorro en el interior de la escuela, como las tropas pedegistas habían atrancado las puertas de la escuela, no  les quedó más remedio a las tropas de Miko Abogo que echar abajo la puerta y con la puerta se vino abajo toda la escuela. Una situación que es un botón de muestra de las situaciones surrealistas que ocurren en Guinea Ecuatorial: durante los cuatro años que han permanecido en el parlamento fantasma, no consta ni un informe de los diputados fantasmas del CPDS ( Plácido Miko Abogo y Celestino Bonifacio Bakale), ni una gira de visitas a todas las escuelas del país, con fotos de las mismas, para dejar en evidencia al régimen del caos y su falsa y nula política en favor de la educación. Como paradojas de la vida, se les cae encima una escuela ( a la que debieron visitar en sus años de diputados fantasmas ) de madera en muy mal estado - como todas las demás escuelas del país - , justamente cuando pretendían dar un mitin para prometer no se sabe bien qué cosas. La vida da unas sorpresas interesantes.

De los mítines de CPDS, y de las facciones favorables al régimen, de APGE y UP, la asistencia, según nuestras fuentes, sigue siendo escasa, en ocasiones nula (en los casos de APGE y UP ).

Las cifras que avanza ASODEGUE en sus crónicas de apoyo mediático a la campaña de unas elecciones fraudulentas, ilegales y llenas de irrugularidades es de cara a la galería: dar la sensación a nivel de España y sobre todo a los padrinos de CPDS (PSOE) que dicho partido dispone de un indiscutible arraigo en Guinea Ecuatorial. Nada más lejos de la realidad, el CPDS está en caída libre en la pérdida de apoyos y de militantes a nivel interno. Su pacto con el tirano ya es público y la gente ya les ha visto el juego. NADIE SE FIA YA DE SUS CRITICAS PACTADAS y los ruidos de acoso. En los mitines de CPDS, no han llegado a reunir más de 100 personas, incluido sus propios grupos acompañantes en la campaña.

La gente al inicio de la campaña era indifderente a los mítines del PDGE. Idearon los estrategas de dicho partido del mal y la destrucción, la donación de dinero y viveres: resultado, ya acuden la gente. Segun nuestras fuentes, con el argumento de que es el dinero que roban a diario al Pueblo.

El revuelo que se avecina en el régimen del caos, tras las elecciones, es enorme. El PGDE está sumido en una crisis latente y que pronto estallará, al igual que la crisis que tuvo que afrontar el tirano con sus parientes que estaban al frente del ejército y de la seguridad en la Región Continental. Hay mucho descontento en el PDGE ( hemos recibido muchos correos electrónicos ), generado por el excesivo acaparamiento de los que ya tienen demasiado y ahora pretenden mantenerse o aupar a sus parientes en los puestos de diputados y alcaldes, para seguir amasando fortunas colosales en detrimento del desarrollo del país. Es una lucha silenciosa, entre los que poseen y son impopulares y odiados por el Pueblo y los que , a pesar de ser militantes activos del PDGE, con cierta popularidad y patriotas, están siempre relegados al olvido por no tener padrinos o no ser del clan gobernante.

Muchas de las personas que nos han escrito han criticado profusamente la decisión de anular los resultados de las elecciones primarias del PDGE con el falso argumento de compra de votos y actuaciones ilegales. La cruda realidad es que muchos de los hombres de confianza del tirano fueron barridos y sus posibilidades de seguir en la arena política eran cuasi nulas a tenor de los resultados y las declaraciones que rozaban la rebeldía que pronunciaron muchos ciudadados , militantes del PDGE, en contra de las decisiones tomadas desde ” arriba ” y las mismas caras de corruptos y malos que el pueblo se ha cansado de ver todos los días y de escuchar sus mentiras, cada vez más insostenibles.

Los vice-presidentes del PDGE designados en los últimos dos congresos son criticados de manera especial, ya que dicen los propios militantes del PDGE que son muñecos inservibles sin ninguna relevancia política: Cristina Dyombe Dyangani, Alberto Sima antes, y ahora Severino Obiang Efong ( hermano de padre y madre de la madre de Celestino Bonifacio Bakale ) y Evangelina Filomena Oyo Ebule. Los dos vice-presidentes, inútiles politicamente hablando y, marionetas teledirigidas, sin poder de decisión o de maniobra a nivel de la dirección del PDGE.

Del secretario general del PDGE, Filiberto Ntutumu, dicen que es un farsante, archicorrupto, acaparador, adulador del tirano hasta niveles rídiculos y altamente desorganizado. Cuentan los que nos escriben que posiblemente sea un hijo extramatrimonial de Francisco Macías Nguema Biyogo( cosa que no es un delito, pero así lo dicen sus compañeros ).Dicen que ya posee varias propiedades inmobiliarias que superan los 6 millones de €, sólo en España e Italia, por las comisiones multimillonarias que cobran a las empresas en GE-PROYECTOS, juntamente con Melchor ESONO EDJO y MARCELINO Oyono Ntutumu. Ya nos aportarán datos.

Con esa crisis del PDGE, creemos que los cimientos del régimen del caos ya están siendo remozados y remojados.....que así sea...Señor.

La cosa adopta otro tinte con vistas a las próximas elecciones presidenciales. Se avecinan tiempos de TURBULENCIA POSTELECTORAL EN PDGE.

Fuente: MBO OBA    Fecha: 03/05/2008 8:28:57 Autor: MBO OBA   Palabras: 2463

http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni5871

COMUNICADO DE DECAM SOBRE LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS
Y MUNICIPALES DEL 4 DE MAYO DE 2008 EN GUINEA ECUATORIAL

Comunicado: DECAM llama a la abstención
(publicado por: PLATAFORMA DECAM)

DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO
D E C A M
COORDINACIÓN GENERAL

La plataforma DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO, DECAM, llama la atención del pueblo de Guinea Ecuatorial y de la opinión pública internacional sobre el camino que el régimen tiránico de Teodoro Obiang está conduciendo la crisis política que agoniza el país con la celebración de nuevas elecciones en un ambiente marcadamente antidemocrático, donde la libertad ciudadana es lo que menos cuenta.

DECAM recuerda a la comunidad internacional que el problema político de Guinea Ecuatorial jamás se resolverá con plebiscitos que más que ninguna otra cosa tratan de validar la huida hacia delante de un sistema que hasta la fecha y después de diecisiete años de la malograda transición democrática no ha demostrado la mínima voluntad política para democratizar el país conforme a los presupuestos legales suscritos en el plano interno e internacional.

La gravedad de la crisis sociopolítica de Guinea Ecuatorial es más que patente y ha llegado a límites insoportables que aconseja un replanteamiento de la transición democrática, que solo se puede lograr mediante un amplio consenso entre el régimen y todas las fuerzas vivas de la nación, tanto del exilio que del interior, para reconducir la ya malograda transición democrática.

En enero del presente año, esta plataforma política se dirigió a Teodoro Obiang para solicitar una negociación Gobierno-Oposición antes de abrir cualquier proceso electoral en el país, por entender que el problema de fondo no reside en el cumplimiento del calendario electoral sino en la falta de un compromiso político tácito del régimen para garantizar el ejercicio político conforme a los presupuestos legales, es decir, Estado de derecho e imperio de la Ley. Hasta la fecha DECAM no ha tenido una respuesta satisfactoria del régimen de Malabo.

Por más elecciones que pueda y quiere celebrar el régimen siempre prevalecerá el verdadero problema, una crisis política sin salida, porque no se respeta ni se hace respetar la Constitución de 1991 y de las leyes que se emanan de ella.

DECAM rechaza de plano cualquier tipo de elecciones que se intenta celebrar en Guinea Ecuatorial en ausencia de un real proceso de transición democrático e invita al pueblo a una profunda reflexión sobre el devenir de la nación mientras continúa el actual régimen que no respeta los derechos más elementales de los ciudadanos.

DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO invita a los ciudadanos y a los electores a la abstención, porque estas elecciones, al igual que otras tantas que ha venido organizando el régimen, no reúnen las mínimas condiciones democráticas ni se realizan en un ambiente de libertad que permita respetar la opinión expresada en las urnas.

El pueblo guineano y la comunidad internacional tienen que reconocer y tener muy presente el clima político en que se organizan esas elecciones, cuando Guinea Ecuatorial se ha convertido en el país negroafricano con más presos políticos, alrededor de 500, que languidecen en condiciones infrahumanas en las distintas cárceles del país y de entre ellos destacados dirigentes políticos cuyas formaciones políticas están proscritas, excluidas y vetadas del proceso de cuasi-transición democrática, sin otros motivos que la negativa del régimen a crear un escenario sociopolítico plural. Las últimas represiones políticas, que han terminado con la vida del ciudadano Saturnino NKOGO MBOMIO, a manos de la policía política, demuestran a todas luces el carácter inamovible del régimen de Teodoro Obiang sobre la democratización y el respeto de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial.

Esta plataforma responsabiliza al régimen de las consecuencias que puedan derivar de su insistencia en mantener maniatado el sueño de los pueblos de Guinea Ecuatorial en vivir en un país libre y democrático. Le advierte que se atenga a las consecuencias que suponen negar a los ciudadanos guineanos sus derechos civiles y políticos con la organización de continuas elecciones antidemocráticas. Igualmente, apela a la conciencia de los dirigentes de partidos internos para que reconsideren lo que significa participar en unas elecciones que van a reforzar y endurecer la crueldad política reinante en el país y distraer aún más la opinión pública internacional ante la aguda crisis que padecen los pueblos de Guinea Ecuatorial en los últimos 29 años.

Desde el exilio, DEMÓCRATAS POR EL CAMBIO, plataforma política que aglutina todas las sensibilidades políticas e ideológicas de Guinea Ecuatorial y considerada como la mejor y la más importante alternancia de rumbo político en el país, seguirá trabajando para propiciar una transición real a la democracia en Guinea Ecuatorial. Esperamos que no tarde en llegar.

EN EL EXILIO, A 2 DE MAYO DE 2008
POR LA ASAMBLEA DE DECAM

GERMÁN PEDRO TOMO MANGUE
COORDINADOR GENERAL

Fuente: DECAM  Fecha: 02/05/2008 23:17:37  Autor: PLATAFORMA DECAM Palabras: 762

http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni5869

Algunos cifras más sobre Guinea Ecuatorial

2 de mayo de 2008

   La agencia EFE ha difundido hoy el siguiente despacho: "Pese a que las cifras macroeconómicas oficiales son muy boyantes, los datos reales demuestran que la mayoría de la población de Guinea Ecuatorial vive con rentas inferiores a los 250 dólares anuales y se enfrenta a graves problemas de salubridad y educación.

   Los ecuatoguineanos están llamados a las urnas para elegir el próximo domingo a los cien diputados que integran la Cámara de Representantes del Pueblo (parlamento unicameral) y los 244 concejales que forman los 30 ayuntamientos en que se divide el país.

   Partidos políticos e instituciones internacionales denuncian el hecho de que el 95 por ciento de los ecuatoguineanos dispone de una renta per cápita inferior a 250 dólares, mientras que una minoría disfruta de una superior a los 16.000 dólares y controla más del 80 por ciento de la riqueza.

   La 'estrella brillante que vislumbra todas las aspiraciones hacia el progreso y el desarrollo de la nación', según el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, en alusión al petróleo, sigue sin erradicar la pobreza que padece mayoritariamente la población.

   La oposición denuncia, asimismo, las 'estrecheces que soportan los trabajadores de la Administración, mientras Obiang, sus familiares y los políticos más leales están comprando lujosas casas en Europa, especialmente en España', al tiempo que construyen 'imponentes mansiones dentro del país'.

   De hecho, las mismas autoridades ecuatoguineanas han reconocido que, pese a que 'en los últimos diez años la economía ha crecido de forma vertiginosa, la pobreza no se ha eliminado con la misma velocidad'.

   El Ministerio de Planificación asegura que 'Guinea Ecuatorial se ha convertido en un punto estratégico en la producción de derivados del petróleo a escala mundial' y que el desarrollo permite ir cada vez más a la movilización de los recursos internos para financiar su crecimiento económico y reducir la dependencia de la ayuda.

   Sin embargo, la revista mensual pro gubernamental 'La Gaceta de Guinea Ecuatorial' corrobora las denuncias de la oposición al publicar en uno de sus últimos números que 'la pobreza sigue afectando al 60 por ciento de la población y la mortalidad infantil es de 114 por cada mil nacidos'.

   Curiosamente, los datos macroeconómicos oficiales sí son halagüeños y, de hecho, en 2007 Guinea Ecuatorial logró el mayor crecimiento del grupo de los seis países que conforman la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), al crecer el 9,4 por ciento.

   La tasa de inflación se sitúo en un 8 por ciento, según el Gobierno, mientras la oposición dice que superó el 20 por ciento.

   El informe para 2007 sobre el Índice de Desarrollo Humano (IDH) elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), coloca a Guinea Ecuatorial en el puesto 127.

   Las explotaciones de petróleo han situado a Guinea Ecuatorial en el tercer puesto como productor en el África subsahariana, detrás de Nigeria y Sudáfrica, y en el número 45 entre los 88 países evaluados por la OPEP, facilitando así su auge económico.

   La oposición se queja de que los datos de extracción de petróleo y de los ingresos que las compañías madereras y de pesca son secreto de Estado, cuya preservación corre a cargo de familiares del círculo que rodea a Teodoro Obiang, que se aseguran así la conservación de sus privilegios.

   Los buenos datos macroeconómicos oficiales no han revertido en mejoras sociales y Guinea Ecuatorial es hoy un país caracterizado por el abandono escolar.

   La falta de medios económicos necesarios para la subsistencia, las deficiencias propias del sistema escolar y la falta de expectativas provocan dicho abandono, obligando a la juventud a dedicarse a otras tareas para ganar dinero de forma rápida, o al consumo de alcohol.

   La ayuda procedente de la antigua metrópoli permite escolarizar sólo al 30 por ciento de los niños guineanos, que reciben enseñanza en centros privados gestionados por organizaciones religiosas españolas y en los dos colegios españoles que la embajada de España tiene en Malabo, capital del país, y en Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni, ya que los centros públicos adolecen de profesores competentes.

   Aunque el país carece de estadísticas fiables, la tasa de analfabetismo infantil en las zonas rurales se eleva hasta el 90 por ciento, mientras la educación de hasta 300 niños de edades variadas puede estar en manos de sólo tres profesores y un par de ayudantes, según datos de la organización no gubernamental Family Care.

   Un informe de la Organización Mundial de Salud (OMS) reveló que Guinea Ecuatorial ocupa el puesto 171 entre 189 países con el sida como un nuevo y grave problema emergente, que se agrega a los ya endémicos de paludismo, fiebre amarilla y demás enfermedades derivadas de una situación de insalubridad crónica.

   El Gobierno calificó de 'grave' la situación del sida y advirtió de que la progresión de la enfermedad, que ya afecta al 7 por ciento de la población, 'podría conducir a una situación de catástrofe nacional'.
 

Editado y distribuido por ASODEGUE

OBJETO DEL ANALISIS: “VIAJE A GUINEA ECUATORIAL DE LA DELEGACION PARLAMENTARIA ESPAÑOLA DE LOS PARTIDOS PSOE, PP Y CiU”, PARA EL PROXIMO DIA 4 DE MAYO.

En pleno siglo XXI, cuando prácticamente todos los países latinoamericanos colonizados por España, por esfuerzos propios, han superado ya la fase dictatorial, por lo que la mayoría ya son democráticos a excepción de Cuba, y la preocupación actual de esos países es avanzar hacia el desarrollo sostenible en todas las facetas (sociopolítica, económica y cultural). Algunos de ellos sin muchos recursos naturales,  sin embargo, por el mero hecho de aceptar la democracia como modelo de vida, esto les ha ayudad a auto controlar, administrar bien sus recursos y desarrollarse. Cuando un presidente elegido por uno de esos países democráticos intenta desviase de los deseos de sus ciudadanos, estos se levantan y lo sacan del poder; por que la democracia en realidad entre otras definiciones, la transparencia.

Por otro lado, existe otro aspecto muy interesante hablando de esos países de la colonia española como Guinea Ecuatorial, y es que, cuando allí se produce un relevo democrático en las presidencias de la republica, las instituciones del Estado español asisten para dar empuje y aliento a la democracia y a la libertad. Se trata de actos puramente justificativos e incuestionables, y si acudieran allí partidos políticos democráticos españoles, también tiene su explicación justificada.

Entrando en la cuestión objeto de este análisis, que es el viaje a Guinea Ecuatorial el próximo día 4 de Mayo, por una delegación parlamentaria de los prestigios partidos políticos PSOE, PP y CiU, para asistir a un teatro político espeluznante como el de su antigua colonia, un país fraccionado con un 20% en el exilio, y centenar de presos políticos pudriéndose en las cárceles, donde acaba haber un asesinato de Estado por cuestiones políticas y un sin número de detenidos así mismo torturados. Se trata de un país  donde la libertad y el derecho de soberanía que corresponde a los ciudadanos, dos elementos fundamentales para una democracia están secuestrados por el régimen en el poder, por cuya razón amenaza “manu militari” a los habitantes del país, los somete a la miseria a pesar de los abundantes recursos económicos que tiene la nación, es un régimen que no respeta ni protege la vida de sus ciudadanos tanto en interior del país como en el exterior, es una dictadura criminal contumaz que se proyecta para un siglo, una dictadura que bloquea la legitimidad de unos partidos que no le convienen y un largo, etc.; pues la visita de los parlamentarios españoles es muy sospechosa, máxime cuando esos parlamentarios conocen de ante mano todas esas cuestiones.

A pesar de los obstáculos de la dictadura para impedir que los ciudadanos no conozcan lo que acontece en el mundo, pero el dinamismo de la evolución mundial les hace llegar informaciones de lo que pasa en otros países, esto significa que los guineanos conocen lo que está pasando con su país; pero no tienen libertad para poder expresarlo, por eso, se mantienen callados por impotencia y a veces sonríen para sacar fuera la angustia que tiene en su interior por los sufrimientos que son objetos por el régimen tiránico y los que le apoyan.

Cuando decimos esto, es por que aquellas personas con las que los diputados españoles puedan mantener dialogo independientemente de sus afines (APGE y CPDS) así como el dictador y con sus miembros de gobierno, son personas que, al ser nuestro país muy pequeño, están sufriendo de forma directa o indirecta, pueden tener relación familiar o de amistad con las personas que se encuentran sufriendo cárceles y exilio, cuya situación se desprecia por razones económicas; puede ser un funcionario que ha dejado a sus hijos pasando hambre en su casa por falta de dinero ya que su sueldo no cubre los primeros diez días del mes; puede se una apersona que han expulsado de su domicilio y  expropiado su terreno sin indemnización; puede ser una persona que tiene algún familiar  languideciendo en los destartalados hospitales sin medicamentos y sin posibilidades de poder evacuarlo a España u otro país; pude ser un grupo de ciudadanos que no tienen el sustento diario por falta de empleo, porque al régimen no le interesa, etc. Este sector de la población guineana mayoritaria, indefensa e impotente, cuando les verán pasear en las calles en los grandes vehículos escoltados y otras cosas que ofrecerá el dictador como siempre, viendo cómo los demócratas españoles, están brindando con los verdugos que los mantienen esclavizados, y al no poder expresar públicamente lo que sienten, pero sí  preguntan en su interior ¿Qué  ha venido hacer esta delegación española a pesar de lo putrefacto que esta el país? ¿A resolver nuestros problemas o a condenarnos para siempre? Eso se reflejará en su mirada indiferente.

Sigue levantando más sospechas este viaje de tres personas que componen la delegación parlamentaria española, para asistir a unas elecciones puramente antidemocráticas, en las que el dictador no ha admitido observadores internacionales y va hacerlo como siempre, y si fuera el caso, tampoco tres personas pueden cubrir 28.000’51 Kilómetros cuadros, para ver las irregularidades, eso es imposible. Pues para que España no se vea públicamente salpicada por la sangre de los guineo ecuatorianos que derrama la dictadura a diario y desde el punto de vista político, lo más aconsejable y prudente, es no realizar este viaje, ya que su fin no se justifica.

Sin embargo, si van para presionar al dictador de que cumpla el pacto dando los escaños y gobiernos municipales por decreto, a CPDS y APGE, en contra de la voluntad de los pueblos de Guinea Ecuatorial, sí este viaje se justificaría.

A modo de conclusión, nuestro deseo es que delegaciones españolas viajen a Guinea Ecuatorial por temas políticos de esa naturaleza, siempre y cuando que nuestro país haya alcanzado la libertad  y la democracia como los países latinoamericanos, cuando  no hayan más presos políticos, exiliados ni partidos políticos excluidos; cuando se realicen allí elecciones democráticas libres y plurales basadas en el sufragio universal directo y secreto como lo determina las Naciones Unidas. Para nosotros es más justificable y saludable la amistad entre dos demócratas que entre un demócrata y un dictador. Todos somos hijos de Guinea Ecuatorial tanto los del interior como los del exilio, por tanto exigimos un trato imparcial por parte de España y que trabaje en la línea de que haya una democracia integradora y no excluyente en nuestro país. Lo que no se debería pretender hacer, es ir a beatificar el satanismo político reinante en Guinea Ecuatorial y justificar lo injustificable.

Fuentes: Departamento de Análisis de la C.I.

Publica: Departamento de Comunicaciones de la C.I.   

UNION POPULAR LLAMA AL PUEBLO A LA ABSTENCION

(publicado por: UPGE

UNION POPULAR, ANTE LA FARSA DE LAS ELECCIONES DEL 4 DE MAYO, LLAMA AL PUEBLO A LA ABSTENCION

El día 24 de octubre de 2007, el Partido Político Unión Popular celebró su Convención Extraordinaria para elegir a su Presidente y a su junta ejecutiva. Para la elección del presidente se presentaron como candidatos D. Carmelo Mokong Onguene, candidato favorito del gobierno guineano, a quien éste entregó la cantidad de diez millones de CFAs y D. Faustino Ondo Ebang Nchama. Faustino ganó la presidencia del partido con 60 votos a favor, contra los 48 de Carmelo

D. Faustino Ondo nombró una ejecutiva de unidad, incorporando incluso a personas que habían protagonizado actitudes y acciones centrífugas.

Después de la Convención, Carmelo, con ayuda del ministro del Interior, presentó ante el Juzgado de Primera Instancia de Malabo una impugnación a la votación en la que salió elegido D. Faustino Ondo Ebang Nchama

El 7 de febrero de 2008, a las 9 de la mañana, el ministro del Interior comunica verbalmente a nuestro Presidente que no podía acudir a la reunión entre el presidente Obiang Nguema y los líderes de los partidos políticos, debido a una suspensión cautelar adoptada por el juez de Primera Instancia; a esa hora el auto de referencia no había sido firmado ni notificado al Abogado de nuestro partido, cosa que se hizo a las 13 horas de ese día. Su tenor era el siguiente: “Don José Tomás Engonga Mba, Magistrado-Juez de Primera Instancia de esta Región Insular, ante mí el Secretario, digo que presentado el anterior escrito con los documentos a que se refiere y copias de todos, se suspende cautelarmente a D. Faustino ONDO EBANG, del cargo de Presidente Nacional de la Formación Política “UNION POPULAR” (UP), no pudiendo ejercer las correspondientes funciones de su competencia mientras tanto no haya recaído sentencia firme en resolución de la presente litis”.

Contra la expresada resolución se interpuso en tiempo y forma Recurso de Apelación ante el Tribunal de la Región Insular que fue admitido en ambos efectos.

Pese a lo anterior, el gobierno de Guinea Ecuatorial persistió en su afán de hacer daño al partido Unión Popular.

El ministro del Interior convocó el día 1 de Marzo a la ejecutiva del partido encabezada por su presidente, para ratificar, pese a todo, la posición del gobierno de no mantener relación alguna con D. Faustino ONDO, exigiendo verbalmente que el partido nombrara un nuevo interlocutor.

El partido, reunido en sesión de su ejecutiva, exigió al ministro del Interior que lo comunicado verbalment